Nie pytaj mnie o nic - KęKę перевод на немецкий

Nie pytaj mnie o nic

Nie pytaj mnie o nic
Odpowiedzi nie znam

Jesteśmy chwilę na tym świecie, później salut
Choć to abstrakcyjne, tak jak z kolegami Pasut
Trochę trosk, żalów, parę śmiesznych gagów
Oto całe nasze życie, taki kazus

Jeden chce żyć dobrze, trzymać blisko bliskich
Drugi wciąż pieniądze, trzeci pragnie tylko niszczyć
A ja gdzieś po środku, między mieć, a żyć w tym
Nie jestem święty, chociaż zaglądam do Biblii

Nie pytaj mnie o nic, odpowiedzi nie znam
Coś tam się wydaje, ale nie to żebym wiedział
Nie potrafię pomóc, bo gotowych recept nie ma
Poznasz drogę, ale swoją sam wybierasz (hey)

So what can I do?
What can I do?
So what can I do?
Stay true

Jesteśmy chwilę na tym świecie, później salut
Staram się zrozumieć, piszę o tym, to mój zawód
Całe życie przeplatanka szczęścia i dramatów
Mam co myśleć, nie dokładaj mi ciężaru

O nic mnie nie pytaj, co ja mogę wiedzieć?
Wielokrotnie pogubiony, nadal szukam siebie
Moje tu i teraz, tylko tego w miarę pewien
Się nie sugeruj, bo się łatwo możesz przewieźć

Proszę nie idź za tym, wyrób własne zdanie
Musisz swoim tempem, a nie ganiać jak ktoś karze
Życie ciężka sztuka, z decyzjami ciągły taniec
Ja zrozumiem i coś zmienię, ty zostaniesz sam

So what can I do?
What can I do?
So what can I do?
Stay true

Frag mich nicht nach irgendwas

Frag mich nicht nach irgendwas
Ich kenne die Antwort nicht

Wir sind nur kurz auf dieser Welt, dann Salut
Obwohl es abstrakt ist, so wie mit meinem Kollegen Pasut
Ein bisschen Sorgen, Kummer, ein paar lustige Gags
Das ist unser ganzes Leben, so ein Fall

Der eine will gut leben, seine Lieben nah halten
Der andere ständig Geld, der dritte will nur zerstören
Und ich bin irgendwo dazwischen, zwischen Haben und Leben
Ich bin kein Heiliger, obwohl ich in die Bibel schaue

Frag mich nicht nach irgendwas, ich kenne die Antwort nicht
Manches scheint so, aber nicht, dass ich es wüsste
Ich kann nicht helfen, weil es keine fertigen Rezepte gibt
Du wirst den Weg kennenlernen, aber deinen eigenen wählst du selbst (hey)

So what can I do?
What can I do?
So what can I do?
Stay true

Wir sind nur kurz auf dieser Welt, dann Salut
Ich versuche zu verstehen, schreibe darüber, das ist mein Beruf
Das ganze Leben ist ein Wechselspiel von Glück und Dramen
Ich habe genug zum Nachdenken, belaste mich nicht zusätzlich

Frag mich nach nichts, was kann ich schon wissen?
Oft verloren, suche ich immer noch mich selbst
Mein Hier und Jetzt, nur dessen bin ich mir einigermaßen sicher
Lass dich nicht beeinflussen, sonst kannst du leicht scheitern

Bitte folge dem nicht, bilde dir deine eigene Meinung
Du musst in deinem Tempo gehen, und nicht rennen, wie es jemand befiehlt
Das Leben ist eine schwere Kunst, ein ständiger Tanz mit Entscheidungen
Ich werde verstehen und etwas ändern, du wirst alleine bleiben

So what can I do?
What can I do?
So what can I do?
Stay true