KęKę feat. Dj.Frodo - Safari - перевод текста песни на английский

Hihihi

Hee hee

Ja to lubię, jak coś się dzieje, jak się biją (jak się biją!)

I like it when something's going on, when they fight (when they fight!)

W Ameryce się przecież strzelają, ci polscy raperzy...

In America, they shoot each other, these Polish rappers...

Mógłbyś zacząć chlać, to by było ciekawiej

You could start drinking, it would be more interesting.

Słuchaj...

Listen...

Ty kochasz agresję szczególnie, gdy ciebie nie dotknie w ogóle

You love aggression, especially when it doesn't touch you at all

Oglądasz depresję, wtedy sam lepiej się czujesz (cudzą)

You watch depression, then you feel better (someone else's)

Tak się pocieszasz, czy może to cie rajcuje?

Is that how you comfort yourself, or maybe it turns you on?

Nudne masz życie i szczujesz

You have a boring life and you're inciting

Klikasz i judzisz jak się coś psuje - lajkujesz

Clicking and judging when something breaks down - you like it

Naiwna dziewucho co pragniesz bandziora

Naive girl who craves a gangster

Chcesz żyć nielegalnie (co jest?)

You want to live illegally (what is it?)

Ponosisz mu paczek, zostaniesz z dzieciakiem

You'll carry his packages, you'll be left with a child

Zobaczysz czy fajnie (nie jest)

You'll see if it's fun (it's not)

Kręci cię kozak, który każdego połamie

You're turned on by a tough guy who breaks everyone

Czekaj aż strzeli mu baniak

Wait until his head gets shot

Nie masz litości dla innych

You have no mercy for others

Nad sobą zapłaczesz

You will cry over yourself

A ty chciałbyś z idolem wypić, potem gadać o życiu

And you would like to have a drink with your idol, then talk about life

I uwiesić mu się na szyi, wybełkotać pół życiorysu

And hang on his neck, babbling half your life story

Ale jak przez to nie zagra, hajsy skasuje

But if he doesn't play because of it, he'll take the money

Zaczniesz bredzić "szacunek do fanów"

You'll start rambling "respect for the fans"

Idę o zakład, że pierwszy się sprujesz (szczurze!)

I bet you'll be the first one to freak out (rat!)

Stuleje bez życia chcą widzieć tragedię za szybą pancerną

Lifeless losers want to see tragedy behind bulletproof glass

Chcą poczuć emocje, lecz na bezpieczną odległość

They want to feel emotions, but at a safe distance

Nie brudzić swych rączek, nie widzieć też konsekwencji

Not to get their hands dirty, not to see the consequences

Co ty się pod to pałujesz?

What are you getting yourself into?

Lubisz popatrzeć jak człowiek się męczy, co jest?

You like to watch a man struggle, what is it?

"Chciałabym jakiegoś beef'u"

"I'd like some beef"

Kurwa, zamknij dupę

Fucking shut up

"Nudzę się w normalnym życiu"

"I'm bored in normal life"

Proszę cię, zamknij dupę

Please, shut up

"KęKi, no dawaj o piciu"

"KęKi, come on, talk about drinking"

Błagam, zamknij dupę

Please, shut up

Mówię to w twoim języku

I'm speaking your language

Jedyna szansa, że w końcu zrozumiesz, łapiesz?

The only chance you'll finally understand, you get it?

Czego pragniesz od Siary? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak

What do you want from Siara? Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Z mojego życia safari? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak

A safari of my life? Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Chcesz zobaczyć jak krwawi? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak

You want to see how bloody it gets? Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Chodź się pobawić, ale to ty będziesz w roli ofiary (dalej!)

Come and play, but you'll be the victim (come on!)

Ty siedzisz na ciepłym kwadracie, na necie znów szukasz rozrywki

You sit in your warm apartment, looking for entertainment on the internet again

Podpalasz donejtem meliny, do ognia dolewasz oliwy

You set fire to slums with your donation, pouring oil on the fire

Ktoś za to poniży rodzinę, inny się całkiem zeszmaci

Someone will humiliate their family because of this, someone else will completely degrade themselves

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że

I just want to tell you that

Jesteś gorszym patusem niż tamci (serio)

You're a worse piece of trash than they are (seriously)

Nałogowcom sos to jak dziecku nóż dobrze wiesz co zrobi

Giving juice to an addict is like giving a knife to a child, you know what he'll do

Pójdzie siedzieć ktoś, do szpitala ktoś, ważne że się bawisz

Someone will go to jail, someone will go to the hospital, the important thing is that you're having fun

Słuchaj, jesteś dla mnie zwykłą ścierą

Listen, you're just a piece of shit to me

Napędzaną krzywdą innych, podłą ludzką hieną

Fueled by the harm of others, an evil human hyena

Ty piszesz recenzję albumu "od strony technicznej jest dobrze

You're writing an album review "from a technical point of view it's good

Tylko to coś za wesołe, lepiej jak raper ma gorzej" (serio?!)

Only it's too cheerful, it's better when the rapper has it worse" (seriously?!)

Średnia recenzja chociaż techniczne jest dobrze

Average review even though it's technically good

Może u żony wykryją glejaka lub stracisz dzieciaka

Maybe your wife gets diagnosed with a glioma or you lose a child

To wtedy poczuje emocje

Then you'll feel the emotions

Czasami sam nie wiem niektórzy to biorą że wszystko na niby

Sometimes I don't know myself, some people take it all as a joke

Fałszywa depresja, fałszywe targnięcia, rozbicie rodziny

Fake depression, fake seizures, family breakdown

Mój dzieciak ma ojca nie widzieć bo co? Ty chcesz się bawić

My kid shouldn't see his father because what? You want to have fun

Bardzo tęskniłeś za KęKim z pazurem?

You missed the old KęKi?

To na tobie robię safari, szmato

Then I'm doing a safari on you, bitch

"Chciałabym jakiegoś beef'u"

"I'd like some beef"

Kurwa, zamknij dupę

Fucking shut up

"Nudzę się w normalnym życiu"

"I'm bored in normal life"

Proszę cię, zamknij dupę

Please, shut up

"KęKi, no dawaj o piciu"

"KęKi, come on, talk about drinking"

Błagam, zamknij dupę

Please, shut up

Mówię to w twoim języku

I'm speaking your language

Jedyna szansa, że w końcu zrozumiesz, łapiesz?

The only chance you'll finally understand, you get it?

Tego pragniesz od Siary? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak

Is that what you want from Siara? Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Z mojego życia safari? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak

A safari of my life? Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Chcesz zobaczyć jak krwawi? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak

You want to see how bloody it gets? Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Chodź się pobawić, ale to ty będziesz w roli ofiary

Come and play, but you'll be the victim

Płaczą, bo umarł Mac Miller, płaczą, bo umarł Lil Peep

They cry because Mac Miller died, they cry because Lil Peep died

Tak często się kończą nałogi, więc czemu mi życzysz bym pił? (czemu?)

That's how addictions often end, so why do you want me to drink? (why?)

Płaczą, bo umarł Mac Miller, płaczą, bo umarł Lil Peep

They cry because Mac Miller died, they cry because Lil Peep died

Tak często się kończą nałogi, więc następnym razem zamknij dupę!

That's how addictions often end, so next time shut the fuck up!

KęKę , Dj.Frodo - Safari

Текст и перевод песни KęKę feat. Dj.Frodo - Safari

Альбом