Sprawy Ważne - KęKę перевод на немецкий

Sprawy Ważne

Jeżeli robisz cokolwiek, to szanuj cza-czas
Jeżeli robisz to dobrze, to przyjdzie ha-hajs
Jeżeli czujesz na codzień
Wzrok innych ludzi na sobie
Mimo to robisz swoje
To masz jak ja, ja

Nie mam czasu na pierdoły, wczoraj byłem, dziś jadę
Nie pamiętam gdzie dokładnie, pytaj menadżer
Sprawy ważne, jutro, dzisiaj konieczne
Działam jeszcze, jeszcze, jeszcze więcej
Wszystko szybko bo słuchacze krzyczą o nowy album
"Nowe Rzeczy" na mieście, ciągle podziemny pazur
Wiem, że czekasz dziecino i nie mogę cię zawieźć
Masz trzy dychy odłożone, proszę zostaw je dla mnie
Idę znów po swojemu, kiedy obok gra chłam
Nie gram tak jak lubi słuchacz, słuchacz lubi jak gram
Woogie Boogie do OLIS-u, brudu i syfu
Do zwykłego kurwa życia bez luksusów i zbytku
Trza, trza zapierdalać, żeby później móc leżeć
Znikąd to się bierze nic, no bo skąd się nic bierze?
Chce cię dzieciak motywować prosto, dosadnie
Słuchasz co ci mówią inni, lepiej popatrz się na mnie

Trzeba dzisiaj nie mieć czasu, żeby jutro mieć czas
Plecy masz do przerwy, teraz odróbka strat
Mocniej, mocniej - wiem, że to dźwigniesz
Nieistotne co tam robisz byle na pełnej piździe
Trzeba dzisiaj nie mieć czasu, żeby jutro mieć czas
Plecy masz do przerwy, teraz odróbka strat
Mocniej, mocniej - wiem, że to dźwigniesz
Nieistotne co tam robisz byle na pełnej piździe

Pewnie wolałbyś usłyszeć, że się spoko ułoży
Może i ci spadnie z nieba, jak się długo pomodlisz
Jak ja składam swoje ręce, nie proszę o dary
Ale o wewnętrzną siłę, sam chce załatwić
Miłosierdzie nie OPS, idziesz i masz
Inni ludzie nie Caritas, nie działasz a daj
Coraz gorzej, gorzej, zero pojęcia
Potem Boże, Boże, za co ta męka?
Nie jesteś dzieciak żadnym Hiobem, te problemy to pikuś
Chyba, że straciłeś nogę albo goni cię fiskus
Państwo raczej nie pomoże, tu bym nie liczył
Wciąż pamiętam bardzo dobrze, co to zasiłki
Będę głośno krzyczał "jebać" w twoim imieniu
Ale musisz mi obiecać, działaj i trenuj
Chodźmy razem, razem, w drogę do szczęścia
Nie miej czasu tego słuchać, wracaj do ogarnięcia

Trzeba dzisiaj nie mieć czasu, żeby jutro mieć czas
Plecy masz do przerwy, teraz odróbka strat
Mocniej, mocniej - wiem, że to dźwigniesz
Nieistotne co tam robisz byle na pełnej piździe
Trzeba dzisiaj nie mieć czasu, żeby jutro mieć czas
Plecy masz do przerwy, teraz odróbka strat
Mocniej, mocniej - wiem, że to dźwigniesz
Nieistotne co tam robisz byle na pełnej piździe

Jeżeli robisz cokolwiek, to szanuj cza-czas
Jeżeli robisz to dobrze, to przyjdzie ha-hajs
Jeżeli czujesz na codzień
Wzrok innych ludzi na sobie
A mimo to robisz swoje
To masz jak ja, ja
Jeżeli robisz cokolwiek, to szanuj cza-czas
Jeżeli robisz to dobrze, to przyjdzie ha-hajs
Jeżeli czujesz na codzień
Wzrok innych ludzi na sobie
A mimo to robisz swoje
To masz jak ja, ja

Wichtige Dinge

Wenn du irgendetwas machst, dann schätze die Ze-Zeit
Wenn du es gut machst, dann kommt das Ge-Geld
Wenn du täglich spürst
Den Blick anderer Leute auf dir
Trotzdem machst du dein Ding
Dann bist du wie ich, ich

Ich habe keine Zeit für Unsinn, gestern war ich, heute fahre ich
Ich erinnere mich nicht genau, frag meinen Manager
Wichtige Dinge, morgen, heute notwendig
Ich arbeite noch, noch, noch mehr
Alles schnell, weil die Zuhörer nach einem neuen Album schreien
"Neue Sachen" in der Stadt, immer noch mit Underground-Flair
Ich weiß, dass du wartest, mein Kind, und ich kann dich nicht enttäuschen
Du hast drei Zehner beiseitegelegt, bitte lass sie für mich
Ich gehe wieder meinen eigenen Weg, wenn nebenan Mist läuft
Ich spiele nicht so, wie es der Zuhörer mag, der Zuhörer mag, wie ich spiele
Woogie Boogie zur OLIS-Liste, Dreck und Schmutz
Zum normalen, verdammten Leben ohne Luxus und Überfluss
Man muss, muss sich abrackern, um später liegen zu können
Nichts kommt von nichts, denn woher kommt schon nichts?
Ich will dich, mein Kind, einfach und direkt motivieren
Du hörst, was andere dir sagen, schau lieber auf mich

Man muss heute keine Zeit haben, um morgen Zeit zu haben
Du hast den Rücken frei bis zur Pause, jetzt holst du die Verluste auf
Stärker, stärker - ich weiß, dass du das schaffst
Egal was du machst, Hauptsache mit Vollgas
Man muss heute keine Zeit haben, um morgen Zeit zu haben
Du hast den Rücken frei bis zur Pause, jetzt holst du die Verluste auf
Stärker, stärker - ich weiß, dass du das schaffst
Egal was du machst, Hauptsache mit Vollgas

Wahrscheinlich würdest du lieber hören, dass sich alles gut einrenkt
Vielleicht fällt es dir vom Himmel, wenn du lange genug betest
Wenn ich meine Hände falte, bitte ich nicht um Gaben
Sondern um innere Stärke, ich will es selbst erledigen
Barmherzigkeit ist nicht das Sozialamt, du gehst hin und bekommst
Andere Leute sind nicht Caritas, du tust nichts und willst haben
Immer schlimmer, schlimmer, keine Ahnung
Dann Gott, Gott, warum diese Qual?
Du bist, mein Kind, kein Hiob, diese Probleme sind ein Kinderspiel
Es sei denn, du hast ein Bein verloren oder das Finanzamt ist hinter dir her
Der Staat wird dir wahrscheinlich nicht helfen, da würde ich nicht drauf zählen
Ich erinnere mich noch sehr gut daran, was Sozialhilfe ist
Ich werde laut "verdammt" in deinem Namen schreien
Aber du musst mir versprechen, arbeite und trainiere
Komm, wir gehen zusammen, zusammen, auf dem Weg zum Glück
Nimm dir keine Zeit, das zu hören, mach dich wieder an die Arbeit

Man muss heute keine Zeit haben, um morgen Zeit zu haben
Du hast den Rücken frei bis zur Pause, jetzt holst du die Verluste auf
Stärker, stärker - ich weiß, dass du das schaffst
Egal was du machst, Hauptsache mit Vollgas
Man muss heute keine Zeit haben, um morgen Zeit zu haben
Du hast den Rücken frei bis zur Pause, jetzt holst du die Verluste auf
Stärker, stärker - ich weiß, dass du das schaffst
Egal was du machst, Hauptsache mit Vollgas

Wenn du irgendetwas machst, dann schätze die Ze-Zeit
Wenn du es gut machst, dann kommt das Ge-Geld
Wenn du täglich spürst
Den Blick anderer Leute auf dir
Und trotzdem machst du dein Ding
Dann bist du wie ich, ich
Wenn du irgendetwas machst, dann schätze die Ze-Zeit
Wenn du es gut machst, dann kommt das Ge-Geld
Wenn du täglich spürst
Den Blick anderer Leute auf dir
Und trotzdem machst du dein Ding
Dann bist du wie ich, ich