W Dół Kieliszki (WuDeKa) - KęKę перевод на немецкий

W Dół Kieliszki (WuDeKa)

Ejo
Coś dziwnie mój wokal słychać, wiesz?
Nie wiem, jakbym miał czegoś za dużo
Tak jakoś inaczej jest
Coś tam machnij, Antua

Nie latam już po nocach, mam nowy priorytet
Złapałem nogi Boga, tak mnie strasznie mocno trzymie
Ciągle jestem taki sam, Ziom
Teraz mówi Piotrek, a nie litry wódy za mną
Nie będę Was nawracał, bo mam do tego dystans
Alkoholicy, bracia, kurwa, chceta to se pijta
Chceta to wracajta rano, czwarta, kierma pusta
Zima, minus, bary, burdy, długi, kurwy, bordo buzia
Zgubione ciuchy, obrzygane buty
Masz numer od tej grubej? Te, Alvaro, jesteś ósmy
YOLO, mordeczko, YOLO, życzę Ci dużo szczęścia
Byłem poza kontrolo, powodzenia na zakrętach
Czy będę mówił "życie to jest sukinsyn"?
Gram dla normalnych ludzi, wzloty, doły - cały Kiki
Lecimy refren, bo nie chcę Was zanudzać
W górę kielichy wszyscy, ale Ty nie pijesz gruba

Pijesz wódę, walisz wódę
Palisz wódę, cieknie uchem
Leci kielon trzeci miesiąc
W portfelu zero, przytulasz beton
Pijesz wódę, walisz wódę
Palisz wódę, cieknie uchem
Leci kielon trzeci miesiąc
W portfelu zero, przytulasz beton

Nie mam Ci dać na flaszkę, kupiłem za to książkę
Podwójne dla opornych, dziś mam trzy takie na zwrotkę, hehe
Rozjebane po całości
Level expert, lecę nieźle, niesie mnie tekst, koniec zwrotki
Znów mocno, luźno, dzieciak, mam w sobie luzu w opór
Nauczę się przyśpieszać, ale wpierw zrozumiem po co
Pozdrówka od Jarusy, zakupcie nową płytę
Zapalcie, zapomnijcie, znowu kupcie tak cyklicznie
Niech to się kręci, o jak ja kocham życie
Livin' la vida coś tam, carpe coś tam, nic nie myśleć
Później gdzie moi ludzie, gdzie oni się rozeszli?
Odwyki, cmentarz, słabe tyry, obraz nędzy
Lecz póki co odpuśćmy, na co mam tracić humor
Się jakoś bardzo mądrze, chyba już przepiłem rozum
Znów niedokładne rymy, do luftu z tą nauką
Łoimy i nie śpimy, stawiam kolej, budźta grubo!

Pijesz wódę, walisz wódę
Palisz wódę, cieknie uchem
Leci kielon trzeci miesiąc
W portfelu zero, przytulasz beton
Pijesz wódę, walisz wódę
Palisz wódę, cieknie uchem
Leci kielon trzeci miesiąc
W portfelu zero, przytulasz beton

Pijesz wódę (i co kurwa?)
Walisz wódę (i dalej)
Walisz ją (bierę ją)
Palisz ją
Trzeci kielon
I pozdrówki dla tych, którzy robią to cały czas, elo
Wyjebane, jo

Pijesz wódę, walisz wódę
Palisz wódę, cieknie uchem
Leci kielon trzeci miesiąc (ej, joł)
W portfelu zero, przytulasz beton

Te numer dedykuję sobie
Jak kiedyś wrócę do tego zjebanego nałogu
Oby nigdy! Aha i żebym wiedział jakie to jest gówno
Póki co się trzymam i tego Wam życzę!
Pozdrówki grubo (haha)
Lecisz, lecisz (hahaha)

Trinkt die Gläser leer (WuDeKa)

Hey
Irgendwie klingt meine Stimme komisch, weißt du?
Ich weiß nicht, als hätte ich zu viel von irgendwas
Es ist irgendwie anders
Mach was dran, Antua

Ich hänge nicht mehr nachts rum, ich habe eine neue Priorität
Ich habe Gottes Füße ergriffen, er hält mich so fest
Ich bin immer noch derselbe, Kumpel
Jetzt spricht Piotrek, und nicht Liter Wodka hinter mir
Ich werde euch nicht bekehren, denn ich habe Distanz dazu
Alkoholiker, Brüder, verdammt, wenn ihr wollt, dann trinkt
Wenn ihr wollt, kommt morgens um vier zurück, die Tasche leer
Winter, Minusgrade, Bars, Krawalle, Schulden, Nutten, rotes Gesicht
Verlorene Klamotten, vollgekotzte Schuhe
Hast du die Nummer von der Dicken? Hey, Alvaro, du bist der Achte
YOLO, mein Lieber, YOLO, ich wünsche dir viel Glück
Ich war außer Kontrolle, viel Erfolg in den Kurven
Werde ich sagen "Das Leben ist ein Hurensohn"?
Ich spiele für normale Leute, Höhen und Tiefen - das ist Kiki
Wir machen den Refrain, denn ich will euch nicht langweilen
Alle Gläser hoch, aber du trinkst nicht, Süße

Du trinkst Wodka, du kippst Wodka
Du rauchst Wodka, er läuft dir aus dem Ohr
Das Glas läuft schon den dritten Monat
Im Portemonnaie ist nichts, du umarmst den Beton
Du trinkst Wodka, du kippst Wodka
Du rauchst Wodka, er läuft dir aus dem Ohr
Das Glas läuft schon den dritten Monat
Im Portemonnaie ist nichts, du umarmst den Beton

Ich soll dir kein Geld für eine Flasche geben, ich habe dafür ein Buch gekauft
Doppelte für die Hartnäckigen, heute habe ich drei davon für die Strophe, hehe
Total abgefahren
Level Expert, ich bin gut drauf, der Text trägt mich, Ende der Strophe
Wieder stark, locker, Kleiner, ich habe locker drauf
Ich werde lernen, schneller zu werden, aber zuerst werde ich verstehen, wozu
Grüße von Jarusy, kauft die neue Platte
Raucht sie, vergesst sie, kauft sie wieder, so zyklisch
Lass es laufen, oh wie ich das Leben liebe
Livin' la vida irgendwas, carpe irgendwas, nicht nachdenken
Später, wo sind meine Leute, wo sind sie alle hin?
Entzug, Friedhof, schlechte Trips, ein Bild des Elends
Aber lassen wir das vorerst, warum soll ich meine Laune verlieren
Bin irgendwie sehr klug, habe wohl schon meinen Verstand vertrunken
Wieder ungenaue Reime, scheiß auf die Bildung
Wir saufen und schlafen nicht, ich gebe eine Runde aus, weckt die Dicke!

Du trinkst Wodka, du kippst Wodka
Du rauchst Wodka, er läuft dir aus dem Ohr
Das Glas läuft schon den dritten Monat
Im Portemonnaie ist nichts, du umarmst den Beton
Du trinkst Wodka, du kippst Wodka
Du rauchst Wodka, er läuft dir aus dem Ohr
Das Glas läuft schon den dritten Monat
Im Portemonnaie ist nichts, du umarmst den Beton

Du trinkst Wodka (und was, verdammt?)
Du kippst Wodka (und weiter)
Du kippst ihn (ich nehme ihn)
Du rauchst ihn
Das dritte Glas
Und Grüße an die, die das die ganze Zeit machen, elo
Scheiß drauf, jo

Du trinkst Wodka, du kippst Wodka
Du rauchst Wodka, er läuft dir aus dem Ohr
Das Glas läuft schon den dritten Monat (hey, jo)
Im Portemonnaie ist nichts, du umarmst den Beton

Diese Nummer widme ich mir selbst
Falls ich jemals zu dieser beschissenen Sucht zurückkehre
Hoffentlich nie! Aha, und damit ich weiß, was für ein Scheiß das ist
Im Moment halte ich durch und das wünsche ich euch auch!
Viele Grüße (haha)
Du läufst, du läufst (hahaha)