W Dół Kieliszki (WuDeKa) - KęKę перевод на французский

W Dół Kieliszki (WuDeKa)

Ejo
Coś dziwnie mój wokal słychać, wiesz?
Nie wiem, jakbym miał czegoś za dużo
Tak jakoś inaczej jest
Coś tam machnij, Antua

Nie latam już po nocach, mam nowy priorytet
Złapałem nogi Boga, tak mnie strasznie mocno trzymie
Ciągle jestem taki sam, Ziom
Teraz mówi Piotrek, a nie litry wódy za mną
Nie będę Was nawracał, bo mam do tego dystans
Alkoholicy, bracia, kurwa, chceta to se pijta
Chceta to wracajta rano, czwarta, kierma pusta
Zima, minus, bary, burdy, długi, kurwy, bordo buzia
Zgubione ciuchy, obrzygane buty
Masz numer od tej grubej? Te, Alvaro, jesteś ósmy
YOLO, mordeczko, YOLO, życzę Ci dużo szczęścia
Byłem poza kontrolo, powodzenia na zakrętach
Czy będę mówił "życie to jest sukinsyn"?
Gram dla normalnych ludzi, wzloty, doły - cały Kiki
Lecimy refren, bo nie chcę Was zanudzać
W górę kielichy wszyscy, ale Ty nie pijesz gruba

Pijesz wódę, walisz wódę
Palisz wódę, cieknie uchem
Leci kielon trzeci miesiąc
W portfelu zero, przytulasz beton
Pijesz wódę, walisz wódę
Palisz wódę, cieknie uchem
Leci kielon trzeci miesiąc
W portfelu zero, przytulasz beton

Nie mam Ci dać na flaszkę, kupiłem za to książkę
Podwójne dla opornych, dziś mam trzy takie na zwrotkę, hehe
Rozjebane po całości
Level expert, lecę nieźle, niesie mnie tekst, koniec zwrotki
Znów mocno, luźno, dzieciak, mam w sobie luzu w opór
Nauczę się przyśpieszać, ale wpierw zrozumiem po co
Pozdrówka od Jarusy, zakupcie nową płytę
Zapalcie, zapomnijcie, znowu kupcie tak cyklicznie
Niech to się kręci, o jak ja kocham życie
Livin' la vida coś tam, carpe coś tam, nic nie myśleć
Później gdzie moi ludzie, gdzie oni się rozeszli?
Odwyki, cmentarz, słabe tyry, obraz nędzy
Lecz póki co odpuśćmy, na co mam tracić humor
Się jakoś bardzo mądrze, chyba już przepiłem rozum
Znów niedokładne rymy, do luftu z tą nauką
Łoimy i nie śpimy, stawiam kolej, budźta grubo!

Pijesz wódę, walisz wódę
Palisz wódę, cieknie uchem
Leci kielon trzeci miesiąc
W portfelu zero, przytulasz beton
Pijesz wódę, walisz wódę
Palisz wódę, cieknie uchem
Leci kielon trzeci miesiąc
W portfelu zero, przytulasz beton

Pijesz wódę (i co kurwa?)
Walisz wódę (i dalej)
Walisz ją (bierę ją)
Palisz ją
Trzeci kielon
I pozdrówki dla tych, którzy robią to cały czas, elo
Wyjebane, jo

Pijesz wódę, walisz wódę
Palisz wódę, cieknie uchem
Leci kielon trzeci miesiąc (ej, joł)
W portfelu zero, przytulasz beton

Te numer dedykuję sobie
Jak kiedyś wrócę do tego zjebanego nałogu
Oby nigdy! Aha i żebym wiedział jakie to jest gówno
Póki co się trzymam i tego Wam życzę!
Pozdrówki grubo (haha)
Lecisz, lecisz (hahaha)

Verres en Bas (WuDeKa)

Hé
Mon vocal sonne bizarrement, tu sais?
Je ne sais pas, comme si j'avais pris un peu trop de quelque chose
C'est différent, en quelque sorte
Fais quelque chose, Antua

Je ne traîne plus la nuit, j'ai une nouvelle priorité
J'ai attrapé les jambes de Dieu, il me tient si fort
Je suis toujours le même, mec
Maintenant, c'est Piotrek qui parle, et non les litres de vodka que j'ai bus
Je ne vais pas vous convertir, j'ai du recul là-dessus
Alcooliques, mes frères, putain, si vous voulez, buvez
Si vous voulez, rentrez le matin, quatre heures, rues désertes
Hiver, moins, bars, bagarres, dettes, putes, visage bordeaux
Vêtements perdus, chaussures vomies
T'as le numéro de la grosse ? Hé, Alvaro, t'es le huitième
YOLO, mon pote, YOLO, je te souhaite beaucoup de bonheur
J'étais hors de contrôle, bonne chance dans les virages
Est-ce que je vais dire "la vie est une salope"?
Je joue pour les gens normaux, hauts et bas - tout Kiki
On passe au refrain, je ne veux pas vous ennuyer
Levez vos verres tout le monde, mais toi, tu ne bois pas, ma belle

Tu bois de la vodka, tu avales de la vodka
Tu fumes de la vodka, ça te coule par les oreilles
Le verre coule depuis trois mois
Zéro dans le portefeuille, tu serres le béton
Tu bois de la vodka, tu avales de la vodka
Tu fumes de la vodka, ça te coule par les oreilles
Le verre coule depuis trois mois
Zéro dans le portefeuille, tu serres le béton

Je ne te donnerai pas d'argent pour une bouteille, j'ai acheté un livre avec
Double dose pour les durs de la feuille, j'en ai trois comme ça par couplet, héhé
Complètement défoncé
Niveau expert, je vole bien, le texte me porte, fin du couplet
Encore une fois fort, détendu, gamin, j'ai beaucoup de détente en moi
J'apprendrai à accélérer, mais d'abord je comprendrai pourquoi
Salutations de Jarus, achetez le nouveau disque
Allumez, oubliez, achetez encore cycliquement
Que ça tourne, oh comme j'aime la vie
Livin' la vida machin, carpe machin, ne penser à rien
Plus tard, où sont mes potes, où sont-ils allés?
Désintox, cimetière, mauvais coups, image de la misère
Mais pour l'instant, laissons tomber, pourquoi perdre mon humour
Je deviens tellement sage, j'ai dû trop boire
Rimes imprécises, au diable cet apprentissage
On boit et on ne dort pas, je paie la tournée, réveillez-vous!

Tu bois de la vodka, tu avales de la vodka
Tu fumes de la vodka, ça te coule par les oreilles
Le verre coule depuis trois mois
Zéro dans le portefeuille, tu serres le béton
Tu bois de la vodka, tu avales de la vodka
Tu fumes de la vodka, ça te coule par les oreilles
Le verre coule depuis trois mois
Zéro dans le portefeuille, tu serres le béton

Tu bois de la vodka (et alors, putain ?)
Tu avales de la vodka (et encore)
Tu la bois (je la prends)
Tu la fumes
Troisième verre
Et salutations à ceux qui font ça tout le temps, salut
Je m'en fous, yo

Tu bois de la vodka, tu avales de la vodka
Tu fumes de la vodka, ça te coule par les oreilles
Le verre coule depuis trois mois (hé, yo)
Zéro dans le portefeuille, tu serres le béton

Ce morceau, je me le dédie
Si jamais je retourne à cette putain d'addiction
Pourvu que ça n'arrive jamais ! Ah et pour que je sache à quel point c'est de la merde
Pour l'instant, je tiens bon et je vous le souhaite !
Salutations (haha)
Tu voles, tu voles (hahaha)