KęKę - Wyjebane (Tak Mocno) - перевод текста песни на французский

Wyjebane (Tak Mocno) - KęKęперевод на французский




Wyjebane (Tak Mocno)
On s'en fout (vraiment)
Witam wszystkich, Pietrek, haha
Salut tout le monde, c'est Pietrek, haha
Raz, raz
Un, un
Raz, dwa, trzy, Kiki
Un, deux, trois, Kiki
Dzień dobry, cześć, jestem Pietrek, część mnie pewnie kojarzy
Bonjour, salut, je suis Pietrek, certains d'entre vous me connaissent sûrement
Wydałem Rzecz, Prosto Label, namieszałem nią w branży
J'ai sorti Rzecz, Prosto Label, j'ai fait du bruit dans l'industrie
Znowu gram, nową mam, będzie 100 razy lepiej
Je joue à nouveau, j'en ai une nouvelle, ce sera 100 fois mieux
To gówno płynie jak sny łaków o karierze po mlecznej
Cette merde coule comme les rêves des accros à une carrière dans le lait
Nie wiem z kim grać, kogo znać, sram na wasze koterie
Je ne sais pas avec qui jouer, qui connaître, je me fous de vos clans
Mam gruby kark, chory vibe, to moje koneksje
J'ai une grosse nuque, une vibe malade, ce sont mes connexions
Za sobą mam lata pracy, biedne życie w szarówie
J'ai des années de travail derrière moi, une vie pauvre dans la grisaille
Kozak debiut do kolegów, który z was też tak umie?
Des débuts de colosse à mes collègues, lequel d'entre vous peut faire pareil ?
Pozdrawiam gości, zapomniałem, nie miałem żadnego
Je salue les invités, j'ai oublié, je n'en avais aucun
Sam ozłociłem to solo, nie do działy ze sceną
J'ai tout plaqué or en solo, je n'ai pas partagé la scène
Na przekór modzie, bez looku, co powinien mieć raper
Au mépris de la mode, sans le look que devrait avoir un rappeur
Jesteście wszyscy tacy piękni, wasze ciuchy i lakier
Vous êtes tous si beaux, vos vêtements et votre vernis
Wyjebane tak mocno, że mnie nie możesz nie kochać
On s'en fout tellement que tu ne peux pas ne pas m'aimer
Koncerty nasze, pytasz o mnie, pytaj Bashesh o Kotka
Nos concerts, tu demandes après moi, demande à Bashesh pour Kotek
Robię rap, aaa i się o nic nie spinam
Je fais du rap, aaa et je ne me prends la tête pour rien
Nigdy się o to nie prosiłem, samo zaczęło spływać
Je n'ai jamais rien demandé, ça a commencé à couler tout seul
Jak mężczyzna powinien Veni, Vidi i Vici
Comme un homme devrait le faire Veni, Vidi, Vici
Radomski styl skurwysynie, od poddaszy do piwnic
Style Radom, putain, des greniers aux caves
Poczty Polskiej do teraz, jakie to nie jest Glamour
De la Poste Polonaise jusqu'à maintenant, comme ce n'est pas Glamour
Dziś też mam styczność z gotówą, choć już nie noszę przekazu
Aujourd'hui encore, j'ai affaire à l'argent, même si je ne porte plus le message
Robimy bang, oo, lecę kiedy nie lecę
On fait la fête, oo, je vole quand je ne vole pas
Kolejna z przerw, czasem robię też przerwę
Une autre pause, parfois je fais aussi une pause
Robimy bang, oo, lecę kiedy nie lecę
On fait la fête, oo, je vole quand je ne vole pas
Kolejna z przerw, oo, czasem robię też przerwę
Une autre pause, oo, parfois je fais aussi une pause
Ostatni rok, dobry rok, zero pracy nad płytą
L'année dernière, une bonne année, zéro travail sur l'album
Teraz się wziąłem, rozpierdolę, ale znowu się zdziwią
Maintenant je m'y suis mis, je vais tout déchirer, mais ils seront à nouveau surpris
Znów w kabinie jak dzikus, pytasz który to promil
De retour dans la cabine comme un sauvage, tu demandes quel est le taux d'alcoolémie
Mam złoty moment w swoim życiu, chyba cieciu rozumisz
J'ai un moment en or dans ma vie, je pense que tu comprends, ma belle
Żaden swag, prosty tekst, bo nie kupisz charyzmy
Pas de swag, des paroles simples, car tu ne peux pas acheter le charisme
Widzę jak chcesz, ale wiesz, wróć jak trochę poćwiczysz
Je vois comment tu veux, mais tu sais, reviens quand tu auras un peu pratiqué
Kiki to praktyk, jebać plastik, umysł otwarty
Kiki est un praticien, au diable le plastique, un esprit ouvert
Mistrzowskie gadki, szczere jazdy, znowu gram dla słuchaczy
Des discussions de maître, des virées sincères, je joue à nouveau pour les auditeurs
Wyjebane tak mocno, że mnie nie możesz nie kochać
On s'en fout tellement que tu ne peux pas ne pas m'aimer
Koncerty nasze, pytasz o mnie, pytaj Bashesh o Kotka
Nos concerts, tu demandes après moi, demande à Bashesh pour Kotek
Robię rap i się o nic nie spinam
Je fais du rap et je ne me prends la tête pour rien
Nigdy się o to nie prosiłem, samo zaczęło spływać
Je n'ai jamais rien demandé, ça a commencé à couler tout seul
Jak mężczyzna powinien Veni, Vidi i Vici
Comme un homme devrait le faire Veni, Vidi, Vici
Radomski styl skurwysynie, od poddaszy do piwnic
Style Radom, putain, des greniers aux caves
Poczty Polskiej do teraz, jakie to nie jest Glamour
De la Poste Polonaise jusqu'à maintenant, comme ce n'est pas Glamour
Dziś też mam styczność z gotówą, choć już nie noszę przekazu
Aujourd'hui encore, j'ai affaire à l'argent, même si je ne porte plus le message
Robię bang, hehe
On fait la fête, hehe





Авторы: Piotr Siara, Michal Stanislaw Spoida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.