Текст и перевод песни KęKę - Zostaję

Zostaję

Yo, Siemano
Pozdrowienia dla tych wszystkich, który mają tak jak ja
Wielka płyta, zero perspektyw, beton, aha
Póki to nie pęka trzymajmy się razem, są szansę
Naprawdę, wystarczy uwierzyć, yo, machaj yo!

Jestem zwykłym typem z wielkiej płyty, meble po trzy dychy
Ja i emeryci jakoś se radzimy
Synek teraz wchodzi w płyty, zrobi coś
Przecież nie jest głupi gość, może zrobi hity
Nic nie pójdzie, świat nie wciągnie bardzo mnie
Dobrze wiem (wiem) - nie tak wychowano mnie (mnie), ah
Ciągle mówię pacierz, w górę patrzę
Dzięki Mama, za historię dzięki Tacie
Bardzo się z tym utożsamiam tak jak z moim miastem
Jak z osiedlem, kumplami i ławką nad stawem
Z tego się tak nie wyrasta, wiem co mówię, serio
Słowo trzydziestolatka stąd nie pójdę prędko
Znam matki, synów, ojców i córki
Kto dobry, kto łajza, kto ma szyk, kto się skurwił
Biednych, bogatych, w opór nabitych
Kioskarzy, handlarzy i pozdrawiam wszystkich

Póki beton nie popęka w naszych ścianach - tu będę!
Póki okolica będzie cała - tu będę
Póki co rodzina mi została, więc jestem
Będę, będę, nie wyjeżdżam nigdzie
Póki beton nie popęka w naszych ścianach - tu będę!
Póki okolica będzie cała - tu będę
Póki co rodzina mi została, więc jestem
Będę, będę, nie wyjeżdżam nigdzie

Uczuciowo trochę e-e ale przędę brat
Życie to nie rurki z kremem, ciągle Kękę sam
Stąd życie z osiedlem, stąd picie z osiedlem
Stąd bycie z osiedlem, stąd szczery rap
Szare bloki wychowały plus te stosy książek
Starsi kumple nam wpajali co jest karygodne
Co jest ważne, by mieć pasję, być w niej dobrym
No to właśnie lecę z rapem, powiedz jak wychodzi
Konkret jestem i to kurwa nie przypadek
W rapie mocni, takie miejsce i z tym nie przesadzę
Każdy zżyty z tym osiedlem, każdy kto jest stąd
Nie na darmo nasze miasto ma w nazwie dom, dzieciak
Dla tych którym mus wyjechać, pozdrówki
Wróćcie tylko swoim bliskim dać ostatnie buzi
Nigdy nie wiesz i dlatego właśnie będę
Póki tu moja rodzina to ja tutaj jestem

Póki beton nie popęka w naszych ścianach - tu będę!
Póki okolica będzie cała - tu będę
Póki co rodzina mi została, więc jestem
Będę, będę, nie wyjeżdżam nigdzie
Póki beton nie popęka w naszych ścianach - tu będę!
Póki okolica będzie cała - tu będę
Póki co rodzina mi została, więc jestem
Będę, będę, nie wyjeżdżam nigdzie

Paru z nas się pogubiło pod pazurem wódy
Nic nowego, przyjdą nowi, paru się pogubi
Paru chciało dużo szybko, nie każdemu dane
Zawsze jest słabe ogniwo - jebać Cię palancie
Trzymam kciuki za każdego z marzeniem i siłą
Żeby kiedyś biedne życie się zmieniło walczmy
Za to pijmy, za to palmy (aha)
Się ułoży kto jak nie my kurwa damy rady
To nie tylko do koleżków, w kraju są miliony
Duże płyty, małe szanse i marne zarobki
To do wszystkich mi podobnych z nadzieją na jutro
Beton nie robi Cię gorszym a silniejszym, krótko
Nie bój nic, bez kompleksów, dumnie o tym mów
Byłem stąd, jestem stąd, kurwa będę tu!
I nie zmieni tego nic, serio mamy siłę
Póki nie popęka tynk w naszych ścianach - żyję

Póki beton nie popęka w naszych ścianach - tu będę!
Póki okolica będzie cała - tu będę
Póki co rodzina mi została, więc jestem
Będę, będę, nie wyjeżdżam nigdzie
Póki beton nie popęka w naszych ścianach - tu będę!
Póki okolica będzie cała - tu będę
Póki co rodzina mi została, więc jestem
Będę, będę, nie wyjeżdżam nigdzie

Остаюсь

Йоу, привет, красотка
Привет всем, у кого всё как у меня
Большая панель, никаких перспектив, бетон, ага
Пока всё не рухнет, будем держаться вместе, есть шанс
Серьёзно, достаточно поверить, йоу, махай, йоу!

Я обычный парень с большой панели, мебель по тридцатке
Я и пенсионеры как-то выживаем
Сынок теперь увлекается музыкой, что-то сделает
Он ведь не глупый парень, может, сделает хиты
Ничего не выйдет, мир меня сильно не затянет
Я хорошо знаю (знаю) - меня не так воспитали (воспитали), ах
Постоянно молюсь, смотрю вверх
Спасибо, мама, за историю, спасибо, папа
Я очень с этим ассоциирую себя, как и со своим городом
Как с районом, друзьями и скамейкой у пруда
Из этого так просто не вырасти, я знаю, что говорю, серьёзно
Слово тридцатилетнего мужика, я отсюда скоро не уйду
Я знаю матерей, сыновей, отцов и дочерей
Кто хороший, кто лох, кто крутой, кто скурвился
Бедных, богатых, совсем упоротых
Киоскеров, торговцев и приветствую всех

Пока бетон в наших стенах не треснет - я буду здесь!
Пока район будет цел - я буду здесь!
Пока у меня есть семья, я здесь
Буду, буду, никуда не уеду
Пока бетон в наших стенах не треснет - я буду здесь!
Пока район будет цел - я буду здесь!
Пока у меня есть семья, я здесь
Буду, буду, никуда не уеду

Чувствительный немного, э-э, но я кручусь, брат
Жизнь - это не пирожные с кремом, Кенке всё сам
Отсюда жизнь с районом, отсюда пьянки с районом
Отсюда существование с районом, отсюда искренний рэп
Серые блоки воспитали, плюс эти стопки книг
Старшие друзья нам внушали, что наказуемо
Что важно иметь страсть, быть в ней хорошим
Ну вот я и читаю рэп, скажи, как получается
Я конкретный, и это, блин, не случайно
В рэпе сильны, такое место, и я не преувеличу
Каждый связан с этим районом, каждый, кто отсюда
Не зря наш город называется "дом", малыш
Тем, кому нужно уехать, привет
Вернитесь только, чтобы дать последний поцелуй своим близким
Никогда не знаешь, и поэтому я буду здесь
Пока здесь моя семья, я здесь

Пока бетон в наших стенах не треснет - я буду здесь!
Пока район будет цел - я буду здесь!
Пока у меня есть семья, я здесь
Буду, буду, никуда не уеду
Пока бетон в наших стенах не треснет - я буду здесь!
Пока район будет цел - я буду здесь!
Пока у меня есть семья, я здесь
Буду, буду, никуда не уеду

Некоторые из нас потерялись под когтем водки
Ничего нового, придут новые, некоторые потеряются
Некоторые хотели много и быстро, не каждому дано
Всегда есть слабое звено - иди ты, алкаш
Держу кулаки за каждого с мечтой и силой
Чтобы когда-нибудь бедная жизнь изменилась, будем бороться
За это выпьем, за это покурим (ага)
Всё наладится, кто, если не мы, блин, справимся
Это не только к друзьям, в стране миллионы
Большие панели, маленькие шансы и жалкие зарплаты
Это для всех, кто похож на меня, с надеждой на завтра
Бетон не делает тебя хуже, а сильнее, короче
Не бойся ничего, без комплексов, гордо об этом говори
Я был отсюда, я здесь, блин, я буду здесь!
И ничто этого не изменит, серьёзно, у нас есть сила
Пока штукатурка на наших стенах не потрескается - я живу

Пока бетон в наших стенах не треснет - я буду здесь!
Пока район будет цел - я буду здесь!
Пока у меня есть семья, я здесь
Буду, буду, никуда не уеду
Пока бетон в наших стенах не треснет - я буду здесь!
Пока район будет цел - я буду здесь!
Пока у меня есть семья, я здесь
Буду, буду, никуда не уеду