7 Days - K перевод на русский

7 Days

とめどなく流れる街の景色 長い影が伸びていく頃
雨雲が消えた赤い空 暖かい光がさして

僕らはみんな誰もが 虹色の幸せを探している
壊れそうな夜でもまた抱き合って弱さわけあって

Monday 生きてることだけで Tuesday 笑えることだけで
Wednesday また明日が来るだけで Thursday
君がいるだけで Friday oh, Saturday 幸せの色に Sunday 染まるよ

いつからか失う事よりも 変わって行く喜びを知る
繰り返す君との毎日が 悲しみを優しさに変える

憧れには程遠くても 小さな希望だけこの胸に刻んで
戸惑いながら僕たちはまだ見ぬ未来を描いて行く

Monday 涙を流しても Tuesday 見上げているだけで
Wednesday また今日が過ぎ行くよ Thursday
探し続けてた Friday oh, Saturday 日々続く彩り Sunday

手を繋ごうもっと強く
手を繋ごうもっと強く
手を繋ごうもっと強く
手を繋ごうもっと強く
手を繋ごうもっと強く
手を繋ごうもっと強く
手を繋ごうもっと強く

壊れそうな夜でもまた抱き合って弱さわけあって
Monday 生きてることだけで Tuesday 笑えることだけで
Wednesday また明日が来るだけで Thursday
君がいるだけで Friday oh, Saturday 幸せの色に Sunday 染まるよ

探し続けるよ君と oh happiness
変わることのない色で stay with you

7 дней

Бесконечно меняющиеся городские пейзажи, длинные тени тянутся всё дальше,
Дождевые облака исчезли в красном небе, тёплый свет опускается на нас.

Мы все, каждый из нас, ищем радужное счастье,
Даже в ночи, готовой рухнуть, мы обнимаем друг друга, делясь своей слабостью.

Понедельник, уже то, что я живу, Вторник, уже то, что я могу улыбаться,
Среда, уже то, что завтра наступит новый день, Четверг,
Уже то, что ты рядом, Пятница, о, Суббота, в цвета счастья Воскресенье окрашивается.

Когда-то я боялся потерять, но теперь я знаю радость перемен,
Каждый день, проведенный с тобой, превращает мою печаль в нежность.

Пусть даже это далеко от мечты, я храню в сердце маленькую надежду,
Смущаясь, мы рисуем в воображении наше будущее.

Понедельник, даже если текут слезы, Вторник, просто поднимая взгляд к небу,
Среда, и снова день проходит, Четверг,
Я продолжаю искать, Пятница, о, Суббота, краски каждого дня, Воскресенье.

Возьмемся за руки крепче,
Возьмемся за руки крепче,
Возьмемся за руки крепче,
Возьмемся за руки крепче,
Возьмемся за руки крепче,
Возьмемся за руки крепче,
Возьмемся за руки крепче,

Даже в ночи, готовой рухнуть, мы обнимаем друг друга, делясь своей слабостью.
Понедельник, уже то, что я живу, Вторник, уже то, что я могу улыбаться,
Среда, уже то, что завтра наступит новый день, Четверг,
Уже то, что ты рядом, Пятница, о, Суббота, в цвета счастья Воскресенье окрашивается.

Я продолжу искать с тобой, о счастье,
Неизменным цветом, останусь с тобой.