Bout It Bout It - K.A.A.N. перевод на французский

Bout It Bout It

All that I wanted was my self-respect
I never got it so now I feel crazy
My confidence left
And now I cannot muster the courage
To get the fuck outta the house
And nobody's allowed in
Beside of the mind of this insecure member
That don't understand how you feel
You relate to me
Maybe it's not what you thought
Cause you do not live in my position
Efficiently finding a bottle of pills
Effectively forcing myself to ingest
I must attest
I used to speak with the lord
Pray for forgiveness of sins
Believing the stress
But fuck it i'm over my meds
I don't have time to think about a religion
For instance
I live life so terrible sinister
Sarcastic assassin he asking for peace
And I promise to change if you let me be free
But I bet that you won't I can feel the restraints
And i'm anxious in public I should be alone
I don't want interactions
I turn off my phone so I shut off the lights
And I pull in the blinds
And I sit and reflect on the sickening times
When I saw that nobody was there for me
Luckily I had myself and that's all that I needed
Proceeded to sulk in the silence of silence
I'm in isolation no people around me
I'm drowning and hoping that shit will get better
I want to be happy I used to be positive
But it was life that was beating me down
By the time I matured i'm preferring the negative
I'm at the point where i'm planning my funeral service
I'm sure that I probably won't make it
I got no love in my heart I am vacant
Do not approach me don't ever mistake it
I'm pessimistic and passing out hatred
I can't recall when I went through these changes
I pray to death that I receive his penance
On the front page of the news now i'm famous
Isn't it crazy that you get attention the day that you die
But the rest of your life it's just filled up with sins
Shall we indulge in the rest of our vice and material woes
That we do not need
I still tried to kill myself several times
Before I finally saw what this life is about
There's no reason to die
Why you coming at me?
Those are intentions i've already seen
Just turned to commercial commodities
To showing your face to these people
Who could give a fuck about you and your personal well-being
I know that you're feeling alone
We could take and we'll make it a catalyst
Capitalizing off your lack of happiness
That's a distraction that no one will see
Don't you want money and lies of attention
Attempting to tell you [?]
Someone could have spent on new medication
The therapy sessions is given to you
Becoming anew
Cause you are the man
They all want to be and i'm certain that you will sit comfortably
Right at the top where nobody can touch you
And I have perspective by coming discussing you
You got everything but you feel like you nothing
You empty inside but you wanted relief
Self-mutilation to deal with the grief
Said to hail Mary i'm hoping to be
More mentally stable so that I can breathe
I'm needing some help and I truly believe
My life is in shamble and I cannot reprieve
When I talk to a priest and they tell me to see the omnipotent
We have not spoken in years and I lost the connection
Do you have his number
Stop passing collections I don't have no money
Supporting your service
You're not a soldier for Christ or a leader for God
I can see the deceit in your eyes
You're an average man like I am
But you find you can hustle this good to pay all of your bills
So my nigga be real cause my soul is diluted
So what should I do
Can you tell me the truth
And don't say repent
My time it was spent
On nothing but ignorance
I need a razor blade so I can finish it
I am indifferent
Diss it and dip it inside of myself
I cannot see what i'm made of
I'm taking a whole lot of shit but I don't anymore
You pay attention for what is in store
It's so legendary it needs a folklore
You'll fall in love with it and then you'll want more
But this is something that you cannot afford
It don't have a price
I just want love
Honesty passion and all the above is that too much to ask
Gotta move forward can't live in the past
Stuck in depression can't get off my ass
And i'm tense as a bitch I can never relax
But i'm ready to die, see that is a fact

À fond là-dedans

Tout ce que je voulais c'était mon respect de moi-même
Je ne l'ai jamais eu alors maintenant je me sens fou
Ma confiance est partie
Et maintenant je ne peux pas trouver le courage
De sortir de la maison
Et personne n'est autorisé à entrer
À part l'esprit de ce membre peu sûr de lui
Qui ne comprend pas ce que tu ressens
Tu te reconnais en moi
Peut-être que ce n'est pas ce que tu pensais
Parce que tu ne vis pas dans ma position
Trouver efficacement une bouteille de pilules
Me forçant efficacement à les ingérer
Je dois attester
J'avais l'habitude de parler au Seigneur
Prier pour le pardon des péchés
Croyant au stress
Mais merde, j'en ai marre de mes médicaments
Je n'ai pas le temps de penser à une religion
Par exemple
Je vis une vie si terriblement sinistre
Un assassin sarcastique qui demande la paix
Et je promets de changer si tu me laisses libre
Mais je parie que tu ne le feras pas, je peux sentir les contraintes
Et je suis anxieux en public, je devrais être seul
Je ne veux pas d'interactions
J'éteins mon téléphone, j'éteins les lumières
Et je ferme les stores
Et je m'assois et je réfléchis aux moments écœurants
Quand j'ai vu que personne n'était là pour moi
Heureusement, je m'avais moi-même et c'est tout ce dont j'avais besoin
J'ai continué à bouder dans le silence du silence
Je suis isolé, il n'y a personne autour de moi
Je me noie et j'espère que ça ira mieux
Je veux être heureux, j'étais positif
Mais c'est la vie qui me battait
Au moment où j'ai mûri, je préfère le négatif
J'en suis au point où je planifie mes funérailles
Je suis sûr que je n'y arriverai probablement pas
Je n'ai pas d'amour dans mon cœur, je suis vide
Ne m'approche pas, ne te trompe jamais
Je suis pessimiste et je propage la haine
Je ne me souviens pas quand j'ai traversé ces changements
Je prie la mort pour qu'il reçoive sa pénitence
À la une des journaux, je suis célèbre
N'est-ce pas fou que tu obtiennes de l'attention le jour de ta mort
Mais le reste de ta vie est juste rempli de péchés
Allons-nous nous adonner au reste de nos vices et de nos malheurs matériels
Dont nous n'avons pas besoin
J'ai quand même essayé de me suicider plusieurs fois
Avant de voir enfin ce qu'est cette vie
Il n'y a aucune raison de mourir
Pourquoi tu viens vers moi ?
Ce sont des intentions que j'ai déjà vues
Transformées en produits commerciaux
Pour montrer ton visage à ces gens
Qui se foutent de toi et de ton bien-être personnel
Je sais que tu te sens seul
On pourrait prendre ça et en faire un catalyseur
Capitaliser sur ton manque de bonheur
C'est une distraction que personne ne verra
Tu ne veux pas d'argent et de mensonges d'attention
Essayer de te dire [?]
Quelqu'un aurait pu dépenser pour de nouveaux médicaments
Les séances de thérapie te sont données
Devenir nouveau
Parce que tu es l'homme
Que tout le monde veut être et je suis certain que tu seras confortablement assis
Tout en haut où personne ne peut te toucher
Et j'ai une perspective en venant te parler
Tu as tout mais tu as l'impression de n'être rien
Tu es vide à l'intérieur mais tu voulais du soulagement
L'automutilation pour faire face au chagrin
J'ai dit de saluer Marie, j'espère être
Plus stable mentalement pour pouvoir respirer
J'ai besoin d'aide et je crois vraiment
Que ma vie est en ruine et que je ne peux pas la sauver
Quand je parle à un prêtre et qu'il me dit de voir le Tout-Puissant
Nous ne nous sommes pas parlé depuis des années et j'ai perdu le contact
Tu as son numéro ?
Arrête de faire des collectes, je n'ai pas d'argent
Soutenir ton service
Tu n'es pas un soldat du Christ ou un chef pour Dieu
Je peux voir la tromperie dans tes yeux
Tu es un homme ordinaire comme moi
Mais tu trouves que tu peux arnaquer assez bien pour payer toutes tes factures
Alors mon frère sois honnête parce que mon âme est diluée
Alors que dois-je faire
Tu peux me dire la vérité
Et ne dis pas de me repentir
Mon temps a été passé
Sur rien d'autre que l'ignorance
J'ai besoin d'une lame de rasoir pour pouvoir en finir
Je suis indifférent
Plonge-la en moi
Je ne vois pas de quoi je suis fait
Je prends beaucoup de choses sur moi mais je ne le fais plus
Tu fais attention à ce qui est en réserve
C'est tellement légendaire qu'il faut un folklore
Tu en tomberas amoureux et ensuite tu en voudras plus
Mais c'est quelque chose que tu ne peux pas te permettre
Ça n'a pas de prix
Je veux juste de l'amour
L'honnêteté, la passion et tout le reste, est-ce trop demander
Je dois aller de l'avant, je ne peux pas vivre dans le passé
Coincé dans la dépression, je n'arrive pas à me bouger
Et je suis tendu comme une branche, je n'arrive jamais à me détendre
Mais je suis prêt à mourir, c'est un fait