Текст и перевод песни K.A.A.N. - Doing Fine

Doing Fine

I've been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
Real and fake, reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?
I've been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
Real and fake, reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?

Think I need me time
Think I wanna relax, unwind
Might get caught up sometime
Feeling like I got nothing
Lord I've ran out of patience
Looking for a way, forsaken
Tryna break outta this matrix
On the highway to hell I'm bracing
But I pray my vision ain't tainted
I've been chasing my sight, that's daily
I've been running red lights tryna make it back home,
Gotta get to my destination
I've been living like an opportunist
Everything look good, we booming
Like the rose that had rose from concrete
You can see my petals blooming
To accept what I can't control
Diving headfirst into the unknown
Gotta take a step outside the box and open up your mind, this I know
Everything ain't always what it seems
Some shit may glitter that ain't gold
Had to take some time to rearrange my thoughts and realign my soul
So

I've been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
Real and fake, reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?
I've been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
We in a fake reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?

Feeling fantastic, feeling unstoppable
This energy is impalpable
I'm on point like Magic
Trying to lead the whole game [?]
Tell 'em I suppose, backing that shit we do not promote
Had to make it through these obstacles
Let me elevate to the maximum
I ain't concerned with my status
Focusing on what matters
The life I lead is not lavish
Feeling my passion, I was tryna speak to the masses
Make 'em all fix their glasses
Run into the wall, I'm crashing
Burning out from the repetition of my madness
I done been a victim of the malice
Still a nigga still rose to the challenge

I've been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
Real and fake, reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?
I've been doing fine
Winning battles with these demons I got in my mind
Real and fake, reality that shit is intertwined
A simulation or a game how this bitch designed
How you feelin', huh?

Всё в порядке

У меня всё в порядке,
Выигрываю битвы с демонами в голове.
Реальное и фальшивое, реальность — всё переплетено,
Симуляция или игра, как эта сучка задумала.
Как ты себя чувствуешь, а?
У меня всё в порядке,
Выигрываю битвы с демонами в голове.
Реальное и фальшивое, реальность — всё переплетено,
Симуляция или игра, как эта сучка задумала.
Как ты себя чувствуешь, а?

Думаю, мне нужно время,
Думаю, я хочу расслабиться, отдохнуть.
Могу иногда зациклиться,
Чувствую, что у меня ничего нет.
Господи, у меня кончилось терпение,
Ищу путь, покинутый.
Пытаюсь вырваться из этой матрицы,
На шоссе в ад я готовлюсь.
Но молюсь, чтобы моё зрение не было затуманено,
Каждый день гонюсь за своим видением.
Проезжаю на красный, пытаясь вернуться домой,
Должен добраться до места назначения.
Живу как оппортунист,
Всё выглядит хорошо, мы процветаем.
Как роза, что выросла из бетона,
Ты можешь видеть, как распускаются мои лепестки.
Принять то, что я не могу контролировать,
Ныряю головой в неизвестность.
Надо выйти за рамки и открыть свой разум, это я знаю.
Всё не всегда то, чем кажется,
Некоторые вещи могут блестеть, но не быть золотом.
Мне нужно было время, чтобы перестроить свои мысли и привести в порядок душу.
Итак,

У меня всё в порядке,
Выигрываю битвы с демонами в голове.
Реальное и фальшивое, реальность — всё переплетено,
Симуляция или игра, как эта сучка задумала.
Как ты себя чувствуешь, а?
У меня всё в порядке,
Выигрываю битвы с демонами в голове.
Мы в фальшивой реальности, всё переплетено,
Симуляция или игра, как эта сучка задумала.
Как ты себя чувствуешь, а?

Чувствую себя фантастически, чувствую себя неудержимым,
Эта энергия неосязаема.
Я на высоте, как Мэджик,
Пытаюсь вести всю игру [?].
Скажи им, я полагаю, что то, что мы делаем, мы не пропагандируем.
Пришлось пройти через эти препятствия,
Позволь мне подняться до максимума.
Меня не волнует мой статус,
Сосредоточен на том, что важно.
Жизнь, которой я живу, не роскошна,
Чувствую свою страсть, я пытался говорить с массами.
Заставить их всех поправить очки,
Врезаюсь в стену, я разбиваюсь.
Сгораю от повторения своего безумия,
Я был жертвой злобы.
Всё ещё, ниггер всё ещё принял вызов.

У меня всё в порядке,
Выигрываю битвы с демонами в голове.
Реальное и фальшивое, реальность — всё переплетено,
Симуляция или игра, как эта сучка задумала.
Как ты себя чувствуешь, а?
У меня всё в порядке,
Выигрываю битвы с демонами в голове.
Реальное и фальшивое, реальность — всё переплетено,
Симуляция или игра, как эта сучка задумала.
Как ты себя чувствуешь, а?