Текст и перевод песни K.A.A.N. - Eleven

Eleven

Said ain't it something I, I
Said I know if I take my time, time
Said I know if we take our time, time
Then we can get it in due time, time
Never let you block my shine, shine
Never let you block my shine, shine
Never let you take what's mine, mine
Never let you take what's mine, mine
I know if we take our time, time, time
My heart and mind, they both aligned with my spirit, I swear
They told me patience is a virtue, take heed and believe it
The route of evil, well it's money, is how some see it
But not the ones that down and out, 'cause they actually need it
With mouths to feed but not enough funds
To get through the week and bi-weekly payroll
The next cheque don't come in 'till next week, already spent most
But that's just tryna stay on your feet
Just staying afloat, but cracks in your boat hoping it don't sink
But hope can only take you so far, it's low mileage
Ya ain't gotta take my word as the gospel, I'm nobody
I'm just speaking from experience and talkin' to myself, oh, oh
Said ain't it something I, I
Said I know if I take my time, time
Said I know if we take our time, time
Then we can get it in due time, time
Never let you block my shine, shine
Never let you block my shine, shine
Never let you take what's mine, mine
Never let you take what's mine, mine
I know if we take our time, time, time

Onze

Disons que c'est quelque chose, moi, moi
J'ai dit que je sais que si je prends mon temps, mon temps
J'ai dit que je sais que si nous prenons notre temps, notre temps
Alors nous pouvons l'obtenir en temps voulu, en temps voulu
Ne jamais te laisser bloquer mon éclat, mon éclat
Ne jamais te laisser bloquer mon éclat, mon éclat
Ne jamais te laisser prendre ce qui est à moi, à moi
Ne jamais te laisser prendre ce qui est à moi, à moi
Je sais que si nous prenons notre temps, notre temps, notre temps
Mon cœur et mon esprit, ils sont tous les deux alignés avec mon esprit, je le jure
On m'a dit que la patience est une vertu, fais attention et crois-le
La voie du mal, eh bien, c'est l'argent, c'est comme ça que certains le voient
Mais pas ceux qui sont en difficulté, parce qu'ils en ont vraiment besoin
Avec des bouches à nourrir mais pas assez de fonds
Pour passer la semaine et la paie bi-hebdomadaire
Le prochain chèque n'arrive qu'à la semaine prochaine, j'ai déjà dépensé la plupart
Mais c'est juste essayer de rester debout
Juste rester à flot, mais des fissures dans votre bateau espérant qu'il ne coule pas
Mais l'espoir ne peut te mener que jusqu'à un certain point, c'est à faible kilométrage
Tu n'as pas besoin de prendre mon mot pour l'évangile, je ne suis personne
Je parle juste d'expérience et je parle à moi-même, oh, oh
Disons que c'est quelque chose, moi, moi
J'ai dit que je sais que si je prends mon temps, mon temps
J'ai dit que je sais que si nous prenons notre temps, notre temps
Alors nous pouvons l'obtenir en temps voulu, en temps voulu
Ne jamais te laisser bloquer mon éclat, mon éclat
Ne jamais te laisser bloquer mon éclat, mon éclat
Ne jamais te laisser prendre ce qui est à moi, à moi
Ne jamais te laisser prendre ce qui est à moi, à moi
Je sais que si nous prenons notre temps, notre temps, notre temps