K.A.A.N. - Furious Stylze - перевод текста песни на французский

Furious Stylze - K.A.A.N.перевод на французский




Furious Stylze
Furious Stylze
You know, you guys are the most intolerant people I've seen. /b/ is full of racists, sexist, and otherkin haters.
Tu sais, vous êtes les gens les plus intolérants que j'aie jamais vus. /b/ est plein de racistes, de sexistes et de gens qui détestent les otherkins.
My mom told me I could be anything I wanted...
Ma mère m'a dit que je pouvais être tout ce que je voulais...
But she wouldn't let me.
Mais elle ne m'a pas laissé faire.
I begun discovering myself at a young age, flashbacks of my past life flooded my mind.
J'ai commencé à me découvrir très jeune, des flashbacks de ma vie passée ont inondé mon esprit.
I thought what I was feeling was wrong and stupid, until I discovered the internet.
Je pensais que ce que je ressentais était mal et stupide, jusqu'à ce que je découvre Internet.
Tumblr quickly came to my aid, and that's when I knew it was time.
Tumblr est vite venu à mon secours, et c'est que j'ai su que c'était le moment.
I identify as a wooden Minecraft button (pronouns button/buttonself).
Je m'identifie comme un bouton en bois de Minecraft (pronoms bouton/bouton-même).
I remember my life vividly.
Je me souviens très bien de ma vie.
I was placed in multiple places in this beautiful base.
J'ai été placé à plusieurs endroits dans cette magnifique base.
It was singleplayer, 1.
C'était en solo, 1.
5.
5.
I remember it very well.
Je m'en souviens très bien.
I was placed on a verticle acacia log wall, acacia leaf roof with oak wood plank floors.
J'étais placé sur un mur vertical en bois d'acacia, un toit en feuilles d'acacia avec un sol en planches de chêne.
I was crafted on a sunny day.
J'ai été fabriqué par une journée ensoleillée.
I, along with my wood button brothers, were placed.
Moi, ainsi que mes frères boutons en bois, avons été placés.
Just, placed.
Juste, placés.
Not always for doors, not always for decor, sometimes just to be pushed.
Pas toujours pour les portes, pas toujours pour la décoration, parfois juste pour être poussé.
I felt so free.
Je me sentais si libre.
Soon.
Bientôt.
The world was opened up and someone else came on.
Le monde s'est ouvert et quelqu'un d'autre est arrivé.
I was griefed by a player with a rainbow skin, it triggers me to this day.
J'ai été victime de griefing par un joueur avec un skin arc-en-ciel, ça me déclenche encore aujourd'hui.
It's so sickening to see you guys just push off that buttons have rights too, I want to puke.
C'est tellement écœurant de vous voir ignorer le fait que les boutons ont aussi des droits, j'ai envie de vomir.
You button racists just go on being horrible, I'll embrace my true self in the meantime.
Vous, les racistes anti-boutons, continuez à être horribles, je vais embrasser ma vraie nature en attendant.
You know, you guys are the most intolerant people I've seen. /b/ is full of racists, sexist, and otherkin haters.
Tu sais, vous êtes les gens les plus intolérants que j'aie jamais vus. /b/ est plein de racistes, de sexistes et de gens qui détestent les otherkins.
My mom told me I could be anything I wanted...
Ma mère m'a dit que je pouvais être tout ce que je voulais...
But she wouldn't let me.
Mais elle ne m'a pas laissé faire.
I begun discovering myself at a young age, flashbacks of my past life flooded my mind.
J'ai commencé à me découvrir très jeune, des flashbacks de ma vie passée ont inondé mon esprit.
I thought what I was feeling was wrong and stupid, until I discovered the internet.
Je pensais que ce que je ressentais était mal et stupide, jusqu'à ce que je découvre Internet.
Tumblr quickly came to my aid, and that's when I knew it was time.
Tumblr est vite venu à mon secours, et c'est que j'ai su que c'était le moment.
I identify as a wooden Minecraft button (pronouns button/buttonself).
Je m'identifie comme un bouton en bois de Minecraft (pronoms bouton/bouton-même).
I remember my life vividly.
Je me souviens très bien de ma vie.
I was placed in multiple places in this beautiful base.
J'ai été placé à plusieurs endroits dans cette magnifique base.
It was singleplayer, 1.
C'était en solo, 1.
5.
5.
I remember it very well.
Je m'en souviens très bien.
I was placed on a verticle acacia log wall, acacia leaf roof with oak wood plank floors.
J'étais placé sur un mur vertical en bois d'acacia, un toit en feuilles d'acacia avec un sol en planches de chêne.
I was crafted on a sunny day.
J'ai été fabriqué par une journée ensoleillée.
I, along with my wood button brothers, were placed.
Moi, ainsi que mes frères boutons en bois, avons été placés.
Just, placed.
Juste, placés.
Not always for doors, not always for decor, sometimes just to be pushed.
Pas toujours pour les portes, pas toujours pour la décoration, parfois juste pour être poussé.
I felt so free.
Je me sentais si libre.
Soon.
Bientôt.
The world was opened up and someone else came on.
Le monde s'est ouvert et quelqu'un d'autre est arrivé.
I was griefed by a player with a rainbow skin, it triggers me to this day.
J'ai été victime de griefing par un joueur avec un skin arc-en-ciel, ça me déclenche encore aujourd'hui.
It's so sickening to see you guys just push off that buttons have rights too, I want to puke.
C'est tellement écœurant de vous voir ignorer le fait que les boutons ont aussi des droits, j'ai envie de vomir.
You button racists just go on being horrible, I'll embrace my true self in the meantime.
Vous, les racistes anti-boutons, continuez à être horribles, je vais embrasser ma vraie nature en attendant.
You know, you guys are the most intolerant people I've seen. /b/ is full of racists, sexist, and otherkin haters.
Tu sais, vous êtes les gens les plus intolérants que j'aie jamais vus. /b/ est plein de racistes, de sexistes et de gens qui détestent les otherkins.
My mom told me I could be anything I wanted...
Ma mère m'a dit que je pouvais être tout ce que je voulais...
But she wouldn't let me.
Mais elle ne m'a pas laissé faire.
I begun discovering myself at a young age, flashbacks of my past life flooded my mind.
J'ai commencé à me découvrir très jeune, des flashbacks de ma vie passée ont inondé mon esprit.
I thought what I was feeling was wrong and stupid, until I discovered the internet.
Je pensais que ce que je ressentais était mal et stupide, jusqu'à ce que je découvre Internet.
Tumblr quickly came to my aid, and that's when I knew it was time.
Tumblr est vite venu à mon secours, et c'est que j'ai su que c'était le moment.
I identify as a wooden Minecraft button (pronouns button/buttonself).
Je m'identifie comme un bouton en bois de Minecraft (pronoms bouton/bouton-même).
I remember my life vividly.
Je me souviens très bien de ma vie.
I was placed in multiple places in this beautiful base.
J'ai été placé à plusieurs endroits dans cette magnifique base.
It was singleplayer, 1.
C'était en solo, 1.
5.
5.
I remember it very well.
Je m'en souviens très bien.
I was placed on a verticle acacia log wall, acacia leaf roof with oak wood plank floors.
J'étais placé sur un mur vertical en bois d'acacia, un toit en feuilles d'acacia avec un sol en planches de chêne.
I was crafted on a sunny day.
J'ai été fabriqué par une journée ensoleillée.
I, along with my wood button brothers, were placed.
Moi, ainsi que mes frères boutons en bois, avons été placés.
Just, placed.
Juste, placés.
Not always for doors, not always for decor, sometimes just to be pushed.
Pas toujours pour les portes, pas toujours pour la décoration, parfois juste pour être poussé.
I felt so free.
Je me sentais si libre.
Soon.
Bientôt.
The world was opened up and someone else came on.
Le monde s'est ouvert et quelqu'un d'autre est arrivé.
I was griefed by a player with a rainbow skin, it triggers me to this day.
J'ai été victime de griefing par un joueur avec un skin arc-en-ciel, ça me déclenche encore aujourd'hui.
It's so sickening to see you guys just push off that buttons have rights too, I want to puke.
C'est tellement écœurant de vous voir ignorer le fait que les boutons ont aussi des droits, j'ai envie de vomir.
You button racists just go on being horrible, I'll embrace my true self in the meantime.
Vous, les racistes anti-boutons, continuez à être horribles, je vais embrasser ma vraie nature en attendant.
You know, you guys are the most intolerant people I've seen. /b/ is full of racists, sexist, and otherkin haters.
Tu sais, vous êtes les gens les plus intolérants que j'aie jamais vus. /b/ est plein de racistes, de sexistes et de gens qui détestent les otherkins.
My mom told me I could be anything I wanted...
Ma mère m'a dit que je pouvais être tout ce que je voulais...
But she wouldn't let me.
Mais elle ne m'a pas laissé faire.
I begun discovering myself at a young age, flashbacks of my past life flooded my mind.
J'ai commencé à me découvrir très jeune, des flashbacks de ma vie passée ont inondé mon esprit.
I thought what I was feeling was wrong and stupid, until I discovered the internet.
Je pensais que ce que je ressentais était mal et stupide, jusqu'à ce que je découvre Internet.
Tumblr quickly came to my aid, and that's when I knew it was time.
Tumblr est vite venu à mon secours, et c'est que j'ai su que c'était le moment.
I identify as a wooden Minecraft button (pronouns button/buttonself).
Je m'identifie comme un bouton en bois de Minecraft (pronoms bouton/bouton-même).
I remember my life vividly.
Je me souviens très bien de ma vie.
I was placed in multiple places in this beautiful base.
J'ai été placé à plusieurs endroits dans cette magnifique base.
It was singleplayer, 1.
C'était en solo, 1.
5.
5.
I remember it very well.
Je m'en souviens très bien.
I was placed on a verticle acacia log wall, acacia leaf roof with oak wood plank floors.
J'étais placé sur un mur vertical en bois d'acacia, un toit en feuilles d'acacia avec un sol en planches de chêne.
I was crafted on a sunny day.
J'ai été fabriqué par une journée ensoleillée.
I, along with my wood button brothers, were placed.
Moi, ainsi que mes frères boutons en bois, avons été placés.
Just, placed.
Juste, placés.
Not always for doors, not always for decor, sometimes just to be pushed.
Pas toujours pour les portes, pas toujours pour la décoration, parfois juste pour être poussé.
I felt so free.
Je me sentais si libre.
Soon.
Bientôt.
The world was opened up and someone else came on.
Le monde s'est ouvert et quelqu'un d'autre est arrivé.
I was griefed by a player with a rainbow skin, it triggers me to this day.
J'ai été victime de griefing par un joueur avec un skin arc-en-ciel, ça me déclenche encore aujourd'hui.
It's so sickening to see you guys just push off that buttons have rights too, I want to puke.
C'est tellement écœurant de vous voir ignorer le fait que les boutons ont aussi des droits, j'ai envie de vomir.
You button racists just go on being horrible, I'll embrace my true self in the meantime.
Vous, les racistes anti-boutons, continuez à être horribles, je vais embrasser ma vraie nature en attendant.
You know, you guys are the most intolerant people I've seen. /b/ is full of racists, sexist, and otherkin haters.
Tu sais, vous êtes les gens les plus intolérants que j'aie jamais vus. /b/ est plein de racistes, de sexistes et de gens qui détestent les otherkins.
My mom told me I could be anything I wanted...
Ma mère m'a dit que je pouvais être tout ce que je voulais...
But she wouldn't let me.
Mais elle ne m'a pas laissé faire.
I begun discovering myself at a young age, flashbacks of my past life flooded my mind.
J'ai commencé à me découvrir très jeune, des flashbacks de ma vie passée ont inondé mon esprit.
I thought what I was feeling was wrong and stupid, until I discovered the internet.
Je pensais que ce que je ressentais était mal et stupide, jusqu'à ce que je découvre Internet.
Tumblr quickly came to my aid, and that's when I knew it was time.
Tumblr est vite venu à mon secours, et c'est que j'ai su que c'était le moment.
I identify as a wooden Minecraft button (pronouns button/buttonself).
Je m'identifie comme un bouton en bois de Minecraft (pronoms bouton/bouton-même).
I remember my life vividly.
Je me souviens très bien de ma vie.
I was placed in multiple places in this beautiful base.
J'ai été placé à plusieurs endroits dans cette magnifique base.
It was singleplayer, 1.
C'était en solo, 1.
5.
5.
I remember it very well.
Je m'en souviens très bien.
I was placed on a verticle acacia log wall, acacia leaf roof with oak wood plank floors.
J'étais placé sur un mur vertical en bois d'acacia, un toit en feuilles d'acacia avec un sol en planches de chêne.
I was crafted on a sunny day.
J'ai été fabriqué par une journée ensoleillée.
I, along with my wood button brothers, were placed.
Moi, ainsi que mes frères boutons en bois, avons été placés.
Just, placed.
Juste, placés.
Not always for doors, not always for decor, sometimes just to be pushed.
Pas toujours pour les portes, pas toujours pour la décoration, parfois juste pour être poussé.
I felt so free.
Je me sentais si libre.
Soon.
Bientôt.
The world was opened up and someone else came on.
Le monde s'est ouvert et quelqu'un d'autre est arrivé.
I was griefed by a player with a rainbow skin, it triggers me to this day.
J'ai été victime de griefing par un joueur avec un skin arc-en-ciel, ça me déclenche encore aujourd'hui.
It's so sickening to see you guys just push off that buttons have rights too, I want to puke.
C'est tellement écœurant de vous voir ignorer le fait que les boutons ont aussi des droits, j'ai envie de vomir.
You button racists just go on being horrible, I'll embrace my true self in the meantime.
Vous, les racistes anti-boutons, continuez à être horribles, je vais embrasser ma vraie nature en attendant.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.