Текст и перевод песни K.A.A.N. - Matter Fact

Matter Fact

See I been at this for a lil' minute, matter fact
They still can't believe a nigga did it, matter fact
There's a difference between where me and these other niggas at
Thought I lost it, but I turned around and brought it right back

Put numbers on the board nigga, you could check the stats
Always been the problem long as I could recollect
You can't tell me shit, unless you cuttin' me a check
Oh them numbers wrong? I see that as disrespect
For, attention 'tention, 'tention
All I get is tension, tension, tension
Maybe 'cause I willin' to go the distance
Maybe 'cause I think this shit is instant
Nigga don't talk to me, my schedule's full
You might wanna check with my assistant
Nigga for the dough I go a million miles an hour
Stupid dumb, and senseless
Flag wave, road paved, I'm up and I'm gone with it, yeah, uh
Tryna take it home with it, already made space 'cause I'm gon' get it
Murders and acquisitions, rags to riches
I done did this faster, than they can dispense it
So I'll never be the last to get a handout
Niggas crack and leave the door

See I been at this for a lil' minute, matter fact
They still can't believe a nigga did it, matter fact
There's a difference between where me and these other niggas at
Thought I lost it, but I turn around and brought it right-

I brought it right back
You still waiting on a nigga downfall, matter fact
They gon' wait a lil' while longer, I'm on, matter fact
I don't fuck with none of y'all, fall back or fall flat
Broke rich niggas? What the fuck you call that?
I been gettin' mine over time, matter fact
I would say "Out your goddamn mind?", matter fact
Nigga you ain't nothin' to talk to me, where the fuck you at?
You ain't tryin', then you dyin', I been fine, matter fact
Don't be worryin' 'bout me, or my mind, just relax
Push and movin' through the rain, sleet and shine, matter fact
Motherfuckers think I lost it but I brought it right back!

Question de Fait

Tu vois, ça fait un petit moment que je suis là-dedans, en fait
Ils n'arrivent toujours pas à croire qu'un négro l'ait fait, en fait
Il y a une différence entre l'endroit où je suis et l'endroit où sont ces autres négros
Je pensais l'avoir perdu, mais je me suis retourné et je l'ai ramené

J'ai mis les chiffres au tableau, négro, tu peux vérifier les statistiques
J'ai toujours été le problème aussi loin que je puisse me souvenir
Tu ne peux rien me dire, à moins que tu ne me fasses un chèque
Oh, ces chiffres sont faux ? Je considère ça comme un manque de respect
Car, attention, attention, attention
Tout ce que je reçois, c'est de la tension, de la tension, de la tension
Peut-être parce que je suis prêt à aller jusqu'au bout
Peut-être parce que je pense que ce truc est instantané
Négro, ne me parle pas, mon emploi du temps est chargé
Tu devrais peut-être vérifier auprès de mon assistant
Négro, pour le fric, je roule à un million de kilomètres à l'heure
Stupide, idiot et insensé
Drapeau au vent, route pavée, je suis debout et je pars avec, ouais, euh
J'essaie de rentrer à la maison avec, j'ai déjà fait de la place parce que je vais l'avoir
Meurtres et acquisitions, de la misère à la richesse
J'ai fait ça plus vite qu'ils ne peuvent le distribuer
Je ne serai donc jamais le dernier à recevoir un coup de main
Les négros craquent et laissent la porte

Tu vois, ça fait un petit moment que je suis là-dedans, en fait
Ils n'arrivent toujours pas à croire qu'un négro l'ait fait, en fait
Il y a une différence entre l'endroit où je suis et l'endroit où sont ces autres négros
Je pensais l'avoir perdu, mais je me suis retourné et je l'ai ramené-

Je l'ai ramené
Tu attends toujours la chute d'un négro, en fait
Ils vont devoir attendre encore un peu, je suis lancé, en fait
Je ne traîne avec aucun d'entre vous, reculez ou tombez à plat
Des négros riches et fauchés ? C'est comme ça que tu appelles ça ?
J'ai eu le mien avec le temps, en fait
Je devrais dire "Tu es sorti de ton esprit ?", en fait
Négro, tu n'es rien pour me parler, où est-ce que tu es ?
Si tu n'essaies pas, tu meurs, je vais bien, en fait
Ne t'inquiète pas pour moi, ni pour mon esprit, détends-toi
Je pousse et je me déplace sous la pluie, la neige et le soleil, en fait
Ces enfoirés pensent que je l'ai perdu, mais je l'ai ramené !