K.A.A.N. - Skyfall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K.A.A.N. - Skyfall




Skyfall
Падение небес
Emotion I put in the song
Эмоции, что я вложил в эту песню,
I′ll guarantee you, it will leave you amazed
Гарантирую, тебя поразят.
Staring at every lyric I've written, the victim of pain
Смотришь на каждую строчку, что я написал, жертва боли,
Then the mess that I have made
И беспорядка, что я создал.
The clearest depiction of all my problems
Ясное отображение всех моих проблем,
Impossible promise, and piece for the taking
Невыполнимое обещание, осколок на память.
My spirit is vacant, if I am forsaken for music I make
Мой дух опустошен, если я оставлен ради музыки, что создаю,
And I think that the purpose is really mistaken
И думаю, что смысл в корне неверен.
I pray that one day I am forgiven for all of my sins
Молюсь, что однажды буду прощен за все свои грехи,
If there′s a hell then I feel like I'm going for all of the ignorant shit that I did Lord
Если есть ад, то я чувствую, что попаду туда за всю ту глупость, что я натворил, Господи.
This is the end
Это конец.
Hold your breathe and count to ten
Задержи дыхание и сосчитай до десяти.
Feel the earth move and then
Почувствуй, как движется земля, а затем
Hearing my heart burst again
Услышь, как снова разрывается мое сердце.
For this is the end
Ибо это конец.
I've drowned and dreamt this moment
Я тонул и мечтал об этом моменте,
So overdue
Так давно ожидаемом.
I owe them
Я им должен.
Swept away I′m stolen
Сметенный, я украден.
Look
Смотри.
I
Я
Could never tell them how the fuck I really feel
Никогда не мог сказать им, что на самом деле чувствую,
So I said it in the rhyme define that I′m ill
Поэтому я сказал это в рифме, определив, что я болен.
I'm a different type of nigga
Я другой тип парня,
The purpose of vendetta I′ve been better
Цель вендетты, я стал лучше.
A mother fucker that was giving his life with every line
Ублюдок, который отдавал свою жизнь каждой строкой,
These rights giving insight this might be the greatest nigga never heard
Эти права дают понимание, это может быть величайший парень, которого никогда не слышали.
This man is absurd
Этот человек абсурден.
He's giving you deep words
Он дает тебе глубокие слова,
Put the poetry in motion
Приводит поэзию в движение.
I′m way past devoted
Я предан безмерно.
You should go quote this
Тебе стоит это процитировать.
I am not folding
Я не сдаюсь.
I will stay focused
Я останусь сосредоточенным.
I can't control this
Я не могу это контролировать.
I murder with the flow and the lyrics consoling
Я убиваю потоком и текстами, утешающими.
I pray that I′m forgiven for sins when I'm going
Молюсь, чтобы мне простили грехи, когда я уйду.
God the almighty
Боже всемогущий,
I need a savior
Мне нужен спаситель.
No more regrets
Больше никаких сожалений,
And I'm not debating or ever looking back
И я не спорю и никогда не оглядываюсь назад.
The fact that I′m facing
Тот факт, что я сталкиваюсь
Every single fear that I have
С каждым своим страхом,
I want greatness
Я хочу величия.
Never complacent
Никогда не буду самодовольным.
I won′t be defeated by my insecurities
Я не буду побежден своей неуверенностью.
Tried to conceive it
Пытался понять это.
If words deceiving I'm never believe in em
Если слова обманывают, я никогда не поверю им,
Till the moment that I′m no longer breathing
До того момента, пока не перестану дышать.
I spent all my time
Я потратил все свое время,
Writing tones 'bout my life
Пиша песни о своей жизни,
Because that′s what I want and my mind is contrite
Потому что это то, чего я хочу, и мой разум сокрушен.
If I die and reincarnate to a mic
Если я умру и перерожусь в микрофон,
As I did what I love and I did that shit right
То я делал то, что люблю, и делал это правильно.
Skyfall is where we start
Падение небес это то, с чего мы начинаем,
A thousand miles and poles apart
Тысяча миль и полюсов друг от друга.
Where worlds collide and days are dark
Там, где миры сталкиваются, и дни темны.
You may have my number
У тебя может быть мой номер,
You can take my name
Ты можешь взять мое имя,
But you'll never have my heart
Но ты никогда не получишь мое сердце.
If the sky falls
Если небо падает,
When it crumbles
Когда оно рушится,
We will stand tall
Мы будем стоять высоко
And face it all together
И встретим все вместе.
Let the skyyyy
Пусть небоооо
When it crumbles
Когда оно рушится,
We will stand tall
Мы будем стоять высоко
And face it all together
И встретим все вместе.
At skyfall
При падении небес.
Let the sky fall
Пусть небо падает.
When it crumbles
Когда оно рушится,
We will stand tall
Мы будем стоять высоко.
Where you go, I go
Куда ты идешь, туда иду я.
What you see, I see
Что ты видишь, то вижу и я.
I know I′ll never be me
Я знаю, что никогда не буду собой
Without the security
Без безопасности
On your loving arms
В твоих любящих объятиях,
Keeping me from harm
Защищающих меня от вреда.
Put my hand in your hand
Вложу свою руку в твою руку,
And we'll stand
И мы будем стоять.
Let the skyfall
Пусть небо падает.
Lord knows I ain't ready for tomorrow
Господь знает, я не готов к завтрашнему дню,
Never been a nigga that was really prepared
Никогда не был парнем, который был по-настоящему готов.
And I was honestly scared
И я, честно говоря, был напуган,
Terrified of the dark side
Напуган темной стороной,
Suicidal mind my demise
Самоубийственный разум, моя гибель
Never televised
Никогда не транслировалась.
When I realize
Когда я понимаю,
I got a reason to live
Что у меня есть причина жить,
Like making a hit
Например, сделать хит
Or fucking a bitch
Или трахнуть сучку
And pushing the whip
И погонять на тачке,
Copping the chain
Купить цепь,
The diamonds insane
Безумные бриллианты,
Make sure they can see a mother fucker doing his thing
Убедиться, что они видят, как ублюдок делает свое дело.
Lord
Господи,
Switch it up
Измени это,
Dumb it down
Упрости,
Don′t nobody understand the what the fuck that you even saying
Никто не понимает, что ты вообще говоришь,
When you get up on the track you spitting it at fast speeds
Когда ты выходишь на трек, ты читаешь на бешеной скорости.
Indeed
В самом деле.
Back, back
Назад, назад,
I need a second to think
Мне нужна секунда, чтобы подумать.
I′m lost in my thoughts
Я потерян в своих мыслях,
My soul is diluted
Моя душа разбавлена.
I hope that you feeling the rhythm as I use to it
Надеюсь, ты чувствуешь ритм, как я привык,
To my advantage
К своей выгоде.
No more excuses
Больше никаких оправданий,
Those things are useless
Эти вещи бесполезны.
I'll execute
Я выполню
With the effort of a person
С усилием человека,
Dying to get a shot
Умирающего, чтобы получить шанс.
No shook
Не трясись.
Keep it down his last dime
Придержи его за последний грош.
Taking the time to re-define
Потрать время, чтобы переосмыслить.
This nigga is dedicated
Этот парень предан,
He elevated is wrath
Он усилил свой гнев.
I still remember every time they laugh
Я до сих пор помню каждый раз, когда они смеялись,
And I reflect on the pain and put it upon the past
И я размышляю о боли и оставляю ее в прошлом.
Know what type of shit is that
Знаешь, что это за дерьмо?
I could never relax
Я никогда не мог расслабиться,
When I recall
Когда вспоминаю,
That somebody told me I would never make it as an artist
Что кто-то сказал мне, что я никогда не стану артистом,
Probably end up starving
Вероятно, закончу голоданием.
I took that hate
Я принял эту ненависть,
Said "Fuck it" and kept barging
Сказал: черту" и продолжал ломиться.
My life is in the margin
Моя жизнь на грани,
Giving it regardless
Отдаюсь ей, несмотря ни на что.
I got a story to tell haven′t even begun
У меня есть история, которую я еще даже не начал
To sit and reflect
Рассказывать, сидеть и размышлять
Or rewind on the memories that were repressed
Или перематывать подавленные воспоминания.
And that's due to the fact that I′m living on the edge
И это связано с тем, что я живу на грани,
Don't know how to get ahead
Не знаю, как двигаться вперед,
With a blade to my wrist waiting for this shit to end
С лезвием у запястья, жду конца этому дерьму.
Lord
Господи,
Let the sky fall
Пусть небо падает.
When it crumbles
Когда оно рушится,
We will stand tall
Мы будем стоять высоко.
Let the sky fall
Пусть небо падает.
We will stand tall
Мы будем стоять высоко.
As sky falls
Когда небо падает.
Ooooo
Ооооо.





Авторы: Adele, Paul Epworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.