Текст и перевод песни K.A.A.N. - Tell Me

Tell Me

I don't think I'll ever be sober
Talk about life like it's already over, Lord
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Have you ever been terrified of your darkest fears becoming verified
By your destitution, no resolution
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Have you ever been terrified of your darkest fears becoming verified
By your destitution, no resolution
Tell me, tell me, tell me, tell me
I don't think I'll ever be sober
Talk about life like it's already over, Lord
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Have you ever been terrified of your darkest fears becoming verified
By your destitution, no resolution
My darkest secret, my closest friend
Is my lonely pen, so let the pain begin
Now, we could put it on a page for people to read
A make a couple dope lines, you better believe it
I been taking it easy, trying to appease every solitary soul
That would listen to me, but I
Realized that it's all fake, not real
I figured out people take but never give, and don't nobody give a fuck about the truth
Or what it means to you, you're better making it through
You was living with a dollar and a dream, I'm in this cool scheme
Everything ain't what it seems
When I looked in the mirror but couldn't recognize the person I'd become
A nigga I despise, but otherwise I'm obliged to describe my demise
Surprised a motherfucker didn't make it, he couldn't take it
No resonation, his dedication was slowly fading
But what he facing was so amazing, what you did to phase him
A difficult dilemma dependent upon a man who was black
Flow abstract, niggas can't match that, detatched to make a fat batch
And the dopeness, a nigga wasn't this real then everybody would notice
We live in a world completely ass backwards, at least for the thanks and no please
Rankest police yank and murder a young nigga then leave him out on the pavement
Debating the basis of all of your hatred
I told myself that I would work and never start complaining
Can't be complacent, don't seek the fame
As I reach the brain let's beseech the cadence
I kept aside so I could survive
And lately I've been getting high for the pain I confide, Lord

Dis-moi

Je ne pense pas que je serai jamais sobre
Parler de la vie comme si elle était déjà finie, Seigneur
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
As-tu déjà eu peur que tes pires craintes ne se vérifient
Par ta déchéance, aucune résolution
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
As-tu déjà eu peur que tes pires craintes ne se vérifient
Par ta déchéance, aucune résolution
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je ne pense pas que je serai jamais sobre
Parler de la vie comme si elle était déjà finie, Seigneur
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
As-tu déjà eu peur que tes pires craintes ne se vérifient
Par ta déchéance, aucune résolution
Mon secret le plus sombre, mon ami le plus proche
C'est mon stylo solitaire, alors laisse la douleur commencer
Maintenant, on pourrait le mettre sur une page pour que les gens le lisent
Et faire quelques lignes dope, tu peux y croire
J'ai essayé de prendre les choses doucement, d'apaiser chaque âme solitaire
Qui m'écouterait, mais je
Réalisé que tout est faux, pas réel
J'ai compris que les gens prennent mais ne donnent jamais, et personne ne s'en fout de la vérité
Ou ce que cela signifie pour toi, tu ferais mieux de t'en sortir
Tu vivais avec un dollar et un rêve, je suis dans ce plan cool
Tout n'est pas ce qu'il semble
Quand je me suis regardé dans le miroir, mais je ne pouvais pas reconnaître la personne que j'étais devenue
Un mec que je déteste, mais sinon je suis obligé de décrire mon déclin
Surpris qu'un enfoiré ne l'ait pas fait, il n'a pas pu le supporter
Aucune résonance, sa dévotion s'estompait lentement
Mais ce à quoi il faisait face était tellement incroyable, ce que tu as fait pour le déphaser
Un dilemme difficile dépendant d'un homme qui était noir
Flow abstrait, les mecs ne peuvent pas égaler ça, détaché pour faire un gros lot
Et la dope, un mec n'était pas aussi réel alors tout le monde le remarquerait
On vit dans un monde complètement à l'envers, au moins pour les remerciements et les non s'il te plaît
La police la plus méchante arrache et assassine un jeune mec puis le laisse sur le trottoir
Débattre des fondements de toute ta haine
Je me suis dit que je travaillerais et que je ne me plaindrais jamais
Ne peut pas être complaisant, ne cherche pas la gloire
Alors que j'atteins le cerveau, supplions la cadence
Je l'ai mis de côté pour pouvoir survivre
Et dernièrement, j'ai été en train de me défoncer à cause de la douleur que je confie, Seigneur