K.A.A.N. - Valley of Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K.A.A.N. - Valley of Pain




Valley of Pain
La Vallée de la Douleur
Yeah. Uh-huh. Lawd. Yeah. Uh-huh. Aight
Ouais. Uh-huh. Seigneur. Ouais. Uh-huh. Bon
All I ever write about is pain
Tout ce que j'écris parle de douleur
And all I ever write about is pain
Et tout ce que j'écris parle de douleur
Nigga I deal wit insane
Mec, je fais face à la folie
I don′t know what's goin on inside my brain
Je ne sais pas ce qu'il se passe dans ma tête
All the fuck I ever write about is pain
Tout ce que j'écris parle de douleur
Nigga I deal wit insane
Mec, je fais face à la folie
I don′t know what's goin on inside my brain
Je ne sais pas ce qu'il se passe dans ma tête
All the fuck I ever write about is pain
Tout ce que j'écris parle de douleur
Nigga I deal wit insane
Mec, je fais face à la folie
I don't know what′s goin on inside my brain
Je ne sais pas ce qu'il se passe dans ma tête
All the fuck I ever write about is pain, Lawd
Tout ce que j'écris parle de douleur, Seigneur
I walk through the Valley of Shadow and Death it protects me from
Je marche dans la Vallée de l'Ombre de la Mort, elle me protège de
All of my enemies, enemies,
Tous mes ennemis, ennemis,
Enemies, protect me from all my enemies
Ennemis, protège-moi de tous mes ennemis
I walk through the Valley of Shadow and Death it protects me from
Je marche dans la Vallée de l'Ombre de la Mort, elle me protège de
All of my enemies, enemies,
Tous mes ennemis, ennemis,
Enemies, protect me from all my enemies
Ennemis, protège-moi de tous mes ennemis
Lookin at the muthafuckin mirror feeling worthless
Je me regarde dans ce putain de miroir et je me sens inutile
A purpose upon this earth I ain′t earned it
Je n'ai pas mérité un but sur cette terre
I'm disconcerting myself with the irrelevant
Je me déconcerte avec l'insignifiant
Developin a passion of visionary to grasp it
Je développe une passion pour la vision, pour la saisir
Necessarily askin
Demandant nécessairement
Literally the masses, could never really fathom stories that I imagine
Littéralement, les masses ne pourraient jamais vraiment comprendre les histoires que j'imagine
Based off of events that really actually happened within a nigga life
Basées sur des événements qui sont réellement arrivés dans la vie d'un négro
They momentarily trife
Ils sont momentanément mesquins
My desire to be better than (*) serial killers
Mon désir d'être meilleur que (*) les tueurs en série
I′m sick (*) was movin at a fast speed to teach you a few things
J'étais malade (*) j'allais à toute vitesse pour t'apprendre certaines choses
Got a new routine sharper than a guillotine
J'ai une nouvelle routine plus tranchante qu'une guillotine
Decapitatin my confidence
Décapitant ma confiance
I was stating the obvious
Je disais l'évidence
Every lyric anonymous
Chaque parole anonyme
Sorry for being ominous
Désolé d'être de mauvais augure
Harmonizing with synonyms to make a sentence
Harmonisant les synonymes pour faire une phrase
Like a (*) the omnipotent
Comme un (*) le Tout-Puissant
Your ignorance is impotent
Ton ignorance est impuissante
I'm sick of this (*) to what I′ve been deliverin
J'en ai marre de cette (*) de ce que je livre
Gotta tell the truth I don't care if it′s inconsiderate
Je dois dire la vérité, je me fiche que ce soit inconsidéré
All I ever write about is pain
Tout ce que j'écris parle de douleur
And all I ever write about is pain
Et tout ce que j'écris parle de douleur
Nigga I deal wit insane
Mec, je fais face à la folie
I don't know what's goin on inside my brain
Je ne sais pas ce qu'il se passe dans ma tête
All the fuck I ever write about is pain
Tout ce que j'écris parle de douleur
Nigga I deal wit insane
Mec, je fais face à la folie
I don′t know what′s goin on inside my brain
Je ne sais pas ce qu'il se passe dans ma tête
All the fuck I ever write about is pain, Lawd
Tout ce que j'écris parle de douleur, Seigneur
I walk through the Valley of Shadow and Death it protects me from
Je marche dans la Vallée de l'Ombre de la Mort, elle me protège de
All of my enemies, enemies,
Tous mes ennemis, ennemis,
Enemies, protect me from all my enemies.
Ennemis, protège-moi de tous mes ennemis.
I walk through the Valley of Shadow and Death it protects me from
Je marche dans la Vallée de l'Ombre de la Mort, elle me protège de
All of my enemies, enemies,
Tous mes ennemis, ennemis,
Enemies, protect me from all my enemies.
Ennemis, protège-moi de tous mes ennemis.
I been the way that I can never make
J'ai été de la manière dont je ne peux jamais faire
It by force in the forge it terrified
Ça par la force dans la forge, ça terrifiait
They lies are more gorgeous
Leurs mensonges sont plus beaux
But how these muthafuckas went from a
Mais comment ces enfoirés sont passés d'une
Technicality to prayin on the people, supplyin many-a-fallcy?
Technicité à prier sur les gens, fournissant beaucoup d'illusion ?
Like everyone that raps got a million dollar salary
Comme si tous ceux qui rappent avaient un salaire d'un million de dollars
Well, actually (admit it tell the word that in reality?)
Eh bien, en fait (avoue-le, dis au monde qu'en réalité ?)
The saddest part about it is far off the (*) Cuz you was buyin an
Le plus triste dans tout ça, c'est que c'est loin de la (*) Parce que tu achetais une
Image that every nigga was sellin,
Image que chaque négro vendait,
Created by evil people that focus on demographics
Créée par des gens mauvais qui se concentrent sur la démographie
The shit was really wild and none of it even matters
C'était vraiment sauvage et rien de tout ça n'a d'importance
They make it about materials;
Ils en font une question de biens matériels ;
Gotta have a distraction,
Il faut une distraction,
Wit diamonds and ya chains and women shakin they asses
Avec des diamants, tes chaînes et des femmes qui secouent leurs fesses
Why stand for something when the people the never need it?
Pourquoi défendre quelque chose dont les gens n'ont jamais besoin ?
We should make a couple records that you considered conceited
On devrait faire quelques disques que tu considérerais comme prétentieux
Believin in what I'm leavin to (*) the bodies around
Croire en ce que je laisse à (*) les corps autour
Me, they drownin and feeling lost; a rebel without a cause
De moi, ils se noient et se sentent perdus ; un rebelle sans cause
So I should kill em wit kindness
Alors je devrais les tuer avec gentillesse
(Said I get em wit venom?)
(J'ai dit que je les aurais avec du venin ?)
A lyrical literal miracle nigga that′s a (*)
Un putain de miracle lyrique et littéral, c'est un (*)
I got a bigger vision I'm giving it wasn′t miniscule
J'ai une plus grande vision, je la donne, elle n'était pas minuscule
I'm looking for the knowledge that a nigga never found
Je cherche la connaissance qu'un négro n'a jamais trouvée
I′m astounded, but I would never take in vain and I
Je suis stupéfait, mais je ne voudrais jamais prendre en vain et je
Prefer to explain that all the fuck I ever write about is pain
Préfère expliquer que tout ce que j'écris parle de douleur
And all I ever write about is pain
Et tout ce que j'écris parle de douleur
All the fuck I ever write about is pain
Tout ce que j'écris parle de douleur
Nigga I deal wit insane
Mec, je fais face à la folie
I don't know what's goin on inside my brain
Je ne sais pas ce qu'il se passe dans ma tête
All the fuck I ever write about is pain
Tout ce que j'écris parle de douleur
Nigga I deal wit insane
Mec, je fais face à la folie
I don′t know what′s goin on inside my brain
Je ne sais pas ce qu'il se passe dans ma tête
All the fuck I ever write about is pain, Lawd
Tout ce que j'écris parle de douleur, Seigneur
I walk through the Valley of Shadow and Death it protects me from
Je marche dans la Vallée de l'Ombre de la Mort, elle me protège de
All of my enemies, enemies, enemies, protect me from all my enemies
Tous mes ennemis, ennemis, ennemis, protège-moi de tous mes ennemis
I walk through the Valley of Shadow and
Je marche dans la Vallée de l'Ombre de la
Death it protects me from all of my enemies.
Mort, elle me protège de tous mes ennemis.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.