K.A.A.N. - You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K.A.A.N. - You




You
Toi
Yea lawd, knowledge nigga
Ouais seigneur, négro de la connaissance
Learn some, ORBT, woo!
Apprends-en, ORBT, woo!
Lets do it (3)
Faisons-le (3)
Aye knowledge
Eh la connaissance
Giving everything I have to see
Je donne tout ce que j'ai pour voir
It's more personal to make a relatable vibe
C'est plus personnel de créer une ambiance à laquelle on peut s'identifier
Relax nah me never ease back
Détends-toi, je ne me relâche jamais
Please let me, do what the fuck I gotta do
S'il te plaît, laisse-moi faire ce que j'ai à faire
One time get a line refine what my mood
Une fois, trouve une ligne, affine mon humeur
You could say that I'm a smooth young poet
Tu pourrais dire que je suis un jeune poète élégant
Can't lose I know it
Je ne peux pas perdre, je le sais
I could try to differentiate the love and the hate
Je pourrais essayer de différencier l'amour et la haine
The real and the fake
Le vrai et le faux
But either way I'm lost in a daze
Mais de toute façon je suis perdu dans un état second
I've been accoupled
J'ai été accouplé
Not accustomed to comin' up with apologies
Je n'ai pas l'habitude de trouver des excuses
The policy is prophecy the way that I like it
La politique est la prophétie comme je l'aime
I'm on a whole 'nother train of thought
Je suis dans un tout autre train de pensée
For my peace, no sleep, can't breathe
Pour ma tranquillité d'esprit, pas de sommeil, je ne peux pas respirer
Make 'em cease I mean make 'em fiend for the feel
Fais-les cesser, je veux dire, fais-les devenir accros à la sensation
Til the cup runneth over, devoted to my art
Jusqu'à ce que la coupe déborde, dévoué à mon art
The heart, I can't find it
Le cœur, je ne le trouve pas
A fault to the man, I do this with no help
Une faute pour l'homme, je fais ça sans aide
I done built it from the ground up
Je l'ai construit à partir de zéro
Expectin' a couple losses
Je m'attends à quelques pertes
I'm mostly silent, don't approach me dawg
Je suis plutôt silencieux, ne m'approche pas mec
And I refuse to trust a random such-n-such
Et je refuse de faire confiance à un inconnu
There's no sabotage and everything is on the up-n-up
Il n'y a pas de sabotage et tout va bien
It's all work, no luck, they don't get it
C'est tout le travail, pas de chance, ils ne comprennent pas
Live my life inside the image I presented to y'all
Je vis ma vie à l'intérieur de l'image que je vous ai présentée
There's no mistake within the ghost cuz I know what I want
Il n'y a pas d'erreur dans le fantôme parce que je sais ce que je veux
A misinterpretation and they base it off of a lie
Une mauvaise interprétation et ils la fondent sur un mensonge
But a fallacy is somethin' I would never supply
Mais un sophisme est quelque chose que je ne fournirais jamais
I try to keep it all together, but the evils divide
J'essaie de tout garder ensemble, mais les maux se divisent
I needed somebody to speak with, I'm talkin' to God
J'avais besoin de quelqu'un à qui parler, je parle à Dieu
A conversation that contains the kindness and love that I really need
Une conversation qui contient la gentillesse et l'amour dont j'ai vraiment besoin
Lost on the path that I've chose, Oh
Perdu sur le chemin que j'ai choisi, Oh
Lost on the path that I've chose
Perdu sur le chemin que j'ai choisi
Lost on the path that I've chose
Perdu sur le chemin que j'ai choisi
I've been exposed, Lost on the path that I've chose
J'ai été exposé, perdu sur le chemin que j'ai choisi
Lost on the path that I
Perdu sur le chemin que j'ai
Homie I just wanna find a way
Mec, je veux juste trouver un moyen
Cuz I have lost the will, I can't maintain through the madness
Parce que j'ai perdu la volonté, je ne peux pas me maintenir à travers la folie
Minimize the negativity inside of my soul
Minimiser la négativité à l'intérieur de mon âme
A cinematic type of picture from a vigorous mind
Une image cinématographique d'un esprit vigoureux
But call it veni, vidi, vici I defeated a curse
Mais appelez ça veni, vidi, vici j'ai vaincu une malédiction
Worse off than I was, I cannot do this shit alone
Pire que je ne l'étais, je ne peux pas faire cette merde tout seul
I sacrificed my happiness in the hopes I can receive
J'ai sacrifié mon bonheur dans l'espoir de pouvoir recevoir
A return on the time that I gave to this
Un retour sur le temps que j'ai consacré à cela
It is immeasurable, I know he counted the hours
C'est incommensurable, je sais qu'il a compté les heures
I constantly work as I search
Je travaille constamment pendant que je cherche
But I'm certain I've seen the signs
Mais je suis sûr d'avoir vu les signes
Tellin' me that I am headed in the wrong direction
Me disant que je vais dans la mauvaise direction
Down the one-way, duckin' and dodgin' through the traffic
En bas de la voie à sens unique, esquivant et zigzaguant dans la circulation
I swerve and I merged, immersed in my pity
Je dérape et je fusionne, immergé dans ma pitié
But the only thing I pray is that people never forget me
Mais la seule chose que je prie, c'est que les gens ne m'oublient jamais
And accept me for the man that I am
Et m'accepter pour l'homme que je suis
Gotta make 'em understand that I'm playing my position irregardless
Je dois leur faire comprendre que je joue ma position quoi qu'il arrive
I take my tone and mix that with emotion
Je prends mon ton et je mélange ça avec de l'émotion
Let's make it original
Rendons ça original
I been that bastard they never seen
J'ai été ce bâtard qu'ils n'ont jamais vu
A descendant of slaves that were hangin' from sycamores
Un descendant d'esclaves qui pendaient aux sycomores
Swift with the swing as the wind starts the breeze
Rapide avec le balancement alors que le vent commence la brise
The blood that drip down on the
Le sang qui coule sur le
Leaves that still blossom a strange fruit
Feuilles qui fleurissent encore un fruit étrange
See the evil that man do
Voyez le mal que l'homme fait
There's no one left to save you
Il ne reste plus personne pour te sauver
Try to run and hide, I hope you find a haven
Essaie de courir et de te cacher, j'espère que tu trouveras un refuge
Better way to heaven
Meilleur chemin vers le paradis
Heavy heart you carry can't be healthy for you, gotta move on
Le cœur lourd que tu portes ne peut pas être sain pour toi, tu dois passer à autre chose
I've been exposed, lost on the path that I chose
J'ai été exposé, perdu sur le chemin que j'ai choisi
Lost on the path that I chose
Perdu sur le chemin que j'ai choisi
I've been exposed, lost on the path that I chose
J'ai été exposé, perdu sur le chemin que j'ai choisi
Lost on the path that I - Lawd!
Perdu sur le chemin que j'ai - Seigneur!
Try to make a point lemme explain
Essaie de faire valoir un point, laisse-moi t'expliquer
My style is not to be categorized
Mon style n'est pas à catégoriser
I don't have infinite time
Je n'ai pas un temps infini
I'm gettin older by the second
Je vieillis à la seconde près
I reckon if I'd have stayed in college and never dropped out
Je suppose que si j'étais resté à l'université et que je n'avais jamais abandonné
Would I be happier than what I am now
Serais-je plus heureux que ce que je suis maintenant
Instead I'm broke, livin with my hands out like a charity case
Au lieu de ça, je suis fauché, vivant avec mes mains tendues comme un cas de charité
I'm in a marathon, nigga it's a hell of a race
Je suis dans un marathon, mec, c'est une sacrée course
I can't keep the pace
Je ne peux pas suivre le rythme
So imma try to keep the faith that I can actually attain
Donc je vais essayer de garder la foi que je peux réellement atteindre
Everything I ever wanted, but I'm not talkin materials
Tout ce que j'ai toujours voulu, mais je ne parle pas de choses matérielles
I never really asked for much,
Je n'ai jamais vraiment demandé grand-chose,
I don't have expectations, nor reservations
Je n'ai ni attentes ni réserves
Stay realistic, I just want respect from my perspective
Reste réaliste, je veux juste le respect de mon point de vue
Impressed with the thoughts I've repressed then release on the page
Impressionné par les pensées que j'ai réprimées puis libérées sur la page
Like I process the pain through the pen as a
Comme si je traitais la douleur à travers le stylo comme un
Vessel for anything that a nigga ever been through
Vaisseau pour tout ce qu'un négro a jamais traversé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.