Текст и перевод песни K.A.A.N. feat. A-F-R-O - Grim

Grim

I'm taking my time to get the feel then adjust
I scope it all, I seen the writings on the wall
I read the room then moved along
I'm watching for snakes in my lawn and the longest arm of the law
We need body armor and bombs, I'm embalming them like Saddam

A sadistic ritual form, it's in my nature, I guess
I digress, back to the art for the of which I'm obsessed
The sonics connect like I'm RZA, bring it straight to yo' neck
I navigated through neglect and take the necessary steps
I pivot just to elevate, allowing my words to set in
To set the record straight, the realism's how it resonates

Set the shadow in a song but fate a predetermined date
The derelict known to deceive, to put a want over a need
To fulfill the feeling of greed, the animalistic instinct
We been on the brink of extinction, the spiritual awakening releasing
The consciousness of the mind is peaking

Within a steady ground where there's nothing new to believe in
Internal been my battle, where I fight my grievances
Demons been trying to steer me down a one-way with a blindfold
Heaven and hell, where we headed well only God knows
Either way they giving toe tags with a barcode

I hope we find the resolution
I hope we find the resolution
'Cause it all looks grim
It all looks grim
I hope we find the resolution
I hope we find the resolution
'Cause it all looks grim
It all looks grim

Yo yo, 'Fro, 'Fro, yo
K.A.A.N, A-F-R-O
Make way, say when
Stay blessed, y'all so
The rhymes that I rap are grim like MF with my wins and my bicep
Lyrically benchpress, never will be boredom

When you are listening to the big foot
Leave your power shortage and then 'Fro disappear in the woods
Onto a gritty battle like drug addicts in the alley, it can get grim
Mortality waiting, it get challenging

The notoriety of knowing crime is emotionless
The ultimate, the culprit, what kind of commotion is this?
The one that go gung-ho, hole in your lungs slow, quid pro quo
The cops close in, I'm running low

Six foot three, the suspect is black and Spanish
Crooked police, see me a threat, have to vanish
Have to manage, in this ice-cold life like an Eskimo, damage the mic
When I'm on sight, I'm 'bout to let it fro

Negative on that plate that's just the car on the corner
Someone should right at the start of our lives that we are dying
Then we might live life to the limit every minute of every day
Do it I say whatever you want to do, do it now there's only so many tomorrows

Sombre

Je prends mon temps pour ressentir puis m'adapter
J'observe tout, j'ai vu les écrits sur le mur
J'ai analysé la pièce puis j'ai continué
Je surveille les serpents dans ma pelouse et le bras le plus long de la loi
Nous avons besoin d'une armure corporelle et de bombes, je les embaume comme Saddam

Un rituel sadique prend forme, c'est dans ma nature, je suppose
Je m'égare, revenons à l'art pour lequel je suis obsédé
Les sons se connectent comme si j'étais RZA, je t'apporte ça directement au cou
J'ai navigué à travers la négligence et j'ai fait les pas nécessaires
Je pivote juste pour m'élever, permettant à mes mots de s'installer
Pour remettre les choses en ordre, le réalisme est la façon dont ça résonne

Fixe l'ombre dans une chanson mais le destin est une date prédéterminée
Le délaissé connu pour tromper, pour mettre un désir au-dessus d'un besoin
Pour satisfaire le sentiment de cupidité, l'instinct animal
Nous sommes au bord de l'extinction, l'éveil spirituel se libère
La conscience de l'esprit culmine

Dans un terrain stable où il n'y a rien de nouveau à croire
L'intérieur a été ma bataille, où je combats mes griefs
Les démons ont essayé de me diriger vers un sens unique avec un bandeau
Le ciel et l'enfer, où nous nous dirigeons, seul Dieu le sait
De toute façon, ils donnent des étiquettes de pied avec un code-barres

J'espère que nous trouverons la résolution
J'espère que nous trouverons la résolution
Parce que tout a l'air sombre
Tout a l'air sombre
J'espère que nous trouverons la résolution
J'espère que nous trouverons la résolution
Parce que tout a l'air sombre
Tout a l'air sombre

Yo yo, 'Fro, 'Fro, yo
K.A.A.N, A-F-R-O
Faites place, dites quand
Restez bénis, vous êtes donc
Les rimes que je rap sont sombres comme MF avec mes victoires et mon biceps
Lyriquement, je fais du développé couché, il n'y aura jamais d'ennui

Quand tu écoutes le grand pied
Laisse ton manque de puissance et puis 'Fro disparaît dans les bois
Dans une bataille rugueuse comme les toxicomanes dans la ruelle, ça peut devenir sombre
La mortalité attend, ça devient difficile

La notoriété de savoir que le crime est sans émotion
Le summum, le coupable, quel genre de commotion est-ce ?
Celui qui va à fond, trou dans tes poumons lent, quid pro quo
Les flics se rapprochent, je suis à court

Un mètre quatre-vingt-dix, le suspect est noir et espagnol
Police corrompue, me voit comme une menace, je dois disparaître
Je dois gérer, dans cette vie glaciale comme un Esquimau, endommager le micro
Quand je suis en vue, je vais le laisser se déchaîner

Négatif sur cette assiette, c'est juste la voiture au coin de la rue
Quelqu'un devrait écrire au début de nos vies que nous mourons
Alors nous pourrions vivre la vie à fond chaque minute de chaque jour
Fais-le, je dis, quoi que tu veuilles faire, fais-le maintenant, il n'y a que quelques demains