Текст и перевод песни K.A.A.N. feat. FloFilz, Blu & Damu The Fudgemunk - Simonal

Simonal

Beware, beware of the
Beware, watch out, watch out, watch out
Calculating, watch those steps you takin′
You never know who lies in the shadows

I been lost and led astray, I been lookin' for a way
But I still can′t find it (Find it)
I been trapped inside a maze, feeling like I'm going cray
But you can't deny me
Can′t you tell that we want it, I need it, I got it, you see me
We want it, I need it, I got it, you see me

Tell ′em I can't call it, I′m avoidin' fallin′
I fly, I float, I do it often, steppin' over coffins
We could just celebrate all of the wins and think about the losses
Livin′ inside of this life of sin, a second chance is costly

Knowin' my role and playin' it well, I do that very often
Swingin′ if I′m against the wall and tellin' ′em, "Back up off me"
I'm out of my mind, I′m out of the box, I'm out of the categories
I follow the signs, I′m feelin' divine like all the allegories

It was mandatory that you fly (That You fly)
That you float (That you float)
'Til you die, you do whatever you want (What you want)
Stay alive (Stay alive), stay afloat (Stay afloat)
Stay the course and live however you want

Watch those footsteps, ah, ah, ah
Watch ya step, watch ya step
Watch those footsteps, ah, ah, ah
Watch ya step, watch ya step
Watch those footsteps, ah, ah, ah
Watch ya step, watch
Watch those footsteps, ah, ah, ah
Watch ya step, watch ya step

Yeah, check
You thinkin′ it′s breezy, shit is peachy, life is easy for this artist
But it's a hard road and I′ll be damned if mine is one of the hardest
Kickin' a hard flow to bulldoze bullshit with a full clip
Of reality, real skills, you can′t find behind no pulpit

Keep pushin' while I pull this heavy load on my shoulders
To the mountain top, before I jump off like my album drop
Count it, countin′ clockwise wise eyes on the calendar
To help me grow younger while I strengthen my caliber

The cheat sheet slipped under the door before the test
So you could peep me, graduated with honors, cross my chest
I be the next best example with an underdressed sample
Gutter-chopped drums beat repeatedly through the slums

Eatin' crumbs, beatin' bums to the punch, punchin′ the clock to do it
Runnin′ all them rocks from the spot was kinda stupid and we knew this
Still we looped it, pushin' [?] while the hood slept
And followed the leader ′stead of someone else's footsteps

Ah, ah, ah
Watch those footsteps, ah, ah, ah
Watch those footsteps, ah, ah, ah
Watch ya step, watch ya step
Watch those footsteps, ah, ah, ah
Watch ya step, watch ya step, watch ya step
I been lost and led astray, I been lookin′ for a way
But I still can't find it (Find it)
I been trapped inside a maze, feeling like I′m going cray
But you can't deny me
Can't you tell that we want it, I need it, I got it, you see me
We want it, I need it, I got it, you see me

Watch ya step
Watch ya step

Simonal

Fais gaffe, méfie-toi de la
Fais attention, regarde où tu mets les pieds, regarde où tu mets les pieds, regarde où tu mets les pieds
Calculatrice, fais attention aux pas que tu fais
On ne sait jamais qui se cache dans l'ombre

J'ai été perdu et égaré, j'ai cherché un moyen
Mais je n'arrive toujours pas à le trouver (le trouver)
Je me suis retrouvé piégé dans un labyrinthe, j'ai l'impression de devenir fou
Mais tu ne peux pas me le refuser
Tu ne vois pas qu'on le veut, j'en ai besoin, je l'ai, tu me vois
On le veut, j'en ai besoin, je l'ai, tu me vois

Dis-leur que je ne peux pas le prédire, j'évite de tomber
Je vole, je flotte, je le fais souvent, j'enjambe les cercueils
On pourrait juste célébrer toutes les victoires et penser aux pertes
Vivre dans cette vie de péché, une seconde chance coûte cher

Connaître mon rôle et bien le jouer, je le fais très souvent
Balancer si je suis dos au mur et leur dire : "Lâche-moi"
Je suis hors de mon esprit, je suis hors des sentiers battus, je suis hors des catégories
Je suis les signes, je me sens divin comme toutes les allégories

C'était obligatoire que tu t'envoles (Que tu t'envoles)
Que tu flottes (Que tu flottes)
Jusqu'à ta mort, tu fais ce que tu veux (Ce que tu veux)
Reste en vie (Reste en vie), reste à flot (Reste à flot)
Garde le cap et vis comme tu l'entends

Fais gaffe où tu mets les pieds, ah, ah, ah
Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi
Fais gaffe où tu mets les pieds, ah, ah, ah
Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi
Fais gaffe où tu mets les pieds, ah, ah, ah
Fais gaffe à toi, fais gaffe
Fais gaffe où tu mets les pieds, ah, ah, ah
Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi

Ouais, écoute
Tu penses que c'est cool, que tout est rose, que la vie est facile pour cet artiste
Mais c'est un chemin difficile et je serais damné si le mien était l'un des plus difficiles
J'envoie un flow puissant pour démolir les conneries avec un chargeur plein
De réalité, de vraies compétences, tu ne peux pas les trouver derrière une chaire

Je continue à pousser pendant que je tire cette lourde charge sur mes épaules
Jusqu'au sommet de la montagne, avant de sauter comme la sortie de mon album
Compte-le, compte dans le sens des aiguilles d'une montre, les yeux rivés sur le calendrier
Pour m'aider à rajeunir pendant que je renforce mon calibre

L'antisèche glissée sous la porte avant l'examen
Pour que tu puisses me mater, diplômé avec mention, je touche du bois
Je serai le prochain meilleur exemple avec un sample dépouillé
Des rythmes de batterie hachés qui résonnent dans les bidonvilles

Manger des miettes, battre des clochards au poing, poinçonner l'horloge pour le faire
Courir toutes ces pierres de l'endroit était un peu stupide et on le savait
On l'a quand même fait, en poussant [?] pendant que le quartier dormait
Et en suivant le leader au lieu des traces de quelqu'un d'autre

Ah, ah, ah
Fais gaffe où tu mets les pieds, ah, ah, ah
Fais gaffe où tu mets les pieds, ah, ah, ah
Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi
Fais gaffe où tu mets les pieds, ah, ah, ah
Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi, fais gaffe à toi
J'ai été perdu et égaré, j'ai cherché un moyen
Mais je n'arrive toujours pas à le trouver (le trouver)
Je me suis retrouvé piégé dans un labyrinthe, j'ai l'impression de devenir fou
Mais tu ne peux pas me le refuser
Tu ne vois pas qu'on le veut, j'en ai besoin, je l'ai, tu me vois
On le veut, j'en ai besoin, je l'ai, tu me vois

Fais gaffe à toi
Fais gaffe à toi