Kaan - Pino (feat. Damu The Fudgemunk) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaan - Pino (feat. Damu The Fudgemunk)




Pino (feat. Damu The Fudgemunk)
Pino (feat. Damu The Fudgemunk)
Who gon'-
Qui va-
Who gon' who gon' love me when I-
Qui va qui va m'aimer quand je-
Who gon' love me when I-
Qui va m'aimer quand je-
Who gon' love me when I fall off? (When I fa-a-a-a fall off)
Qui va m'aimer quand je tomberai ? (Quand je tom-tom-tom- tomberai)
Who gon' leave me when I fall?
Qui va me quitter quand je tomberai ?
Who gon' tell me that it's alright? (That it's a-a-a-a-all off)
Qui va me dire que tout va bien ? (Que tout est fin-fin-fin-fini)
Who gon' save me from myself?
Qui va me sauver de moi-même ?
Who gon' love me when I need some?
Qui va m'aimer quand j'aurai besoin de quelqu'un ?
(La la la la la l-la) Who gon' love me when I need some?
(La la la la la l-la) Qui va m'aimer quand j'aurai besoin de quelqu'un ?
(La la la la la l-la)
(La la la la la l-la)
Pray that we thrive, hope we survive for all eternity
Prie pour que nous prospérions, espérons survivre pour toute l'éternité
The feeling inside burnin' bright, flamin' eternally
Le sentiment intérieur brûle de mille feux, flambe éternellement
Gotta take your time and ease your mind, yeah I've been learnin' it
Il faut prendre son temps et calmer son esprit, oui, je l'ai appris
I'm givin' unlimited access
Je donne un accès illimité
Said that we livin' in excess
On disait qu'on vivait dans l'excès
I express this unadulterated, unfiltered opinion
J'exprime cette opinion non contaminée, non filtrée
No limits like Percy Miller, no ceiling you see my vision
Pas de limites comme Percy Miller, pas de plafond, tu vois ma vision
No sense of stoppin' we cynical, somersault on the pinnacle
Pas de sens de l'arrêt, nous sommes cyniques, salto sur le pinacle
I see this shit, the colors accustomed to all this indigo
Je vois cette merde, les couleurs accoutumées à tout cet indigo
Our enemies disguised so it's hard to tell us who's friend or foe
Nos ennemis déguisés, il est donc difficile de savoir qui est un ami ou un ennemi
The bigger the litter gon' pick it up quicker
Plus la portée est grande, plus vite on la ramasse
Decisions, decisions, let's see who drops the ball then who delivers
Des décisions, des décisions, voyons qui laisse tomber la balle et qui la livre
Let's see who can adjust and reconfigure
Voyons qui peut s'adapter et se reconfigurer
Who gon' love me when I fall off? (When I fa-a-a-a fall off)
Qui va m'aimer quand je tomberai ? (Quand je tom-tom-tom- tomberai)
Who gon' leave me when I fall?
Qui va me quitter quand je tomberai ?
Who gon' tell me that it's alright? (That it's a-a-a-a all off)
Qui va me dire que tout va bien ? (Que tout est fin-fin-fin-fini)
Who gon' save me from myself?
Qui va me sauver de moi-même ?
Who gon' love me when I need some?
Qui va m'aimer quand j'aurai besoin de quelqu'un ?
(La la la la la l-la) Who gon' love me when I need some?
(La la la la la l-la) Qui va m'aimer quand j'aurai besoin de quelqu'un ?
(La la la la la l-la)
(La la la la la l-la)
Can't tell me no, can't tell me stop, can't tell me nothing at all
Tu ne peux pas me dire non, tu ne peux pas me dire stop, tu ne peux rien me dire du tout
Who gon' pick me up off of the ground then get my back off the floor?
Qui va me relever du sol et me remettre sur mes pieds ?
My momma said to keep my faith and keep believing in God
Ma mère m'a dit de garder la foi et de continuer à croire en Dieu
I had to remind myself of powers I possessed through the flaws
J'ai me rappeler les pouvoirs que j'avais à travers mes défauts
Am I lost or just in tune with who I am?
Suis-je perdu ou simplement en phase avec qui je suis ?
But I know that might be hard to comprehend
Mais je sais que cela peut être difficile à comprendre
And I'm prayin' that things don't get out of hand
Et je prie pour que les choses ne dégénèrent pas
But everything don't go the way you planned
Mais tout ne se passe pas comme prévu
It's like I finally understand
C'est comme si j'avais enfin compris
I was blind but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
I'm in tune with who I am, I know what I can be
Je suis en phase avec qui je suis, je sais ce que je peux être
I know money makes you comfortable, but happiness is free
Je sais que l'argent te rend à l'aise, mais le bonheur est gratuit
A sense of identity, a feeling of real relief
Un sentiment d'identité, un sentiment de véritable soulagement
Fightin' tryin' to release these demons that's inside me
Je lutte, j'essaie de libérer ces démons qui sont en moi
I'm lost inside the sonics on the quest for knowledge
Je suis perdu dans les soniques à la recherche de la connaissance
Who gon' love me when I fall off? (La la la la la l-la)
Qui va m'aimer quand je tomberai ? (La la la la la l-la)
Who gon' leave me when I fall?
Qui va me quitter quand je tomberai ?
Who gon' tell me that it's alright? (La la la la la l-la)
Qui va me dire que tout va bien ? (La la la la la l-la)
Who gon' save me from myself?
Qui va me sauver de moi-même ?
Who gon' love me when I need some? (La la la la la l-la)
Qui va m'aimer quand j'aurai besoin de quelqu'un ? (La la la la la l-la)
Who gon' love me when I fall off? (When I fa-a-a-a fall off)
Qui va m'aimer quand je tomberai ? (Quand je tom-tom-tom- tomberai)
Who gon' leave me when I fall?
Qui va me quitter quand je tomberai ?
Who gon' tell me that it's alright? (That it's a-a-a-a all off)
Qui va me dire que tout va bien ? (Que tout est fin-fin-fin-fini)
Who gon' save me from myself?
Qui va me sauver de moi-même ?
Who gon' love me when I need some? (La la la la la la l-la)
Qui va m'aimer quand j'aurai besoin de quelqu'un ? (La la la la la la l-la)
Who gon' love me when I need some? (La la la la la la l-la)
Qui va m'aimer quand j'aurai besoin de quelqu'un ? (La la la la la la l-la)





Авторы: Earl Davis, Brandon Perry, Florian Meier

Kaan - Lost in Translation
Альбом
Lost in Translation
дата релиза
24-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.