Текст и перевод песни K.A.A.N. feat. FloFilz - Rosinha

Rosinha

This weed got me high as the Space Needle

Cette herbe me rend haut comme l'aiguille spatiale

Tower over tabernacles and cathedrals

Tournant au-dessus des tabernacles et des cathédrales

Residing with animals, all of us living illegal

Résidant avec des animaux, nous vivons tous illégalement

We passing roaches, burning our fingertips in a Buick Regal

Nous passons des joints, brûlant nos doigts dans une Buick Regal

Plotting on turning nothing to something, plan it like Bugsy Siegel

Complotant pour transformer le néant en quelque chose, planifiant comme Bugsy Siegel

Watch they evils, sea full of predators, seafood how they see you

Regarde leurs maux, la mer est pleine de prédateurs, la nourriture de la mer est comme ils te voient

So deceitful, hard to disguise your sins when that sin is lethal

Si trompeur, difficile de dissimuler ses péchés quand ce péché est mortel

Flames below your steeple, it was peaceful 'fore that heat hit

Des flammes sous ton clocher, c'était paisible avant que cette chaleur ne frappe

They packaging up the same old gimmicks, that's just the remix

Ils emballent les mêmes vieux trucs, c'est juste le remix

Temptations of the flesh, that's just a cheap trick

Les tentations de la chair, ce n'est qu'un piège bon marché

That real spit got lost in '96 and ain't been seen since

Ce vrai crachat s'est perdu en 96 et n'a plus été vu depuis

Them waves don't last forever,

Ces vagues ne durent pas éternellement,

When your ship sink it's gon' sink quick

Quand ton navire coule, il va couler rapidement

Contrary to popular belief and what you thinking, god

Contrairement à la croyance populaire et à ce que tu penses, mon Dieu

I reside (I reside)

Je réside (Je réside)

I remain (I remain)

Je reste (Je reste)

Still the same (Still the same)

Toujours le même (Toujours le même)

Never change (Never change)

Ne change jamais (Ne change jamais)

I ain't a rapper, I'm a entrepreneur

Je ne suis pas un rappeur, je suis un entrepreneur

These rhymes hand-written, woven like it's silk or velour

Ces rimes sont écrites à la main, tissées comme de la soie ou du velours

We Van Damme, kicking knowledge you can't buy at the store

Nous sommes Van Damme, donnant des connaissances que tu ne peux pas acheter en magasin

We sharpen metal and swords, these metaphors like a D1 sport

Nous affûtons le métal et les épées, ces métaphores comme un sport de D1

Who want war, we can bring it to your door

Qui veut la guerre, nous pouvons la porter à ta porte

How we serve it to 'em, raw, raw, raw, raw

Comment nous le servons, cru, cru, cru, cru

I'm feeling that hunger, it's a complex

Je ressens cette faim, c'est complexe

Creatively I'm putting it all in context

Créativement, je mets tout en contexte

For all intents and purpose, intensely flood 'em with content

À toutes fins utiles, les inonder intensément de contenu

You'd need a telescope and parachute to come where I'm at

Tu aurais besoin d'un télescope et d'un parachute pour venir là où je suis

We thinking of big screens, I'm talking IPIX to arouse ya iris

Nous pensons à des grands écrans, je parle d'IPIX pour éveiller ton iris

Leaving 'em stuck, it's like they got the itis

Les laissant coincés, c'est comme s'ils avaient l'itis

Describe my touch, well I would say it's Midas

Décris mon toucher, eh bien je dirais que c'est Midas

Guess I'm slightly enlightened, with the Gods and the titans

Je suppose que je suis légèrement illuminé, avec les dieux et les titans

Got a squad full of Vikings

J'ai une escouade pleine de Vikings

Adrian Peterson running over the median

Adrian Peterson court sur le terre-plein

18 wheeler, I'm speeding and stacking up, I'm just leasing it

18 roues, je suis en train de rouler et d'empiler, je suis juste en train de le louer

You going against your common sense and your purpose defeated, damn

Tu vas à l'encontre de ton bon sens et ton objectif est vaincu, merde