Текст и перевод песни K.A.L - Play it again

Play it again

Play It Again

Becky G

Watch me take it up, then I break it down
I don't play sports, but it's a touchdown
I don't blend in, I-I'm a black sheep
And even then, ha, they still follow me
I rock the race stripes, go, go and check my closet
Never share the guap, go and check my wallet
I'm a comet, out of this planet
Sitting on the throne, and these haters can't stand it

DJ play my song on the radio
Lifts me up when I'm feeling low
Drop the beat and play it again
Play it again yeah
DJ spin it back
If you feeling me
The 808 track is all I need
Drop the beat and play it again
Play it again yeah

Now watch me do my thing, do my thing out on the stage
I become an animal, go and put me in a cage
I'm a beast, I'm a beast
Why they let me off my leash
No you can't tame me, in this jungle of concrete
I'm a creature, I ain't lying
Not a cheater, I'm a lioness
They saying I'm the best
And I ain't drop an album yet
I got them waiting
Anticipating
They losing patience
My music is vaccination for all my loyal patients

DJ play my song on the radio
Lifts me up when I'm feeling low
Drop the beat and play it again
Play it again yeah
DJ spin it back
If you feeling me
The 808 track is all I need
Drop the beat and play it again
Play it again yeah

Light
Silver moon, moon light
Let the boom, boom play
Turn it up till you feel the pace
Rock
Never gon, gon stop
Say whatcha wan, wan say
It's keep gone anyway

DJ play my song on the radio
Lifts me up when I'm feeling low
Drop the beat and play it again
Play it again yeah
DJ spin it back
If you feeling me
The 808 track is all I need
Drop the beat and play it again
Play it again yeah

DJ play my song on the radio
Lifts me up when I'm feeling low
Drop the beat and play it again
Play it again yeah
DJ spin it back
If you feeling me
The 808 track is all I need
Drop the beat and play it again
Play it again yeah

Rejoue-la

Rejoue-la

Becky G

Regarde-moi l'enchaîner, puis la décomposer
Je ne joue pas au sport, mais c'est un touchdown
Je ne me fond pas dans la masse, je suis une brebis galeuse
Et même alors, ha, ils me suivent quand même
Je porte les rayures de course, va, va et regarde mon dressing
Je ne partage jamais le guap, va et regarde mon portefeuille
Je suis une comète, sortie de cette planète
Assise sur le trône, et ces haineux ne peuvent pas le supporter

DJ joue ma chanson à la radio
Elle me remonte le moral quand je me sens mal
Lâche le beat et rejoue-la
Rejoue-la ouais
DJ fais-la tourner en arrière
Si tu me sens
La piste 808 est tout ce dont j'ai besoin
Lâche le beat et rejoue-la
Rejoue-la ouais

Maintenant regarde-moi faire mon truc, faire mon truc sur scène
Je deviens un animal, mets-moi en cage
Je suis une bête, je suis une bête
Pourquoi ils me laissent sans laisse
Non tu ne peux pas m'apprivoiser, dans cette jungle de béton
Je suis une créature, je ne mens pas
Pas une tricheuse, je suis une lionne
Ils disent que je suis la meilleure
Et je n'ai pas encore sorti d'album
Je les fais attendre
Anticipant
Ils perdent patience
Ma musique est une vaccination pour tous mes patients fidèles

DJ joue ma chanson à la radio
Elle me remonte le moral quand je me sens mal
Lâche le beat et rejoue-la
Rejoue-la ouais
DJ fais-la tourner en arrière
Si tu me sens
La piste 808 est tout ce dont j'ai besoin
Lâche le beat et rejoue-la
Rejoue-la ouais

Lumière
Lune d'argent, lumière de lune
Laisse le boom, boom jouer
Monte le son jusqu'à ce que tu sentes le rythme
Rock
Ne va, va jamais s'arrêter
Dis ce que tu veux, veux dire
Il continue à aller de toute façon

DJ joue ma chanson à la radio
Elle me remonte le moral quand je me sens mal
Lâche le beat et rejoue-la
Rejoue-la ouais
DJ fais-la tourner en arrière
Si tu me sens
La piste 808 est tout ce dont j'ai besoin
Lâche le beat et rejoue-la
Rejoue-la ouais

DJ joue ma chanson à la radio
Elle me remonte le moral quand je me sens mal
Lâche le beat et rejoue-la
Rejoue-la ouais
DJ fais-la tourner en arrière
Si tu me sens
La piste 808 est tout ce dont j'ai besoin
Lâche le beat et rejoue-la
Rejoue-la ouais