Текст и перевод песни K.A.L - ตกลงว่า

ตกลงว่า

อะ อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากกลับเลยตอนนี้
อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากนอนเลยตอนนี้
ตีสองแล้วยังสบาย ทุกอย่างดูลงตัวดี๊ดี
เพราะมีเธอให้คอยสบตาด้วยทั้งคืน

เฮ้อ.ยังไม่ง่วงเลย ตกลงว่า. ตกลงว่า. จะว่าไง
เฮ้อ เพิ่งมาไม่ทันไร ตกลงว่า.ตกลงว่า.ต่อกันไหม

อยากจะเติมเวลาให้ค่ำคืนของเรา
ให้ยืดยาวไม่อยากให้เช้าเลย
อยู่กับเธอ มันไม่เหงาอย่างเคย
ก็เลยชวนให้เธอไปต่อกับฉัน

อะ อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากกลับเลยตอนนี้
อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากนอนเลยตอนนี้
ตีสองแล้วยังสบาย ทุกอย่างดูลงตัวดี๊ดี
เพราะมีเธอให้คอยสบตาด้วยทั้งคืน

เฮ้อ... ยังไม่ง่วงเลย ตกลงว่า.ตกลงว่า .ไปไม่ไป
เฮ้อ... ยังไม่หนำใจ ตกลงว่า.ตกลงว่า .ตกลงไหม

อยากจะเติมเวลาให้ค่ำคืนของเรา
ให้ยืดยาวไม่อยากให้เช้าเลย
อยู่กับเธอ มันไม่เหงาอย่างเคย
ก็เลยชวนให้เธอไปต่อกับฉัน

อะ อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากกลับเลยตอนนี้
อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากนอนเลยตอนนี้
ตีสองแล้วยังสบาย ทุกอย่างดูลงตัวดี๊ดี
เพราะมีเธอให้คอยสบตาด้วยทั้งคืน

อยากจะเติมเวลาให้ค่ำคืนของเรา
ให้ยืดยาวไม่อยากให้เช้าเลย
อยู่กับเธอ มันไม่เหงาอย่างเคย
ก็เลยชวนให้เธอไปต่อกับฉัน

อะ อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากกลับเลยตอนนี้
อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากนอนเลยตอนนี้
ตีสองแล้วยังสบาย ทุกอย่างดูลงตัวดี๊ดี
เพราะมีเธอให้คอยสบตาด้วยทั้งคืน

อะ อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากกลับเลยตอนนี้
อ้ะ อะ มันยังไม่อยาก.อยากนอนเลยตอนนี้
ตีสองแล้วยังสบาย ทุกอย่างดูลงตัวดี๊ดี
เพราะมีเธอให้คอยสบตาด้วยทั้งคืน

อ่ะ อ้ะ อะ อะ อะ อ๊ะ อาว ตกลงว่า.ตกลงว่า.จะไปไหน
ก็ อ่ะ อ้ะ อะ อะ อะ อ๊ะ อาว ตกลงว่า.ตกลงว่า.ต่อที่ใด
อ่ะ อ้ะ อะ อะ อะ อ๊ะ อาว ตกลงว่า.ตกลงว่า.จะไปไหน
ก็ อ่ะ อ้ะ อะ อะ อะ อ๊ะ อาว ตกลงว่า.ตกลงว่า.ไปบ้านเธอ

D'accord alors

Ah ah ah, je ne veux pas rentrer maintenant.
Ah ah, je ne veux pas dormir maintenant.
Il est deux heures du matin et je me sens bien, tout est parfait.
Parce que je t'ai pour me regarder dans les yeux toute la nuit.

Ouf, je ne suis pas encore fatigué. Alors d'accord. Alors d'accord. Qu'en penses-tu ?
Ouf, tu es arrivée il y a peu de temps. Alors d'accord. Alors d'accord. On continue ?

J'aimerais ajouter du temps à notre soirée.
La rendre plus longue, je ne veux pas que le matin arrive.
Être avec toi, ça ne me rend pas triste comme avant.
Alors je t'invite à continuer avec moi.

Ah ah ah, je ne veux pas rentrer maintenant.
Ah ah, je ne veux pas dormir maintenant.
Il est deux heures du matin et je me sens bien, tout est parfait.
Parce que je t'ai pour me regarder dans les yeux toute la nuit.

Ouf, je ne suis pas encore fatigué. Alors d'accord. Alors d'accord. Tu viens ou pas ?
Ouf, je n'en ai pas assez. Alors d'accord. Alors d'accord. Alors d'accord ?

J'aimerais ajouter du temps à notre soirée.
La rendre plus longue, je ne veux pas que le matin arrive.
Être avec toi, ça ne me rend pas triste comme avant.
Alors je t'invite à continuer avec moi.

Ah ah ah, je ne veux pas rentrer maintenant.
Ah ah, je ne veux pas dormir maintenant.
Il est deux heures du matin et je me sens bien, tout est parfait.
Parce que je t'ai pour me regarder dans les yeux toute la nuit.

J'aimerais ajouter du temps à notre soirée.
La rendre plus longue, je ne veux pas que le matin arrive.
Être avec toi, ça ne me rend pas triste comme avant.
Alors je t'invite à continuer avec moi.

Ah ah ah, je ne veux pas rentrer maintenant.
Ah ah, je ne veux pas dormir maintenant.
Il est deux heures du matin et je me sens bien, tout est parfait.
Parce que je t'ai pour me regarder dans les yeux toute la nuit.

Ah ah ah, je ne veux pas rentrer maintenant.
Ah ah, je ne veux pas dormir maintenant.
Il est deux heures du matin et je me sens bien, tout est parfait.
Parce que je t'ai pour me regarder dans les yeux toute la nuit.

Ah ah ah ah ah ah ah, alors d'accord. Alors d'accord. Où allons-nous ?
Eh bien ah ah ah ah ah ah ah, alors d'accord. Alors d'accord. Où allons-nous continuer ?
Ah ah ah ah ah ah ah, alors d'accord. Alors d'accord. Où allons-nous ?
Eh bien ah ah ah ah ah ah ah, alors d'accord. Alors d'accord. Allons chez toi.