K.AGLET feat. G-Bear & Saran - Murder (feat. G-Bear & Saran) - перевод текста песни на английский

มึงก็รู้กูขวานผ่าซาก

You know I'm an axe murderer

ที่พวกมึงได้ฟังนี่มันเป็น RHYME หายาก

What you're listening to, this is a rare RHYME

RAP กูล่าอณานิคมกูมาเหมือนตามหาทาส

My RAP is colonial, I'm here like I'm looking for slaves

มันไม่ใช่แค่โชคชะตาเพราะมันคือความสามารถ

It's not just fate, because this is ability

และมันไม่มีสูตรสำเร็จมึงอย่าไปบอกใคร

And there's no formula for success, don't go tell anyone

ที่กูพามึงขึ้นสวรรค์มึงควรจะขอบใจ

I'm taking you to heaven, you should be thankful

ทั้งที่รู้ไม่ปกติและมันก็คงไม่ปลอดภัย

Even though you know it's not normal, and it's probably not safe

แต่ถ้าเกิดว่าอยากจะเสี่ยงก็ลองกันดู

But if you want to risk it, let's try

เวลากูเดินไปเคาะที่หน้าประตู

When I walk up and knock on the door

และมึงจะรู้ว่ากูเป็นใครกูบอกไปแล้วให้ได้เข้าใจ

You'll know who I am, I told you to understand

EVERYBODY ไอ้ที่ทุกคนนะอยากจะรัก

EVERYBODY, everyone wants to love

และในทุกๆที่ที่พวกกูไปกูทำเวทีแม่งลุกเป็นไฟ

And everywhere we go, we set the stage on fire

ก็แล้วทำไมมันจะไม่เหมือนในโทรทัศน์

So why wouldn't it be like on television

เพราะมึงรู้กันดีว่าพวกกูดุพุ่งเข้าไปเจาะม้าม

Because you know damn well, we're fierce, we're going in for the kill

พวกกูทำให้หัวมึงเด้งไม่ต่างจากเดาะบาส

We make your head bounce, no different from basketball

และเอาศพไปโยนทะเลไปทิ้งที่เกาะล้าน

And throw the bodies into the sea, dumping them on Koh Lan

จะให้กูปราณีใน RAP มันคงไม่เหมาะม้าง

For me to show mercy in RAP, it wouldn't be appropriate

กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว

I work at home alone

เเต่กูเป็นคนของราษฎร

But I'm a man of the people

กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง

I'm taking girls up to bed

เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร

But in my songs, I'm a murderer

ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ

Don't doubt what you understand

มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า RAP กูไม่โหด

You can't deny that my RAP isn't ruthless

ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร

If you have to die, no matter who you are

กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด

I don't want to listen to pleas, please, I beg you

กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว

I work at home alone

เเต่กูเป็นคนของราษฎร

But I'm a man of the people

กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง

I'm taking girls up to bed

เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร

But in my songs, I'm a murderer

ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ

Don't doubt what you understand

มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า RAP กูไม่โหด

You can't deny that my RAP isn't ruthless

ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร

If you have to die, no matter who you are

กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด

I don't want to listen to pleas, please, I beg you

สมองมึงแม่งดู ERROR

Your brain looks like ERROR

เอาเงินมาซ้อนเงินเหมือนกับ BURGER

Stacking money on money like a BURGER

สัญชาตญาณชายก็คือ MURDER

A man's instinct is MURDER

และกูเปลี่ยนสีสไปรท์ให้เป็น PURPLE

And I turn Sprite PURPLE

STAND UP ใน STORE

STAND UP in the STORE

ใจกูมันแข็งเหมือน STONE

My heart is hard as STONE

นั่งเมากันอยู่ในบังกะโล

Sitting, drinking in a bungalow

THIS WEEK พี่กูเอาสาวเข้ามาวันละคน

THIS WEEK, my brother's bringing a new girl home every day

ตายคนเดียวได้เพราะกูไร้ทายาท

I can die alone because I'm heirless

มากับ KA โดยไม่ต้องใช้อาก้า

Coming with KA without using an AK

ฆ่าคนตายโดยที่กูใช้ RHTME ฆ่า

Killing people by killing them with RHYME

ชื่อเสียงมีไว้หาเเดกไอ้สัสไม่ใช่ให้ใช้วางมาด

Fame is for making a living, motherfucker, not for putting on airs

WHAT THE FUCK ไอ้เด็กเหี้ย MAN

WHAT THE FUCK, you little shit MAN

มึงเป็นควยไรไอ้สัสอย่ามาเหี้ย MAN

What the fuck are you, don't be a fucking MAN

เบาไว้ก็ได้มึงอย่าเหี้ย แรง

Calm down, don't be a fucking force

สงสารพ่อแม่มึงกูเครียดแทน

I feel sorry for your parents, I'm stressed out for them

กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว

I work at home alone

เเต่กูเป็นคนของราษฎร

But I'm a man of the people

กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง

I'm taking girls up to bed

เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร

But in my songs, I'm a murderer

ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ

Don't doubt what you understand

มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า RAP กูไม่โหด

You can't deny that my RAP isn't ruthless

ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร

If you have to die, no matter who you are

กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด

I don't want to listen to pleas, please, I beg you

กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว

I work at home alone

เเต่กูเป็นคนของราษฎร

But I'm a man of the people

กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง

I'm taking girls up to bed

เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร

But in my songs, I'm a murderer

ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ

Don't doubt what you understand

มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า RAP กูไม่โหด

You can't deny that my RAP isn't ruthless

ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร

If you have to die, no matter who you are

กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด

I don't want to listen to pleas, please, I beg you

มึงคงไม่รู้ว่าพวกกูทำอะไร

You probably don't know what we do

ในยามที่พวกมึงนอน

When you're sleeping

พวกมึงยังโง่เหมือนเดิม

You're still stupid as ever

พวกมึงยังโง่เป็นควาย

You're still stupid as an ox

มึงก็เลยไม่ทราบในกลอน

So you don't know in secret

เดี๋ยวกูจะเล่าให้ฟังจะเล่าให้มึงเข้าใจ

Let me tell you, let me explain it to you

เป็น STORY เป็นภาพเป็นตอน

It's a STORY, it's an image, it's an episode

RHYME กูคมเหมือนมีดของฆาตกร

My RHYME is sharp as a murderer's knife

JACK THE RIPPER คราวนี้มึงทราบยัง BOY

JACK THE RIPPER, now you know BOY

มีหลักฐานเป็นภาพอัลลอย

There's evidence in the form of an alloy image

เดี๋ยวกู RECORD เก็บไว้ให้พวกมึงฟัง

I'll RECORD it for you to listen to

ฆาตกรรมอยู่หน้าปากซอย

Murder is at the end of the alley

กระชากวิญญาณมึงออกจากร่างปลอมปลอม

I'm ripping your soul out of your fake body

ONE ONE TWO FUCK YOU กูราษฎร

ONE ONE TWO FUCK YOU I'm a commoner

FUCK YOU MURDER KING OF A ฆาตกร

FUCK YOU MURDER KING OF A murderer

FUCK YOU WHO ROYAL PIZZA STORE

KING OF THE MURDER กูเห็นเเต่ฆาตกร

KING OF THE MURDER, I only see murderers

กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว

I work at home alone

เเต่กูเป็นคนของราษฎร

But I'm a man of the people

กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง

I'm taking girls up to bed

เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร

But in my songs, I'm a murderer

ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ

Don't doubt what you understand

มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า RAP กูไม่โหด

You can't deny that my RAP isn't ruthless

ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร

If you have to die, no matter who you are

กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด

I don't want to listen to pleas, please, I beg you

กูทำงานอยู่ที่บ้านคนเดียว

I work at home alone

เเต่กูเป็นคนของราษฎร

But I'm a man of the people

กูเอาสาวขึ้นมาพาดบนเตียง

I'm taking girls up to bed

เเต่ในเพลงกูเป็นฆาตกร

But in my songs, I'm a murderer

ไม่ต้องสงสัยอย่างที่พวกมึงเข้าใจ

Don't doubt what you understand

มึงไม่อาจปฎิเสธบอกว่า RAP กูไม่โหด

You can't deny that my RAP isn't ruthless

ถ้าเกิดต้องตายไม่ว่ามึงจะเป็นใคร

If you have to die, no matter who you are

กูไม่อยากที่จะฟังขอร้องทีเถอะได้โปรด

I don't want to listen to pleas, please, I beg you

G-Bear , K.Aglet , Saran - Murder (feat. G-Bear & Saran)

Текст и перевод песни K.AGLET feat. G-Bear & Saran - Murder (feat. G-Bear & Saran)

Альбом