Текст и перевод песни K.AGLET feat. Zentyarb - มีอีกไหมพี่
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
มีอีกไหมพี่
Есть ещё, братан?
ต้องทำยังไงให้เธอนั้นพอใจ
Что
мне
сделать,
чтобы
ты
была
довольна?
สิ่งที่ให้เธอไปนี้มันจะพอไหม
Всего,
что
я
тебе
дал,
тебе
мало?
(เธอบอกฉันที)
(Скажи
мне)
เธอทำแบบนี้มันทุกที
Ты
делаешь
это
каждый
раз,
(เธอชอบทำเป็นคลุกคลี)
(Тебе
нравится
притворяться
милой)
อยากได้มากกว่านั้นเอาอีกครั้ง
Хочешь
ещё,
давай
ещё
раз,
(มากกว่าทุกที)
(Больше,
чем
когда-либо)
สาวๆถามว่ามีอีกไหมพี่
Девчонки
спрашивают:
"Есть
ещё,
братан?"
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
มันนี่มีอีกไหมพี่
Этого
добра
у
тебя
ещё
много,
братан?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
ของดีๆพี่อีกไหมพี่
Есть
ещё
что-нибудь
хорошее,
братан?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
แล้วพี่มีอีกไหม
Есть
ещё?
(เอาอีกไหม)
(Хочешь
ещё?)
(เอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
I
just
wanna
know
ว่าอะไรที่เธอต้องการ
Я
просто
хочу
знать,
чего
ты
хочешь,
ทำอะไรก็ยังไม่ตรง
Что
бы
я
ни
делал,
тебе
всё
не
так,
กับใจของคนอย่างเธอสักอย่าง
Ничего
не
трогает
твоё
сердце,
หรือว่าต้อง
rap
rap
Может,
тебе
нужен
рэп,
рэп,
พี่ดันทำแต่
mass
mass
А
я
всё
делаю
для
масс,
масс,
เธอก็เลยไม่ชอบเธอบอกว่า
Поэтому
тебе
не
нравится,
ты
говоришь,
เธอชอบฟังแต่
rap
แท้
Что
любишь
только
рэп,
พยายามจะ
rap
แต่เธอไม่ฟัง
Я
пытаюсь
читать
рэп,
но
ты
не
слушаешь,
ฉัน
rap
แบบเขาไม่ทัน
Я
не
могу
читать
рэп,
как
он,
งั้น
mass
แบบนี้ละกัน
Тогда
ладно,
буду
делать
для
масс,
อย่างน้อยกระเป๋าก็มีแบงค์พัน
По
крайней
мере,
в
моём
кошельке
есть
деньги,
ที่เธอต้องการไม่ใช่แค่เงิน
Тебе
нужны
не
только
деньги,
อะไรที่ขาดที่เกินก็เป็นของฉันแบบนี้
Всё,
что
у
меня
есть,
моё,
и
это
так,
จะเอาอะไรกับฉันก็เชิญ
Что
тебе
от
меня
нужно?
มีแบงค์พันเธอดันต้องการแบงก์ร้อย
У
меня
есть
деньги,
а
ты
хочешь
мелочи,
เป็นคนดีแต่เธอดันชอบแบดบอย
Я
хороший
парень,
а
ты
любишь
плохих,
เธอไม่ชอบเพลง
mass
เธอชอบเพลง
rap
Тебе
не
нравится
музыка
для
масс,
тебе
нравится
рэп,
แต่ว่าฉันมันดันเป็นคน
rap
น้อย
Но
я
не
очень-то
хорош
в
рэпе,
เงินทองพี่ก็มีบ้านช่องพี่ก็มี
У
меня
есть
деньги,
у
меня
есть
дом,
งานการพี่ก็ดีแต่ว่าเธอไม่เอา
У
меня
хорошая
работа,
но
ты
не
хочешь,
ลองดูอีกสักทีลองดูอยู่ทั้งปี
Дай
мне
ещё
один
шанс,
я
старался
целый
год,
Come
on
baby
มันไม่ได้ดั่งใจของเธอสักที
Давай,
детка,
тебе
всё
не
так,
ต้องทำยังไงให้เธอนั้นพอใจ
Что
мне
сделать,
чтобы
ты
была
довольна?
สิ่งที่ให้เธอไปนี้มันจะพอไหม
Всего,
что
я
тебе
дал,
тебе
мало?
(เธอบอกฉันที)
(Скажи
мне)
เธอทำแบบนี้มันทุกที
Ты
делаешь
это
каждый
раз,
(เธอชอบทำเป็นคลุกคลี)
(Тебе
нравится
притворяться
милой)
อยากได้มากกว่านั้นเอาอีกครั้ง
Хочешь
ещё,
давай
ещё
раз,
(มากกว่าทุกที)
(Больше,
чем
когда-либо)
สาวๆถามว่ามีอีกไหมพี่
Девчонки
спрашивают:
"Есть
ещё,
братан?"
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
มันนี่มีอีกไหมพี่
Этого
добра
у
тебя
ещё
много,
братан?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
ของดีๆพี่อีกไหมพี่
Есть
ещё
что-нибудь
хорошее,
братан?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
แล้วพี่มีอีกไหม
Есть
ещё?
(เอาอีกไหม)
(Хочешь
ещё?)
(เอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
เธออยากจะเอาอีกบอก
Ты
хочешь
ещё,
скажи,
เธออยากจะเมาอีก
Ты
хочешь
ещё
опьянеть,
รู้ว่าไม่ดีก็จะเอาอีก
Знаешь,
что
это
плохо,
но
всё
равно
хочешь,
เธอกะจะเล่นเรากระเป๋าฉีก
wow
Ты
хочешь,
чтобы
мы
разорились,
вау,
ไม่อยากให้เราหลีกออก
Не
хочешь,
чтобы
мы
уходили,
บอกว่าจะเอาอีกดอก
Говоришь,
что
хочешь
ещё,
รู้อยู่แก่ใจว่ายังไงไปกับเขา
Ты
знаешь,
что
будет
с
ним,
แล้วทำไมต้องให้เดาอีกอ้าว
Так
зачем
заставляешь
меня
гадать,
эй,
จะเอายังไงคงต้องจ้องดู
Что
ты
хочешь,
мне
нужно
посмотреть,
คนเอาแต่ใจคงไม่ต้องดู
На
капризную
девчонку
не
нужно
смотреть,
Comment
เธอไหลมาที่ช่องกู
Твои
комментарии
в
моём
канале,
ใจเธอต้องการอะไรลองไปท่องดู
Чего
хочет
твоё
сердце,
посмотри,
ไหลมากับกูเธอเฉไฉทุกอนู
Ты
вся
извиваешься,
когда
дело
доходит
до
меня,
ถ้าไม่ไหวไม่ใช่กูเห็นเธอไหลเหมือนกับงู
Если
не
можешь
справиться,
это
не
я,
ты
извиваешься,
как
змея,
ใครคนไหนเป็นศัตรูความสงสัยเคาะประตู
Кто
враг,
сомнение
стучится
в
дверь,
เพราะมีไฟวอร์มไลท์อยู่ให้ห้องกู
Потому
что
в
моей
комнате
горит
тёплый
свет,
ฉันไม่ติดหรอกที่เธอต้องการ
Мне
всё
равно,
чего
ты
хочешь,
แต่บอกสักนิดเลยอยากให้รู้ไว้อย่าง
Но
просто
скажи
мне,
я
хочу,
чтобы
ты
знала,
มันไม่ผิดหรอกที่เธออยากได้
Это
не
плохо,
что
ты
этого
хочешь,
ให้ทั้งชีวิตมันก็คงไม่ต่าง
Даже
если
я
отдам
тебе
всю
свою
жизнь,
это
ничего
не
изменит,
ให้สุดขีดเกินจะรับประทาน
Я
на
пределе,
ทำแบบที่คิดแม้ว่ามันไม่ผ่าน
Делай,
что
хочешь,
даже
если
это
не
сработает,
อยากได้อีกงั้นโอเคจัดให้
Хочешь
ещё,
ладно,
будет
сделано,
จะจัดให้หนักแบบว่าเมาไม่สร่างเลย
Давай
так,
чтобы
ты
опьянела
и
не
протрезвела,
เงินทองพี่ก็มีบ้านช่องพี่ก็มี
У
меня
есть
деньги,
у
меня
есть
дом,
งานการพี่ก็ดีแต่ว่าเธอไม่เอา
У
меня
хорошая
работа,
но
ты
не
хочешь,
ลองดูอีกสักทีลองดูอยู่ทั้งปี
Дай
мне
ещё
один
шанс,
я
старался
целый
год,
Come
on
baby
มันไม่ได้ดั่งใจของเธอสักที
Давай,
детка,
тебе
всё
не
так,
ต้องทำยังไงให้เธอนั้นพอใจ
Что
мне
сделать,
чтобы
ты
была
довольна?
สิ่งที่ให้เธอไปนี้มันจะพอไหม
Всего,
что
я
тебе
дал,
тебе
мало?
(เธอบอกฉันที)
(Скажи
мне)
เธอทำแบบนี้มันทุกที
Ты
делаешь
это
каждый
раз,
(เธอชอบทำเป็นคลุกคลี)
(Тебе
нравится
притворяться
милой)
อยากได้มากกว่านั้นเอาอีกครั้ง
Хочешь
ещё,
давай
ещё
раз,
(มากกว่าทุกที)
(Больше,
чем
когда-либо)
สาวๆถามว่ามีอีกไหมพี่
Девчонки
спрашивают:
"Есть
ещё,
братан?"
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
มันนี่มีอีกไหมพี่
Этого
добра
у
тебя
ещё
много,
братан?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
ของดีๆพี่อีกไหมพี่
Есть
ещё
что-нибудь
хорошее,
братан?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
แล้วพี่มีอีกไหม
Есть
ещё?
(เอาอีกไหม)
(Хочешь
ещё?)
ต้องทำยังไงให้เธอนั้นพอใจ
Что
мне
сделать,
чтобы
ты
была
довольна?
สิ่งที่ให้เธอไปนี้มันจะพอไหม
Всего,
что
я
тебе
дал,
тебе
мало?
(เธอบอกฉันที)
(Скажи
мне)
เธอทำแบบนี้มันทุกที
Ты
делаешь
это
каждый
раз,
(เธอชอบทำเป็นคลุกคลี)
(Тебе
нравится
притворяться
милой)
อยากได้มากกว่านั้นเอาอีกครั้ง
Хочешь
ещё,
давай
ещё
раз,
(มากกว่าทุกที)
(Больше,
чем
когда-либо)
สาวๆถามว่ามีอีกไหมพี่
Девчонки
спрашивают:
"Есть
ещё,
братан?"
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
มันนี่มีอีกไหมพี่
Этого
добра
у
тебя
ещё
много,
братан?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
ของดีๆพี่อีกไหมพี่
Есть
ещё
что-нибудь
хорошее,
братан?
(แล้วจะเอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
แล้วพี่มีอีกไหม
Есть
ещё?
(เอาอีกไหม)
(Хочешь
ещё?)
(เอาอีกไหมอะ)
(Хочешь
ещё?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Bizzy, K.aglet, Lazyloxy, Niño, Zentyarb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.