Текст и перевод песни K.Bhta - Fk3

Fk3

Άλλη μία μέρα σκάει σαν κύμα
Και ο ήλιος ζεστός χαμογελά
Από την καρδιά μου είσαι ένα βήμα
Για ν' αρχίσει η καμπάνα να χτυπά
Και να μη ζητήσω τίποτε άλλο
Από αυτή τη ζωή που τόσο πονά
Όλα τα πρωινά αυτού του κόσμου

Εσύ ξέρεις μόνο η φτωχή μου καρδιά τι ζητά
Τι ζητά
Σαν παιδί ο άνεμος γυρίζει
Μες στο δρόμο σφυρίζει δυνατά
Πάνω στο μαχαίρι του αστράφτει
Ένα δάκρυ που τρέχει ξανά
Από την Ανατολή ως τη Δύση είδα μονάχα τη μοναξιά
Όλα τα πρωινά αυτού του κόσμου
Εσύ ξέρεις μόνο η φτωχή μου καρδιά τι ζητά
Τι ζητά

Μόνο εσύ γνωρίζεις τι θα κάνεις
Και μη νοιαστείς για μένα ξανά
Μες στις άδειες πόλεις θα γυρίσει
Ο ήλιος αυτός που ποτέ δεν ξεχνά
Και δε θα ζητήσω τίποτε άλλο
Από αυτή τη ζωή που τόσο πονά
Όλα τα πρωινά αυτού του κόσμου
Εσύ ξέρεις μόνο η φτωχή μου καρδιά τι ζητά
Τι ζητά

Fk3

Encore une journée s'écrase comme une vague
Et le soleil chaud sourit
Tu es à un pas de mon cœur
Pour que la cloche commence à sonner
Et je ne demanderai plus rien
À cette vie qui me fait tellement mal
Tous les matins de ce monde

Tu sais, seul mon pauvre cœur sait ce qu'il demande
Ce qu'il demande
Comme un enfant, le vent tourne
Il siffle fort dans la rue
Il brille sur le couteau
Une larme qui coule à nouveau
De l'Est à l'Ouest, je n'ai vu que la solitude
Tous les matins de ce monde
Tu sais, seul mon pauvre cœur sait ce qu'il demande
Ce qu'il demande

Toi seule sais ce que tu vas faire
Et ne te soucie plus de moi
Dans ces villes vides, il tournera
Ce soleil qui n'oublie jamais
Et je ne demanderai plus rien
À cette vie qui me fait tellement mal
Tous les matins de ce monde
Tu sais, seul mon pauvre cœur sait ce qu'il demande
Ce qu'il demande