Текст и перевод песни K.Bhta - Zompi

Zompi

Θα κοιτάζω πάντα το δρόμο της έκλειψης
Τους ανθρώπους να φεύγουν με το φως της έλλειψης
Θα νιώθω πάντα τον κρύο αέρα
Να φέρνει εσένα στα άδεια μου χέρια
Τώρα έχω μάθει να ζω μ' αυτό
Ακόμα κι ο Βόρειος Πόλος λιώνει σαν παγωτό
Σαν πιγκουίνος ζω μέσα στους δρόμους
Ψάχνω για σπίτι, για φίλους, ανθρώπους

Σαν μεγάλο ερώτημα η ζωή προσπερνάει
Οι μέρες περνούν, κανείς δεν ρωτάει
Τώρα το Διάστημα σχεδόν είναι εδώ
Δε χρειάζεται καν να ψάξω γι' αυτό

Το κεφάλι μου είναι στην άγρυπνη ζώνη
Τόσες μέρες κοιτούσα αυτή την οθόνη
Λες και όλα ήταν μία συγκεκριμένη γωνία
Η ζωή μου μία τεράστια απέραντη ευθεία

Κι οι σειρές απ' τα σπίτια ποτέ δεν τελειώνουν
Οι ουρές των ανθρώπων ποτέ δεν τελειώνουν
Και αυτή η διαφήμιση για τον νέο αιώνα
Είναι τόσο λευκή σαν παγετώνας

Ένα αεροπλάνο πετά ψηλά
Κι εσύ αγοράζεις όπλα, ξεπλένεις χρήματα
Είμαι ένα ζόμπι μέσα στον ήλιο
Κι αυτό που μου αξίζει, αυτό θα γίνω

Μέσα στα μάτια μου έρχεσαι πάλι
Σε ήθελα τόσο και τώρα κανείς δε μου κάνει
Σαν να σκοτώνω τον εαυτό μου σ' αυτήν την ταινία
Τόσες πολλές φορές χωρίς καμιά σημασία
Κι αυτό το αίμα επάνω μου παγώνει
Δεν ξέρω ποιος είσαι μα είμαι ένα ζόμπι

Zompi

I'll always look down the eclipse road
People leaving with an absent lightshow
I'll always feel the cold air
Bringing you in my empty hands
Now I've learned to live with this
Even the North Pole is melting like ice cream
I live like a penguin on the streets
Searching for home, friends and people

Life passes by as one giant question
Days go by, nobody's askin'
Space is almost here, it seems
Don't need to look for it

My head is in the insomniac zone
Watched this screen for so many days
Like there was one specific angle
My life one big eternal straight line

And the queues of houses never end
Queues of people never end
And this advertisement for the new age
It's as white as a glacier

A plane flies high above
And you're buying guns, laundering money
I'm a zombie in the sun
And whatever I deserve, that's what I'll become

You come back again in my eyes
I wanted you so much and now nobody's good enough for me
Like I'm killing myself in this movie
So many times, without any meaning
And the blood on me freezes
I don't know who you are but I'm a zombie