Текст и перевод песни K.Bhta - Zompi

Zompi

Θα κοιτάζω πάντα το δρόμο της έκλειψης
Τους ανθρώπους να φεύγουν με το φως της έλλειψης
Θα νιώθω πάντα τον κρύο αέρα
Να φέρνει εσένα στα άδεια μου χέρια
Τώρα έχω μάθει να ζω μ' αυτό
Ακόμα κι ο Βόρειος Πόλος λιώνει σαν παγωτό
Σαν πιγκουίνος ζω μέσα στους δρόμους
Ψάχνω για σπίτι, για φίλους, ανθρώπους

Σαν μεγάλο ερώτημα η ζωή προσπερνάει
Οι μέρες περνούν, κανείς δεν ρωτάει
Τώρα το Διάστημα σχεδόν είναι εδώ
Δε χρειάζεται καν να ψάξω γι' αυτό

Το κεφάλι μου είναι στην άγρυπνη ζώνη
Τόσες μέρες κοιτούσα αυτή την οθόνη
Λες και όλα ήταν μία συγκεκριμένη γωνία
Η ζωή μου μία τεράστια απέραντη ευθεία

Κι οι σειρές απ' τα σπίτια ποτέ δεν τελειώνουν
Οι ουρές των ανθρώπων ποτέ δεν τελειώνουν
Και αυτή η διαφήμιση για τον νέο αιώνα
Είναι τόσο λευκή σαν παγετώνας

Ένα αεροπλάνο πετά ψηλά
Κι εσύ αγοράζεις όπλα, ξεπλένεις χρήματα
Είμαι ένα ζόμπι μέσα στον ήλιο
Κι αυτό που μου αξίζει, αυτό θα γίνω

Μέσα στα μάτια μου έρχεσαι πάλι
Σε ήθελα τόσο και τώρα κανείς δε μου κάνει
Σαν να σκοτώνω τον εαυτό μου σ' αυτήν την ταινία
Τόσες πολλές φορές χωρίς καμιά σημασία
Κι αυτό το αίμα επάνω μου παγώνει
Δεν ξέρω ποιος είσαι μα είμαι ένα ζόμπι

Зомби

Я всегда буду смотреть на путь затмения,
На людей, уходящих с его светом.
Я всегда буду чувствовать холодный ветер,
Приносящий тебя в мои пустые руки.
Теперь я научился жить с этим,
Даже Северный полюс тает, как мороженое.
Как пингвин живу я на улицах,
Ищу пристанища, друзей, людей.

Жизнь пролетает, как большой вопрос,
Дни проходят, никто не спросит.
Теперь космос почти здесь,
Мне даже не нужно его искать.

Моя голова в бессонной зоне,
Столько дней я смотрел на этот экран.
Кажется, все было одним сплошным углом,
Моя жизнь - бесконечная прямая.

И сериалы по телевизору никогда не заканчиваются,
И очереди людей никогда не заканчиваются.
И эта реклама нового века
Такая же белая, как ледник.

Самолет летит высоко в небе,
А ты покупаешь оружие, отмываешь деньги.
Я зомби под солнцем,
И я стану тем, чего стою.

В моих глазах ты снова появляешься,
Я так тебя хотел, а теперь никто меня не радует.
Как будто убиваю себя в этом фильме
Снова и снова, без всякого смысла.
И эта кровь на мне замерзает.
Не знаю, кто ты, но я зомби.