K CAMP feat. True Story Gee - Open Yo Eyes - перевод текста песни на французский

Oh oh oh

Skrrt skrrt

MusicMajorX

Aye, I been shooting dice all day lil' shawty

Ouais, j'ai joué aux dés toute la journée ma jolie

You ain't gotta keep calling

Tu n'as pas besoin d'appeler sans cesse

Heard he popping shit, baby he ain't really 'bout it

J'ai entendu dire qu'il faisait le malin, bébé il n'est pas vraiment comme ça

Baby he ain't really 'bout it

Bébé, il n'est pas vraiment comme ça

I just wanna know, wanna know if you a rider

Je veux juste savoir, savoir si tu assures

You ain't gotta lie, I won't tell nobody

Tu n'as pas besoin de mentir, je ne le dirai à personne

I'ma keep quiet, shawty I'ma keep quiet

Je vais garder le silence, ma jolie, je vais garder le silence

Playing with no band got you playing both sides

Jouer sans groupe te fait jouer sur les deux tableaux

Baby open your eyes

Bébé, ouvre les yeux

I'm a real nigga, baby I'ma keep quiet

Je suis un vrai mec, bébé, je vais garder le silence

Baby open your eyes

Bébé, ouvre les yeux

I'm a real nigga, baby I'ma keep quiet

Je suis un vrai mec, bébé, je vais garder le silence

Aye, I'm a real nigga baby I'ma stay solid

Ouais, je suis un vrai mec bébé, je vais rester solide

Every where I go I gotta tote a Glock 40

Partout où je vais, je dois me trimballer un Glock 40

I don't want no beef with them boys they informants

Je ne veux pas d'embrouilles avec ces gars, ce sont des indics

In a tee and some Jordans

En tee-shirt et Jordan

I know these niggas don't like me and shit

Je sais que ces mecs ne m'aiment pas et tout

But that's on me they won't try me and shit

Mais c'est de ma faute, ils ne vont pas me chercher et tout

If I go down will you write me and shit?

Si je tombe, est-ce que tu m'écriras et tout?

Do you like me and shit?

Est-ce que tu m'aimes bien et tout?

I'm pulling up anytime about you

Je débarque n'importe quand à ton sujet

Like how you look I be staring at you

J'aime ton look, je te fixe

I turn you up I put red on your shoe

Je te fais kiffer, je mets du rouge sur tes chaussures

You look right in them Loubs

Tu es magnifique dans ces Louboutin

Ain't never lonely I stay with it on me

Je ne suis jamais seul, je reste avec ça sur moi

Kiss on your body I know that you want it

Des baisers sur ton corps, je sais que tu le veux

Can you love me at the same be my homie?

Peux-tu m'aimer et être ma pote en même temps?

Never let a nigga play with you and I'm on it

Ne laisse jamais un mec jouer avec toi et je gère ça

And you stay right there

Et tu restes là

Now I got racks and you still right there

Maintenant j'ai des liasses et tu es toujours là

I went to Cali two times on a flight

Je suis allé en Californie deux fois en avion

Might get a crib out there

Je pourrais prendre une baraque là-bas

Hold me so tight 'cause it's real outcha

Serre-moi fort parce que c'est chaud dehors

Don't give a damn how they feel about you

Je me fiche de ce qu'ils pensent de toi

Ain't gotta care about a damn thing shawty

Tu n'as pas à te soucier de quoi que ce soit ma jolie

I'ma keep it trill 'bout you

Je vais rester vrai avec toi

Might do a 100 on the highway tryna get to you

Je pourrais faire du 160 sur l'autoroute pour venir te chercher

Ain't stopping for no cars, I swear

Je ne m'arrête pour aucune voiture, je te jure

Got into it with some lil' niggas round the way

J'ai eu une embrouille avec des petits voyous du coin

Had to look both sides my lil' shawty right there

J'ai dû regarder des deux côtés, ma jolie était juste là

I know sometimes I act like I don't care

Je sais que parfois j'agis comme si je m'en fichais

But you know that I'ma ride for you girl

Mais tu sais que je t'aime ma fille

I get up there right in front of the judge

Je me lèverai juste devant le juge

Don't care 'bout that time when you lied for me girl

Je me fiche de cette fois où tu as menti pour moi ma fille

No hoe better get wrong with lil' shawty

Aucune salope ne ferait mieux de faire chier ma petite

I tote that fire for you girl

Je porte ce flingue pour toi ma fille

I been getting money all day with my woes

J'ai gagné de l'argent toute la journée avec mes gars

Ain't nobody trying you girl