K CAMP - Spin The Block - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K CAMP - Spin The Block




Spin The Block
Tourner en rond
Sometimes I feel like you don't tell me you fuck with me enough
Parfois, j'ai l'impression que tu ne me dis pas assez que tu tiens à moi
(Pop your shit, Float) uh
(Fais péter, Flotte) uh
'Cause the whole time, you were giving away what should have been my love
Parce que pendant tout ce temps, tu as donné ce qui aurait être mon amour
(Bobby Kritical)
(Bobby Kritical)
Yeah, what she said? (Let's go)
Ouais, qu'est-ce qu'elle a dit ? (C'est parti)
(Sometimes I feel like you don't tell me you fuck with me enough)
(Parfois, j'ai l'impression que tu ne me dis pas assez que tu tiens à moi)
Don't trip, I'ma spin the block for you
T'inquiète pas, je vais tourner en rond pour toi
Tunnel vision to the money, I'ma hold the spot for you, huh
Vision en tunnel sur l'argent, je vais garder la place pour toi, hein
('Cause the whole time, you were giving away what should have been my love)
(Parce que pendant tout ce temps, tu as donné ce qui aurait être mon amour)
Yeah, look
Ouais, regarde
You ain't even gotta trip, I'll be back for you
Tu n'as même pas à t'inquiéter, je reviendrai pour toi
Anywhere you at, I'll travel 'cross the map for you (facts)
que tu sois, je traverserai la carte pour toi (c'est vrai)
Hella busy, I know you don't want a broke nigga (yeah)
Super occupé, je sais que tu ne veux pas d'un mec fauché (ouais)
Run the racks up first, then elope with you (yeah)
Je vais d'abord accumuler les liasses, puis je m'enfuirai avec toi (ouais)
You can tell me all your secrets, I can cope with you (yeah)
Tu peux me confier tous tes secrets, je peux gérer avec toi (ouais)
And she brought her own gas, let me float with you (hey)
Et elle a apporté son propre carburant, laisse-moi planer avec toi (hey)
Know you feelin' like you ain't gettin' enough time (what?)
Je sais que tu as l'impression de ne pas avoir assez de temps (quoi ?)
All I ask, for you to ride through rough times (rough)
Tout ce que je demande, c'est que tu traverses les moments difficiles avec moi (difficiles)
Is you gon' fuck with me when I need you? (When I need you)
Est-ce que tu seras pour moi quand j'aurai besoin de toi ? (Quand j'aurai besoin de toi)
Even if you tell me lies, I believe you (ayy)
Même si tu me mens, je te crois (ayy)
(Sometimes I feel like you don't tell me, you fuck with me enough) what? What?
(Parfois, j'ai l'impression que tu ne me dis pas que tu tiens à moi) quoi ? Quoi ?
Don't trip, I'ma spin the block for you
T'inquiète pas, je vais tourner en rond pour toi
Tunnel vision to the money, I'ma hold the spot for you, huh
Vision en tunnel sur l'argent, je vais garder la place pour toi, hein
(I come back every time just to try to feel your love) look
(Je reviens à chaque fois juste pour essayer de ressentir ton amour) regarde
You ain't even gotta trip, I'll be back for you
Tu n'as même pas à t'inquiéter, je reviendrai pour toi
Anywhere you at, I'll travel 'cross the map for you (let's go)
que tu sois, je traverserai la carte pour toi (c'est parti)
(I come back every time just to try to feel your love) yeah
(Je reviens à chaque fois juste pour essayer de ressentir ton amour) ouais
Playin' all the time like you miss me
Tu joues tout le temps comme si tu me manquais
Seen you out in public with your nigga, and you dissed me (what?)
Je t'ai vue en public avec ton mec, et tu m'as ignorée (quoi ?)
(Sometimes I feel like you don't tell me, you fuck with me enough)
(Parfois, j'ai l'impression que tu ne me dis pas que tu tiens à moi)
Type of time you on, man? (bitch)
C'est quoi ton délire ? (salope)
You know where I'm at, you know where to find me
Tu sais je suis, tu sais me trouver
Hit you late night, where you at? Perfect timing (go)
Je t'appelle tard dans la nuit, es-tu ? Timing parfait (vas-y)
Fell in love with false dreams, fell in love with diamonds (go)
Je suis tombé amoureux de faux rêves, je suis tombé amoureux des diamants (vas-y)
I ain't got no snag on my coat while I'm climbin' (go)
Je n'ai pas de problème avec mon manteau pendant que je grimpe (vas-y)
I don't know what time you be on, but I be vibin' (go)
Je ne sais pas à quelle heure tu es disponible, mais je vibre (vas-y)
Pull up to your city, call your phone, why you hidin'?
Je me gare dans ta ville, j'appelle ton téléphone, pourquoi tu te caches ?
You ain't even tell me it was safe, but I'm slidin'
Tu ne m'as même pas dit que c'était sûr, mais je me lance
But I play it safe, if I don't feel it then I'm slidin'
Mais je fais attention, si je ne le sens pas, je me tire
Turn your camera off when in public, keep it private
Éteins ta caméra quand tu es en public, reste discrète
If we cut ties, least you know I kept it solid (on God)
Si on coupe les ponts, au moins tu sais que je suis resté droit (sur Dieu)
(Sometimes I feel like you don't tell me, you fuck with me enough)
(Parfois, j'ai l'impression que tu ne me dis pas que tu tiens à moi)
Don't trip, I'ma spin the block for you
T'inquiète pas, je vais tourner en rond pour toi
Tunnel vision to the money, I'ma hold the spot for you, huh
Vision en tunnel sur l'argent, je vais garder la place pour toi, hein
('Cause the whole time, you were giving away what should have been my love)
(Parce que pendant tout ce temps, tu as donné ce qui aurait être mon amour)
Talk to me, what?
Parle-moi, quoi ?
You ain't even gotta trip, I'll be back for you
Tu n'as même pas à t'inquiéter, je reviendrai pour toi
Anywhere you at, I'll travel 'cross the map for you
que tu sois, je traverserai la carte pour toi
Sometimes I feel like you don't tell me, you fuck with me enough
Parfois, j'ai l'impression que tu ne me dis pas assez que tu tiens à moi
Let's go
C'est parti
'Cause the whole time, you were giving away what should have been my love
Parce que pendant tout ce temps, tu as donné ce qui aurait être mon amour
Huh, facts (fuck with me enough)
Hein, c'est vrai (tiens à moi)
(Sometimes I feel like you don't tell me, you fuck with me enough)
(Parfois, j'ai l'impression que tu ne me dis pas que tu tiens à moi)
(Fuck with me enough)
(Tiens à moi)
(Rare Sound) oh, oh, oh, oh
(Rare Sound) oh, oh, oh, oh
('Cause the whole time, you were giving away what should have been my love)
(Parce que pendant tout ce temps, tu as donné ce qui aurait être mon amour)
(Sometimes I feel like you don't tell me, you fuck with me enough)
(Parfois, j'ai l'impression que tu ne me dis pas que tu tiens à moi)





Авторы: Goapele K. Mohlabane, Anthony W. Anderson, Michael Louis Aaberg, Carl E. Mccormick, Kelvin L. Wooten, Denisia Andrews, Kristopher Thomas Campbell, Bobby Bernard Turner Jr., Gabriella Wilson, Brittany Coney, Michael Alan Davidson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.