K CAMP - Young & Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K CAMP - Young & Free




Young & Free
Jeune et Libre
We both thought this would last forever
On pensait tous les deux que ça durerait éternellement
They ain't wanna see us both together
Ils ne voulaient pas nous voir ensemble
Block your tears with Louis V umbrellas
Bloque tes larmes avec des parapluies Louis V
I ain't mean to play with your heart
Je ne voulais pas jouer avec ton cœur
Know you think about us in the dark
Je sais que tu penses à nous dans le noir
My mistakes left us both apart
Mes erreurs nous ont séparés
Should've kept it real from the start
J'aurais être honnête dès le départ
(It's that Trappin N London, for sure)
(C'est Trappin N London, c'est sûr)
Oh
Oh
Don't get too attached to my heart
Ne t'attache pas trop à mon cœur
Cause it get dangerous
Parce que ça devient dangereux
Young and free, we do what we want here
Jeunes et libres, on fait ce qu'on veut ici
Ain't no tamin' us
On ne se laisse pas dompter
Scared of love, product of this shit
Peur de l'amour, produit de cette merde
So why you blamin' us?
Alors pourquoi tu nous blâmes ?
Broke your heart, I told you, "I'm sorry,"
J'ai brisé ton cœur, je t'ai dit "Je suis désolé"
But you changin' up (On God, yeah)
Mais tu changes (Sur Dieu, ouais)
We both thought this would last forever
On pensait tous les deux que ça durerait éternellement
They ain't wanna see us both together
Ils ne voulaient pas nous voir ensemble
Block your tears with Louis V umbrellas
Bloque tes larmes avec des parapluies Louis V
I ain't mean to play with your heart
Je ne voulais pas jouer avec ton cœur
Know you think about us in the dark
Je sais que tu penses à nous dans le noir
My mistakes left us both apart
Mes erreurs nous ont séparés
Should've kept it real from the start
J'aurais être honnête dès le départ
Should've kept it real from the jump
J'aurais être honnête dès le début
Know I should've asked what you want
Je sais que j'aurais te demander ce que tu voulais
But you should've asked how I feel
Mais tu aurais me demander ce que je ressentais
You just wanted me to keep it real
Tu voulais juste que je sois honnête
Can we get a lil' more time?
On peut avoir un peu plus de temps ?
Do a nigga cross your mind?
Est-ce que je te traverse l'esprit ?
Do a nigga make you smile?
Est-ce que je te fais sourire ?
Baby, can you stay for a while?
Bébé, peux-tu rester un moment ?
It's okay, shawty ain't smellin' my pimpin' no more
C'est bon, ma belle, tu ne sens plus mon jeu
But it's cool 'cause it go both ways
Mais c'est cool, parce que ça marche dans les deux sens
Waitin' on you to text my phone
J'attends que tu me contactes
But damn, it's been four days
Mais putain, ça fait quatre jours
Waitin' on you to hit my line but it's cool
J'attends que tu m'appelles, mais c'est cool
Work your plays
Joue tes cartes
'Cause I'ma do the same thing
Parce que je vais faire la même chose
Yeah, the same thing, shit, nobody changed
Ouais, la même chose, merde, personne n'a changé
Played around with your pain
J'ai joué avec ta douleur
I feel lame, doin' me the same
Je me sens nul, je fais la même chose
But hell nah, I ain't goin' for it
Mais non, je ne vais pas me laisser faire
Marni jacket with the Tom Ford (Can't do it)
Veste Marni avec le Tom Ford (Impossible)
I got hoes down in Illinois (Gave in)
J'ai des meufs à Illinois (J'ai cédé)
I got hoes down in MIA (Can't do it)
J'ai des meufs à Miami (Impossible)
Hit my phone now I'm M-I-A
J'ai mon téléphone maintenant, je suis MIA
Don't get too attached to my heart
Ne t'attache pas trop à mon cœur
Cause it get dangerous
Parce que ça devient dangereux
Young and free, we do what we want here
Jeunes et libres, on fait ce qu'on veut ici
Ain't no tamin' us
On ne se laisse pas dompter
Scared of love, product of this shit
Peur de l'amour, produit de cette merde
So why you blamin' us?
Alors pourquoi tu nous blâmes ?
Broke your heart
J'ai brisé ton cœur
I told you, "I'm sorry," but you changin' up
Je t'ai dit "Je suis désolé", mais tu changes
We both thought this would last forever
On pensait tous les deux que ça durerait éternellement
They ain't wanna see us both together
Ils ne voulaient pas nous voir ensemble
Block your tears with Louis V umbrellas
Bloque tes larmes avec des parapluies Louis V
I ain't mean to play with your heart
Je ne voulais pas jouer avec ton cœur
Know you think about us in the dark
Je sais que tu penses à nous dans le noir
My mistakes left us both apart
Mes erreurs nous ont séparés
Should've kept it real from the start
J'aurais être honnête dès le départ
Let's go
On y va
It get dangerous
Ça devient dangereux
Young and free, we do what we want here
Jeunes et libres, on fait ce qu'on veut ici
Ain't no tamin' us
On ne se laisse pas dompter
Scared of love, product of this shit
Peur de l'amour, produit de cette merde
So why you blamin' us?
Alors pourquoi tu nous blâmes ?
Broke your heart
J'ai brisé ton cœur
I told you, "I'm sorry," but you changin' up
Je t'ai dit "Je suis désolé", mais tu changes
We both thought this would last forever
On pensait tous les deux que ça durerait éternellement
They ain't wanna see us both together
Ils ne voulaient pas nous voir ensemble
Block your tears with Louis V umbrellas
Bloque tes larmes avec des parapluies Louis V
I ain't mean to play with your heart
Je ne voulais pas jouer avec ton cœur
Know you think about us in the dark
Je sais que tu penses à nous dans le noir
My mistakes left us both apart
Mes erreurs nous ont séparés
Should've kept it real from the start
J'aurais être honnête dès le départ





Авторы: Joseph Gardner, Kristopher Thomas Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.