K Ci & Jojo - Never Say Never Again (From "How Stella Got Her Groove Back" Soundtrack) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K Ci & Jojo - Never Say Never Again (From "How Stella Got Her Groove Back" Soundtrack)




I got something to tell y′all today
Сегодня мне нужно вам кое-что сказать.
Some of y'all might not like it
Кому-то из вас это может не понравиться
But then again, somebody out there might just will
Но с другой стороны, кто-то там может просто ...
Let me take my time to tell you, baby
Позволь мне не торопиться, чтобы сказать тебе это, детка.
I feel good about telling you all of this
Я чувствую себя хорошо, рассказывая тебе все это.
Can I get a witness? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Можно мне свидетеля? Да, да, да, да, да
Ever since I was a baby boy
С тех пор как я был маленьким мальчиком
I played with ladies like my toys
Я играл с дамами, как с игрушками.
Always said, I′d never fall in love
Я всегда говорил, что никогда не влюблюсь.
Don't wanna care about a woman that much
Я не хочу так сильно заботиться о женщине
Never thought I would find a girl
Никогда не думал, что найду девушку.
Who would change my attitude
Кто бы изменил мое отношение
Now my heart doesn't care
Теперь моему сердцу все равно.
What I had on my mind
Что у меня было на уме
As fast it would′ve to come to you
Так же быстро это должно было прийти к тебе.
Baby, you′re the reason why
Детка, ты-причина этого.
I won't never say never again
Я больше никогда не скажу никогда
I won′t never say never again
Я больше никогда не скажу никогда
I won't never say never
Я никогда не скажу никогда
′Cause lovin' you, baby
Потому что любовь к тебе, детка,
Has taught me a lesson
преподала мне урок.
No, I won′t never say never again
Нет, я больше никогда не скажу "никогда".
Ooh, you got me going deeper
О, ты заставляешь меня погружаться все глубже.
And deeper and deeper and deeper
И глубже и глубже и глубже
I just wanna get a little deeper with you baby, oh
Я просто хочу быть немного глубже с тобой, детка, о
Don't stop, let's go all the way, let′s go all the way
Не останавливайся, давай пройдем весь путь, давай пройдем весь путь.
I wanna get a little deeper inside of you
Я хочу проникнуть в тебя немного глубже.
I wanna show you that it′s real
Я хочу показать тебе, что это реально.
Baby, how I feel, I can't get you out of my mind
Детка, как я себя чувствую, я не могу выбросить тебя из головы.
I won′t never say never again
Я больше никогда не скажу никогда
I won't never say never again
Я больше никогда не скажу никогда
I won′t never say never
Я никогда не скажу никогда
'Cause lovin′ you, baby
Потому что любовь к тебе, детка,
Has taught me a lesson
преподала мне урок.
No, I won't never say never again
Нет, я больше никогда не скажу "никогда".
Never, never, never
Никогда, никогда, никогда ...
Never say never again
Никогда больше не говори "никогда".
Never, never, can I get a witness
Никогда, никогда я не смогу получить свидетеля.
Baby, I'm so into you
Детка, я так влюблен в тебя.
And I don′t know what I′m gonna do
И я не знаю, что мне делать.
If I don't have you in my life
Если тебя не будет в моей жизни ...
I won′t never say never again
Я больше никогда не скажу никогда
I won't never say never again
Я больше никогда не скажу никогда
I should never say never
Я никогда не должен говорить никогда
′Cause lovin' you, baby
Потому что любовь к тебе, детка,
Has taught me a lesson
преподала мне урок.
No, I won′t never say never again
Нет, я больше никогда не скажу "никогда".
My mama told me, she said
Моя мама сказала мне, она сказала:
"K-Ci, a lady should always be your precious gift"
"Кей-Ки, леди всегда должна быть твоим драгоценным подарком".
But I didn't listen to mama, I didn't listen to mama
Но я не слушал маму, я не слушал маму.
I won′t never say never
Я никогда не скажу никогда
′Cause lovin' you, baby
Потому что любовь к тебе, детка,
Has taught me a lesson
преподала мне урок.
No, I won′t never say never again
Нет, я больше никогда не скажу "никогда".
Ooh baby, ooh baby
О, детка, О, детка
Out of all the things that I've done to you
Из всего того, что я сделал тебе.
I′m so sorry, baby, oh yeah
Мне так жаль, детка, О да
Never, never, never
Никогда, никогда, никогда ...
Will I say never again, ooh babe
Неужели я больше никогда не скажу "о, детка"?





Авторы: James Harris Iii, Terry Lewis, James Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.