Текст и перевод песни K-Clique feat. Alif - Mimpi (feat. Alif)

Mimpi (feat. Alif)

Hidup aku bagai mimpi
Hidup aku bagai mimpi
Banyak sudah ku lihat
Semuanya ku ingat, ingat, ingat

Hidup aku bagai mimpi
Betul-betul macam mimpi
Banyak sudah ku lihat
Semuanya ku ingat

Dah tak macam realiti, dulu kini berbeza
Macam dalam fantasi, aku tak dapat beza
Eh rasanya menarik biar kerja bawah terik
Dulu kerja habis tarik hasil untuk hujung tarikh, ayy

Aku semalam termimpi, she neo-noir scene ni
She plays sin city, lafaz safe she′s next to me
Aku ride around white viva, oh yes I tease her
When she said "I need ya", G vista la vista, huh!

I got shocked, jadi aku layan aku jadi syok
Syok macam mimpi, jadi aku terus lock
Rockin' with my clique, now you know we don′t stop (stop)
Takkan pernah stop, 'cause we rockin' at the top

Lady, you know how we do when we do macam mimpi
Money in the clouds jangan lupa kata umi
Belajar elok-elok walau belok dapat degree
Milly-milly mari sini twenty, yeah

Hidup aku bagai mimpi
Betul-betul macam mimpi
Banyak sudah ku lihat
Semuanya ku ingat

Kapal kami dah berlabuh, gempa akan datang
Turun kota yang di tumpu penuh satu padang
Cerita tentang aku, kamu takkan faham
Baik duduk diam, aku pendam simpan dalam

Kini ramai sangat nak mengaku tahu aku, kawan dulu
Sama-sama naik jatuh sekali buka payung
Ramai datang nak tumpang berteduh, ayy
Mula dari benih tumbuh pokok penuh buah
Sampai tahap ini bukan senang tapi banyak sangat hadap susah

Banyak drama, wow, terima kasih, emm
Tak kejar nama, wow, tapi "K" dikejar, emm
Hustle-hustle kerja keras tapi mereka tak nampak, ayy
Mata-mata, mereka buta jadi biar gerak kujadi sejarah

Dulu cakap G, kau tak akan ke mana
Aku tanya G, ay, kau ada dimana?
Pandang rendah G, sekarang siapa gila
Jangan bilang G, kita ni kawan lama

Hidup aku bagai mimpi
Hidup aku bagai mimpi, yeah
Banyak sudah ku lihat
Semuanya ku ingat, ingat, ingat

Hidup aku langgar scene langgar tak peduli siapa
Macam dalam mimpi realitinya berbeza
Kalau dulu duduk belakang, sekarang nak sapu rata
Kalau dulu beli ticket, sekarang panggung kita punya

Itu dulu lain macam, cara kerja lain salam
Lain macam-macam salam lain kerja
Cara lain-lain macam-macam kau tak akan faham benda yang kami buat
Back to back with my clique posisi paling kuat

Hidup wayang jalanku like a musical
Tak buat langkah untuk jadi terkenal
Tiba masa aku go dan blow dan set a goal
Pecutan terkawal under control

Terbang atas langit (ayy, ayy, yeah)
Pembawaan terkawal (ayy, ayy, yeah)
Rendah diri bangkit tak kira siapa awal
Realiti terbalik

Hidup aku bagai mimpi
Hidup aku bagai mimpi
Banyak sudah ku lihat
Semuanya ku ingat, ingat, ingat

Hidup aku bagai mimpi
Betul-betul macam mimpi
Banyak sudah ku lihat
Semuanya ku ingat

Rêve (feat. Alif)

Ma vie est comme un rêve
Ma vie est comme un rêve
J'ai vu tellement de choses
Je me souviens de tout, de tout, de tout

Ma vie est comme un rêve
C'est vraiment comme un rêve
J'ai vu tellement de choses
Je me souviens de tout

Ce n'est plus comme la réalité, avant et maintenant c'est différent
Comme dans un rêve, je ne peux pas faire la différence
Oh, c'est excitant, même si je travaille sous le soleil brûlant
Avant, je travaillais dur, je gagnais de l'argent pour la fin du mois, ayy

Hier soir, j'ai rêvé, elle est dans une scène néo-noir
Elle joue dans Sin City, elle murmure "sûr", elle est à côté de moi
Je fais un tour en Viva blanche, oh oui, je la taquine
Quand elle a dit "J'ai besoin de toi", G vista la vista, huh!

J'ai été choqué, alors j'ai continué, je me suis laissé emporter
C'est comme un rêve, alors j'ai tout verrouillé
Rockin' avec mon clique, maintenant tu sais qu'on ne s'arrête pas (stop)
On ne s'arrêtera jamais, parce qu'on est au sommet

Chérie, tu sais comment on fait quand on fait comme dans un rêve
De l'argent dans les nuages, n'oublie pas ce que ma mère a dit
Apprends bien, même si tu dois tourner pour obtenir ton diplôme
Milly-milly viens ici, twenty, yeah

Ma vie est comme un rêve
C'est vraiment comme un rêve
J'ai vu tellement de choses
Je me souviens de tout

Notre navire a accosté, le tremblement de terre arrive
Descente dans la ville qui se trouve sur un immense terrain
Mon histoire, tu ne la comprendras jamais
Tu ferais mieux de te taire, je la garde pour moi

Maintenant, beaucoup de gens se disent me connaître, des amis d'avant
On a monté et descendu ensemble, on a ouvert un parapluie ensemble
Beaucoup viennent chercher un abri, ayy
Depuis la graine jusqu'à l'arbre chargé de fruits
Arriver à ce stade n'est pas facile, mais j'ai fait face à beaucoup de difficultés

Beaucoup de drames, wow, merci, emm
Je ne cours pas après la célébrité, wow, mais "K" est poursuivi, emm
On travaille dur, mais ils ne voient pas, ayy
Ils sont aveugles, alors je laisse mon histoire se dérouler

Avant, tu disais que tu n'arriverais nulle part
Je te demandais, ay, où es-tu?
Tu me regardais de haut, maintenant qui est fou?
Ne me dis pas que nous sommes des amis de longue date

Ma vie est comme un rêve
Ma vie est comme un rêve, yeah
J'ai vu tellement de choses
Je me souviens de tout, de tout, de tout

Ma vie, je fonce, je ne me soucie pas de qui c'est
Comme dans un rêve, la réalité est différente
Avant, j'étais à l'arrière, maintenant je veux tout balayer
Avant, j'achetais des billets, maintenant la scène est à nous

C'était différent avant, le travail était différent, le salut était différent
Différents types de salutations, différents types de travail
Différentes façons de faire, tu ne comprendras jamais ce qu'on fait
Dos à dos avec mon clique, la position la plus forte

La vie est une scène, je marche comme dans une comédie musicale
Je ne fais pas de pas pour devenir célèbre
Le moment venu, je vais exploser et me fixer un but
Accélération contrôlée

Voler dans le ciel (ayy, ayy, yeah)
Comportement contrôlé (ayy, ayy, yeah)
Humble, se relever, peu importe qui est arrivé en premier
La réalité est inversée

Ma vie est comme un rêve
Ma vie est comme un rêve
J'ai vu tellement de choses
Je me souviens de tout, de tout, de tout

Ma vie est comme un rêve
C'est vraiment comme un rêve
J'ai vu tellement de choses
Je me souviens de tout