K-Clique - Merais - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K-Clique - Merais




Merais
Récolter
Ku merais, ku kumpul semula
Je récolte, je me rassemble
Perlu ais, kami hit the Bando
Besoin de glace, on frappe au Bando
Ku ekspres, bukan stereotaip
J'exprime, pas un stéréotype
Ini kes, kami hit the Bando
C'est le cas, on frappe au Bando
Ku merais, ku kumpul semula
Je récolte, je me rassemble
Perlu ais, kami hit the Bando, oh
Besoin de glace, on frappe au Bando, oh
Ku ekspres, bukan stereotaip
J'exprime, pas un stéréotype
Ini kes, kami hit the Bando, oh
C'est le cas, on frappe au Bando, oh
Kami merais kau pula meraikan
On récolte, tu fêtes aussi
Rolling dice, ku tak kesah apa ancaman
On joue aux dés, je me fiche des menaces
Ku kejutkan, buat letupan setiap aliran
Je réveille, je fais exploser chaque flux
Ku tak layan, panggilan kurang seruan
Je n'écoute pas, les appels manquent d'attrait
Sini kan singa takkan termakan kata serigala
Ici, le lion ne se laissera pas dévorer par les mots d'un loup
Terserlah lu gila mengejar bintang di alam semesta
Tu es clairement fou de courir après les étoiles dans l'univers
Aku menggali mencari hasil untuk keluarga
Je creuse pour trouver des ressources pour ma famille
Nak jadi penghalang bukan kat sini boleh tolong blah (Shh)
Si tu veux faire obstacle, ce n'est pas ici, tu peux y aller (Shh)
Pecutan statik menaik ke atas
Accélération statique vers le haut
Paras bahaya yang tiada siapa boleh dapat cantas
Un niveau de danger que personne ne peut contester
Pergerakkan pantas gerak tempur dari bawah tiada pintas
Mouvements rapides, combat tactique d'en bas, pas de raccourcis
Rendah diri ke bawah impian ku terbang ke atas (sah)
Je m'incline, mon rêve s'envole (ouais)
Angkasa lepas
Espace extra-atmosphérique
I'm all the way up!
Je suis tout en haut !
Ku naik ke atas
Je monte
Takkan ku lepas selagi bernafas (Ooh)
Je ne lâcherai pas tant que je respirerai (Ooh)
Fakta ku lafaz
Je prononce les faits
Kerja ku keras insyaAllah rezeki ku luas
Je travaille dur, si Dieu le veut, ma fortune sera grande
Aku definisi hasil bukti dari bermimpi
Je suis la définition du succès, la preuve du rêve
Facts
Des faits
Cita cita ku tinggi (Woo)
Mes ambitions sont élevées (Woo)
Sampai mati aku daki
Jusqu'à la mort, je grimpe
Ludah flakka flow (Woo)
Crache le flow (Woo)
Zip zap hit enemy yang toxic
Zip zap frappe l'ennemi toxique
Bagi kejutan electro hingga paralyze lu stuck masih static
Donne un choc électrique jusqu'à ce qu'il te paralyse, tu es coincé, toujours statique
Enemy spot ku execute 'bouta get slice meh silakan baris
Je repère l'ennemi, j'exécute "tu vas te faire découper, aligne-toi
Dari dulu iri hati tak jemu jemu bye peace!
Depuis le début, jaloux, jamais fatigué, au revoir, paix !
Ku bawa heat bars bazooka set a bomb mix up lirikal assassin
J'apporte la chaleur, des barres de bazooka, une bombe, un mélange d'assassin lyrique
Pembunuh bersiri ku dilabel undefeated
Tueur en série, je suis étiqueté invaincu
Ku defeat 'em venemous kill 'em all in ah
Je les bats, venimeux, je les tue tous en un
Yes sir yes sir!
Oui monsieur, oui monsieur !
Pecut pandu laju tiada go back
Accélère, roule vite, pas de retour en arrière
Terlebih move sampai dah tak boleh brake
Trop de mouvements, plus possible de freiner
Middle finger slide right, call the phoney now
Majeur droit glissé, appelle le faux maintenant
Load the Glock gonna hit your Bando
Charge le Glock, on va frapper ton Bando
I see got a new gang in town
Je vois qu'il y a un nouveau gang en ville
Get a ghost, get the coast, press involved
Trouve un fantôme, trouve la côte, la presse est impliquée
Oh play 'em oh play 'em like a banjo
Oh, joue-les, oh, joue-les comme un banjo
Kumpul 'em kumpulan on the dance floor
Rassemble-les, rassemblement sur la piste de danse
Kita shootin' ais 'em (Freeze)
On leur tire dessus, on les glace (Freeze)
Kita move in, slice them (Jeez)
On entre, on les découpe (Jeez)
Beraja di mata putera di hati
Royal aux yeux, prince dans le cœur
Patah keris alamatnya sah tu mati
Le poignard est cassé, c'est le signe de la mort
Ya lady love my ice (Bro)
Oui, ma dame aime ma glace (Bro)
Stereotypin' (So)
Stéréotypage (Alors)
Malay archipelago (Though)
Archipel malais (Bien que)
Gimme beg gimme that MA63
Donne-moi le sac, donne-moi ce MA63
Flow 4 Terrorized them
Flow 4 les a terrorisés
Kombinasi, tengok sini, testimoni, evolusi
Combinaison, regarde ici, témoignage, évolution
KC kasi paralyzed them
KC les paralyse
Ku merais, ku kumpul semula
Je récolte, je me rassemble
Perlu ais, kami hit the Bando, oh
Besoin de glace, on frappe au Bando, oh
Ku ekspres, bukan stereotaip
J'exprime, pas un stéréotype
Ini kes, kami hit the Bando, oh
C'est le cas, on frappe au Bando, oh
Straight up ini fakta bukan auta
Franchement, ce sont des faits, pas des conneries
Ini clique bukan one hit wonda
C'est une clique, pas une merveille éphémère
Jaga kata dengan tata dalam kota jaga takhta
Fais attention à ce que tu dis dans la ville, protège le trône
Guna minda jangan cuba kami OD dengan fakta
Utilise ton esprit, n'essaie pas de nous faire une overdose de faits
Catur langkah semua arah macam kami buah raja
Quatre pas dans toutes les directions, comme si nous étions le roi
Dalam scene ni korang slow wow
Sur cette scène, vous êtes lents, wow
Kami macam fast forward korang slow-mo
On est comme en avance rapide, vous êtes au ralenti
Yeah for real, tak perlukan camo
Ouais, c'est vrai, pas besoin de camouflage
Watak kami utama, korang cameo
On est les personnages principaux, vous êtes des figurants
Impaknya macam atom
L'impact est comme un atome
Bertahun hustle tanpa melancong
Des années à trimer sans voyager
Kami mendaki tak minta gendong
On a grimpé sans demander à être portés
Sekarang kota ni kami dukung
Maintenant, on porte cette ville
Siapa kosong?
Qui est vide ?
Fikir ku badut silakan pancung
Si tu penses que je suis un clown, vas-y, décapite-moi
Kepala gantung?
Tête suspendue ?
Riwayat keramat hikayat kandung
Histoire sacrée, conte maternel
Berapa banyak hit (Hit, hit)
Combien de hits (Hit, hit)
Kenapa tak nampak di dalam carta
Pourquoi on ne les voit pas dans les charts
K overheat
Je surchauffe
Itu punca ramai terasa haba
C'est pour ça que beaucoup ressentent la chaleur
G ni unit
G est une unité
Melangkah jauh lebih kuasa kuda
Marcher beaucoup plus de puissance
Ku tiada limit (Ha?)
Je n'ai pas de limites (Hein ?)
Tengok obor api siapa nyala
Regarde la torche, qui est allumée
Masih bawah tanah
Toujours sous terre
Siapa bilang kita tinggal lupakan sejarah lama?
Qui a dit qu'on oubliait l'histoire ?
Bagaimana pun bencana tetap lencana yang sama
Quoi qu'il arrive, le désastre reste le même emblème
Eyo, eyo, hold up, hold up
Eyo, eyo, attends, attends
This is not a hit (Nas, Andre)
Ce n'est pas un tube (Nas, Andre)
Ini maklumat, mana mak lu mat?
C'est de l'information, est ta mère, mec ?
Berapa kerat apa syarat tuk jerat lu mat?
Combien de morceaux, quelles sont les conditions pour te piéger, mec ?
Kalau nak sihat, ambik nasihat
Si tu veux être en bonne santé, écoute les conseils
Takut matlamat kau tamat mati bertempat
J'ai peur que ton objectif ne se termine par une mort sur place
Perlu wang, ambil peluang
Si tu as besoin d'argent, saisis l'occasion
Ku luang masa kau buang
Je passe du temps, tu gaspilles
Siapa gerangan berangan nak perang?
Qui est prêt à se battre ?
Dalam medan ku serang tanpa pedang
Sur le champ de bataille, j'attaque sans épée
Definisi untuk ego, mementingkan diri
Définition de l'ego, égocentrique
Masa untuk ku kembara (Oh!)
Il est temps pour moi de voyager (Oh !)
Aku kan pergi
Je vais y aller
Dengan hati yang membara
Avec le cœur en feu
Semangat terjatuh ku kumpul semula
L'enthousiasme est tombé, je le rassemble à nouveau
Takkan berhenti gerhana melanda
Je ne m'arrêterai pas, l'éclipse frappe
Biar sampai hari dini kejora
Jusqu'à l'aube
Tiap liga aku bongkar
Je défonce chaque ligue
Atas bawah ku selongkar
Je balance en haut et en bas
Ku tididit kau sekatan
Je suis libre, tu es bloqué
Jangan bilang ku yang cabar
Ne dis pas que c'est moi qui défie
Sekarang banyak yang berebut
Maintenant, beaucoup se bousculent
Semua mahu tempat kami
Tout le monde veut notre place
Panggil kami revolusi
Appelez-nous la révolution
Ku merais, ku kumpul semula
Je récolte, je me rassemble
Perlu ais, kami hit the Bando, oh!
Besoin de glace, on frappe au Bando, oh !
Ku ekspres, bukan stereotaip
J'exprime, pas un stéréotype
Ini kes, kami hit the Bando, oh!
C'est le cas, on frappe au Bando, oh !
Ku merais, ku kumpul semula
Je récolte, je me rassemble
Perlu ais, kami hit the Bando, oh
Besoin de glace, on frappe au Bando, oh
Ku ekspres, bukan stereotaip
J'exprime, pas un stéréotype
Ini kes, kami hit the Bando, oh
C'est le cas, on frappe au Bando, oh





Авторы: Tuju, Gnello K Clique, Nasty Nas, Somean, Noki K Clique, Sarifin Mohd Syafiq Emir Bin, Mk, Fareed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.