Halfway - K. Curry перевод на французский

Halfway

Listen Bae we live a mile away
Let's leave at the same time I'll meet you half way
But first let's go plan out our day
Gon take you round town go take all the ways
Show you the city like you've never seen before
Cause girl you so special there's nothing more
I feel like you brought my heart to the airport
Heart took off cause you're the only girl I care for
When I'm with you you're my lucky 7
They ask who's your boyfriend you say Killa Kevin
Oh foreal I heard his swag is on 11
Nah that was back in 2011
3 years later found the girl of my dreams
First met her when I was just 16
Didn't know at the time we would be a thing
One message later now we a thing

Just meet me halfway girl
We can do this thing for the longest
I'll be loving on you for the longest
You'll be loving on me for the longest girl
Just meet me halfway and I'll be here
Just meet me halfway girl
We can do this thing for the longest
I'll be loving on you for the longest
You'll be loving on me for the longest girl
Just meet me halfway and I'll be here to stay

I'll be loving on you for the longest
Girl our love be flexing it's the strongest
You my right hand you my go to
Taught me everything about you that's a bold move
You see we grind together and we rise together
We gon be together don't matter bout the weather
I gotchu covered if you need a sweater
Think I'll stop loving you that's a never
Never have I ever found a girl like you
Beautiful, funny and you cook too
You my number 1 fan you know where I stand
Right there when I wanna hold your hand
You loyal you smart and I appreciate that
They don't want us to win but I alleviate that
So listen Bae we live a mile away
Let's leave at the same time I'll meet you half way

Just meet me halfway girl
We can do this thing for the longest
I'll be loving on you for the longest
You'll be loving on me for the longest girl
Just meet me halfway and I'll be here
Just meet me halfway girl
We can do this thing for the longest
I'll be loving on you for the longest
You'll be loving on me for the longest girl
Just meet me halfway and I'll be here to stay

I'll be here girl I'll be here to stay to stay yeah
Just meet me halfway

À mi-chemin

Écoute ma chérie, on habite à un kilomètre de distance
On part en même temps, je te rejoindrai à mi-chemin
Mais d'abord, on va planifier notre journée
Je vais te faire visiter la ville, on va prendre tous les chemins
Te montrer la ville comme tu ne l'as jamais vue auparavant
Parce que ma chérie, tu es si spéciale qu'il n'y a rien de plus
J'ai l'impression que tu as amené mon cœur à l'aéroport
Mon cœur a décollé parce que tu es la seule fille à qui je tiens
Quand je suis avec toi, tu es mon chiffre porte-bonheur
Ils demandent qui est ton petit ami, tu réponds Killa Kevin
Oh vraiment, j'ai entendu dire que son swag était au top
Non, c'était en 2011
Trois ans plus tard, j'ai trouvé la fille de mes rêves
Je l'ai rencontrée pour la première fois quand j'avais 16 ans
Je ne savais pas à l'époque que nous serions ensemble
Un message plus tard, et maintenant nous sommes ensemble

Rencontre-moi à mi-chemin, ma chérie
On peut faire ça pour toujours
Je t'aimerai pour toujours
Tu m'aimeras pour toujours, ma chérie
Rencontre-moi à mi-chemin, et je serai là
Rencontre-moi à mi-chemin, ma chérie
On peut faire ça pour toujours
Je t'aimerai pour toujours
Tu m'aimeras pour toujours, ma chérie
Rencontre-moi à mi-chemin, et je resterai

Je t'aimerai pour toujours
Notre amour est le plus fort, ma chérie
Tu es ma main droite, mon point de repère
Tu m'as tout appris sur toi, c'est un geste audacieux
On travaille dur ensemble, on se relève ensemble
On sera ensemble, peu importe le temps
Je t'ai couvert si tu as besoin d'un pull
Penses-tu que j'arrêterai de t'aimer, jamais
Jamais je n'ai trouvé une fille comme toi
Belle, drôle et tu sais cuisiner
Tu es ma fan numéro 1, tu sais où je me tiens
Là, quand je veux tenir ta main
Tu es fidèle, intelligente, et j'apprécie ça
Ils ne veulent pas qu'on gagne, mais je vais arranger ça
Alors écoute ma chérie, on habite à un kilomètre de distance
On part en même temps, je te rejoindrai à mi-chemin

Rencontre-moi à mi-chemin, ma chérie
On peut faire ça pour toujours
Je t'aimerai pour toujours
Tu m'aimeras pour toujours, ma chérie
Rencontre-moi à mi-chemin, et je serai là
Rencontre-moi à mi-chemin, ma chérie
On peut faire ça pour toujours
Je t'aimerai pour toujours
Tu m'aimeras pour toujours, ma chérie
Rencontre-moi à mi-chemin, et je resterai

Je serai là, ma chérie, je serai là pour rester, pour rester, oui
Rencontre-moi à mi-chemin