K. Curry - Japan - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K. Curry - Japan - Remix




Japan - Remix
Japon - Remix
Baby girl let me take your hand
Ma chérie, laisse-moi prendre ta main
Hop on the plane 11 hours to Japan
Prends l'avion, 11 heures pour le Japon
Been to the airport on the way to the motherland
J'étais à l'aéroport, en route vers la mère patrie
Used to see you in the hallway with that other man
Je te voyais dans le couloir avec cet autre homme
Before that I gave you your first kiss
Avant ça, je t'ai donné ton premier baiser
When I told you to put your lips like this
Quand je t'ai dit de mettre tes lèvres comme ça
You were my boo but I screwed it all up
Tu étais ma chérie, mais j'ai tout gâché
Thought I was a player when I gave you up
Je me croyais un joueur quand je t'ai quittée
3 years later sent a message on messenger
3 ans plus tard, j'ai envoyé un message sur Messenger
Invited you to church and learned about the last messenger
Je t'ai invitée à l'église et j'ai appris à connaître le dernier messager
Got baptized and the rest is history
Je me suis fait baptiser et le reste appartient à l'histoire
Like you were sent from above God's gift to me
Comme si tu étais envoyée d'en haut, le cadeau de Dieu pour moi
We can get sushi shop at Gucci and watch Bruce Lee
On peut aller au restaurant de sushis, chez Gucci, et regarder Bruce Lee
Wait he's Chinese I'm sorry but we bougie
Attends, il est chinois, désolé, mais on est bourgeois
Let's just chill and hop in the jacuzzi
Décontractons-nous et plongeons dans le jacuzzi
Ima stay by your side loving you is my duty
Je resterai à tes côtés, t'aimer est mon devoir
Just about to end it you said it was too short
Juste avant de terminer, tu as dit que c'était trop court
I was like okay thank you for the support
J'ai dit "Ok, merci pour ton soutien"
Always taking pics and setting up when I record
Tu prends toujours des photos et tu prépares tout quand j'enregistre
Always courtside when I step on the court
Tu es toujours au bord du terrain quand je joue
I adore you at times I can't afford you
Je t'adore, parfois je ne peux pas me le permettre
Working hard planning trips we can look forward to
Je travaille dur, je planifie des voyages auxquels on peut se réjouir
Making you laugh cause I'm not tryna bore you
Te faire rire, parce que je ne veux pas t'ennuyer
Samurai Jack on the mic got my sword for you
Samurai Jack au micro, j'ai mon épée pour toi
Butterflies in my stomach got me on that miso
Des papillons dans l'estomac, ça me met sur le miso
Shadow 1s on my feet are easy to crease yo
Des Shadow 1s à mes pieds, faciles à froisser, yo
Focusing on my goals when the process be slow
Je me concentre sur mes objectifs quand le processus est lent
I just trust it I'm thankful for you like Beastmode
Je fais confiance, je te remercie, comme Beastmode
Sorry for being a cheapskate I'm just tryna save
Désolé d'être un radin, j'essaie juste d'économiser
For our future so you'll always be safe
Pour notre avenir, pour que tu sois toujours en sécurité
With me I want you to have my last name
Avec moi, je veux que tu portes mon nom de famille
Since I've met you nothing's ever been the same
Depuis que je t'ai rencontrée, rien n'a jamais été pareil
Baby girl let me take your hand
Ma chérie, laisse-moi prendre ta main
Hop on the plane 11 hours to Japan
Prends l'avion, 11 heures pour le Japon
Been to the airport on the way to the motherland
J'étais à l'aéroport, en route vers la mère patrie
Used to see you in the hallway with that other man
Je te voyais dans le couloir avec cet autre homme
But now you mine yeah you mine
Mais maintenant tu es à moi, oui, tu es à moi
So glad that I found my ride or die
Je suis tellement content d'avoir trouvé ma compagne de route
So glad that you gave me a second try
Je suis tellement content que tu m'aies donné une seconde chance
Just scanned our passes let's fly let's fly
On a juste scanné nos passes, on s'envole, on s'envole
Baby girl let me take your hand
Ma chérie, laisse-moi prendre ta main
Hop on the plane 11 hours to Japan
Prends l'avion, 11 heures pour le Japon
Been to the airport on the way to the motherland
J'étais à l'aéroport, en route vers la mère patrie
Used to see you in the hallway with that other man
Je te voyais dans le couloir avec cet autre homme
But now you mine yeah you mine
Mais maintenant tu es à moi, oui, tu es à moi
So glad that I found my ride or die
Je suis tellement content d'avoir trouvé ma compagne de route
So glad that you gave me a second try
Je suis tellement content que tu m'aies donné une seconde chance
Just scanned our passes let's fly let's fly
On a juste scanné nos passes, on s'envole, on s'envole





Авторы: Kevin Curry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.