No Worries - K. Curry перевод на немецкий

No Worries

The sun's out and I'm doing my thing
Ashy legs put some lotion make my skin go bling
No work but my girl looking for a ring
Gotta get the funds cause it's happiness she brings
We gon blow my paycheck and max out my credit
Just tryna have a good time we won't regret it
Time of our lives got some love I'm tryna spread it
Because I love you and if I said it I meant it
Let's get it and cruise to the waterfront
Ride some bikes with my bae cause we tryna stunt
Then get some ice cream at our favorite spot
I'll give you the world and everything that I got
That's a lot music is my savior this is why I'm hot
Feeling like Baldwin lining up in the slot
Feeling like Steph pulling up for a shot
And being with you feels like I hit the jackpot

Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry
Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry

One day ima make you my mrs curry
We gon get some high class ice cream no McFlurries
Maybe menchies, cold stone etcetera
Then cruise downtown get gear from etcetera
Next have a photo shoot down at chambers
Just walking around and smiling at the haters
Cause the haters not hating today
Been over 3 years feels like I found my soul mate
I just wanna create new memories that'll last
Jimmy neutron said my heart gotta blast
But it won't crash it's to infinity and beyond
I remember your favorite movie was mulan
Put you on to lion king then I became your simba
You are my Nala got my heart playing marimbas
I can barely touch my toes you know I'm not limber
And I got no worries with you to remember

Yeah no worries to remember
We both born in September
You always make me better
Okay my heart I'll surrender

Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry
Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry
Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry

Keine Sorgen

Die Sonne scheint und ich mach mein Ding
Aschige Beine, creme sie ein, lass meine Haut strahlen
Keine Arbeit, aber mein Mädchen wünscht sich einen Ring
Muss das Geld beschaffen, denn sie bringt Glückseligkeit
Wir werden meinen Lohn verprassen und meine Kreditkarte überziehen
Versuchen nur, eine gute Zeit zu haben, wir werden es nicht bereuen
Die Zeit unseres Lebens, hab etwas Liebe, die ich verbreiten will
Weil ich dich liebe und wenn ich es gesagt habe, habe ich es gemeint
Lass uns loslegen und zur Uferpromenade cruisen
Mit meiner Liebsten Rad fahren, denn wir wollen angeben
Dann holen wir uns Eis an unserem Lieblingsort
Ich gebe dir die Welt und alles, was ich habe
Das ist viel, Musik ist mein Retter, deshalb bin ich heiß
Fühle mich wie Baldwin, der sich im Slot aufstellt
Fühle mich wie Steph, der zum Wurf ansetzt
Und mit dir zusammen zu sein, fühlt sich an, als hätte ich den Jackpot geknackt

Weil die Sonne scheint, weil die Sonne scheint, hab keine Sorgen
Hab keine Sorgen, die Leute urteilen nicht, also haben wir keine Sorgen
Denn eines Tages mache ich dich zu meiner Mrs. Curry
Weil die Sonne scheint, weil die Sonne scheint, hab keine Sorgen
Hab keine Sorgen, die Leute urteilen nicht, also haben wir keine Sorgen
Denn eines Tages mache ich dich zu meiner Mrs. Curry

Eines Tages werde ich dich zu meiner Mrs. Curry machen
Wir holen uns edles Eis, keine McFlurries
Vielleicht Menchies, Cold Stone etcetera
Dann cruisen wir in die Innenstadt, holen Zeug von Etcetera
Als Nächstes ein Fotoshooting unten bei Chambers
Einfach herumlaufen und die Hater anlächeln
Denn die Hater hassen heute nicht
Schon über 3 Jahre, fühlt sich an, als hätte ich meine Seelenverwandte gefunden
Ich will nur neue Erinnerungen schaffen, die bleiben
Jimmy Neutron sagte, mein Herz muss abheben ('gotta blast')
Aber es wird nicht abstürzen, es geht bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter
Ich erinnere mich, dein Lieblingsfilm war Mulan
Hab dich auf König der Löwen gebracht, dann wurde ich dein Simba
Du bist meine Nala, bringst mein Herz dazu, Marimbas zu spielen
Ich kann kaum meine Zehen berühren, du weißt, ich bin nicht gelenkig
Und mit dir habe ich keine Sorgen, merk dir das!

Yeah, keine Sorgen, merk dir das!
Wir sind beide im September geboren
Du machst mich immer besser
Okay, mein Herz, ich ergebe mich

Weil die Sonne scheint, weil die Sonne scheint, hab keine Sorgen
Hab keine Sorgen, die Leute urteilen nicht, also haben wir keine Sorgen
Denn eines Tages mache ich dich zu meiner Mrs. Curry
Weil die Sonne scheint, weil die Sonne scheint, hab keine Sorgen
Hab keine Sorgen, die Leute urteilen nicht, also haben wir keine Sorgen
Denn eines Tages mache ich dich zu meiner Mrs. Curry
Weil die Sonne scheint, weil die Sonne scheint, hab keine Sorgen
Hab keine Sorgen, die Leute urteilen nicht, also haben wir keine Sorgen
Denn eines Tages mache ich dich zu meiner Mrs. Curry