Текст и перевод песни K. Curry - No Worries

No Worries

The sun's out and I'm doing my thing
Ashy legs put some lotion make my skin go bling
No work but my girl looking for a ring
Gotta get the funds cause it's happiness she brings
We gon blow my paycheck and max out my credit
Just tryna have a good time we won't regret it
Time of our lives got some love I'm tryna spread it
Because I love you and if I said it I meant it
Let's get it and cruise to the waterfront
Ride some bikes with my bae cause we tryna stunt
Then get some ice cream at our favorite spot
I'll give you the world and everything that I got
That's a lot music is my savior this is why I'm hot
Feeling like Baldwin lining up in the slot
Feeling like Steph pulling up for a shot
And being with you feels like I hit the jackpot

Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry
Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry

One day ima make you my mrs curry
We gon get some high class ice cream no McFlurries
Maybe menchies, cold stone etcetera
Then cruise downtown get gear from etcetera
Next have a photo shoot down at chambers
Just walking around and smiling at the haters
Cause the haters not hating today
Been over 3 years feels like I found my soul mate
I just wanna create new memories that'll last
Jimmy neutron said my heart gotta blast
But it won't crash it's to infinity and beyond
I remember your favorite movie was mulan
Put you on to lion king then I became your simba
You are my Nala got my heart playing marimbas
I can barely touch my toes you know I'm not limber
And I got no worries with you to remember

Yeah no worries to remember
We both born in September
You always make me better
Okay my heart I'll surrender

Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry
Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry
Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry

Pas de soucis

Le soleil est dehors et je fais mon truc
Jambes cendrées, met de la lotion pour que ma peau brille
Pas de travail, mais ma fille cherche une bague
Faut trouver les fonds car c’est le bonheur qu’elle apporte
On va faire sauter mon chèque de paie et exploser ma carte de crédit
Juste essayer de passer un bon moment, on ne le regrettera pas
Le moment de nos vies, j'ai de l'amour que j'essaie de répandre
Parce que je t'aime et si je l'ai dit, je le pensais
On va y aller et se promener sur le front de mer
Faire du vélo avec ma chérie parce qu'on veut se la péter
Ensuite, prendre une glace à notre endroit préféré
Je te donnerai le monde et tout ce que j’ai
C'est beaucoup, la musique est mon sauveur, c’est pour ça que je suis chaud
Je me sens comme Baldwin, aligné dans la fente
Je me sens comme Steph, tirant pour un tir
Et être avec toi, c'est comme avoir gagné le gros lot

Parce que le soleil est dehors, parce que le soleil est dehors, pas de soucis
Pas de soucis, les gens ne jugent pas, donc on n'a pas de soucis
Parce qu'un jour je ferai de toi ma Madame Curry
Parce que le soleil est dehors, parce que le soleil est dehors, pas de soucis
Pas de soucis, les gens ne jugent pas, donc on n'a pas de soucis
Parce qu'un jour je ferai de toi ma Madame Curry

Un jour je ferai de toi ma Madame Curry
On va prendre une glace de luxe, pas de McFlurries
Peut-être Menchies, Cold Stone, etc.
Ensuite, on se promène en ville, on prend des vêtements à etc.
Ensuite, on fait une séance photo à Chambers
Juste se promener et sourire aux haineux
Parce que les haineux ne haïssent pas aujourd'hui
Ça fait plus de 3 ans, j'ai l'impression d'avoir trouvé mon âme sœur
Je veux juste créer de nouveaux souvenirs qui dureront
Jimmy Neutron a dit que mon cœur devait exploser
Mais il ne va pas s'écraser, c’est à l'infini et au-delà
Je me souviens que ton film préféré était Mulan
Je t’ai fait découvrir le Roi Lion, puis je suis devenu ton Simba
Tu es ma Nala, mon cœur joue des marimbas
J'arrive à peine à toucher mes orteils, tu sais que je ne suis pas souple
Et je n'ai pas de soucis avec toi à retenir

Ouais, pas de soucis à retenir
On est tous les deux nés en septembre
Tu me rends toujours meilleur
Ok, mon cœur, je me rends

Parce que le soleil est dehors, parce que le soleil est dehors, pas de soucis
Pas de soucis, les gens ne jugent pas, donc on n'a pas de soucis
Parce qu'un jour je ferai de toi ma Madame Curry
Parce que le soleil est dehors, parce que le soleil est dehors, pas de soucis
Pas de soucis, les gens ne jugent pas, donc on n'a pas de soucis
Parce qu'un jour je ferai de toi ma Madame Curry
Parce que le soleil est dehors, parce que le soleil est dehors, pas de soucis
Pas de soucis, les gens ne jugent pas, donc on n'a pas de soucis
Parce qu'un jour je ferai de toi ma Madame Curry