No Worries - K. Curry перевод на русский

No Worries

The sun's out and I'm doing my thing
Ashy legs put some lotion make my skin go bling
No work but my girl looking for a ring
Gotta get the funds cause it's happiness she brings
We gon blow my paycheck and max out my credit
Just tryna have a good time we won't regret it
Time of our lives got some love I'm tryna spread it
Because I love you and if I said it I meant it
Let's get it and cruise to the waterfront
Ride some bikes with my bae cause we tryna stunt
Then get some ice cream at our favorite spot
I'll give you the world and everything that I got
That's a lot music is my savior this is why I'm hot
Feeling like Baldwin lining up in the slot
Feeling like Steph pulling up for a shot
And being with you feels like I hit the jackpot

Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry
Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry

One day ima make you my mrs curry
We gon get some high class ice cream no McFlurries
Maybe menchies, cold stone etcetera
Then cruise downtown get gear from etcetera
Next have a photo shoot down at chambers
Just walking around and smiling at the haters
Cause the haters not hating today
Been over 3 years feels like I found my soul mate
I just wanna create new memories that'll last
Jimmy neutron said my heart gotta blast
But it won't crash it's to infinity and beyond
I remember your favorite movie was mulan
Put you on to lion king then I became your simba
You are my Nala got my heart playing marimbas
I can barely touch my toes you know I'm not limber
And I got no worries with you to remember

Yeah no worries to remember
We both born in September
You always make me better
Okay my heart I'll surrender

Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry
Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry
Cause the sun's out cause the sun's out got no worries
Got no worries people ain't judging so we got no worries
Cause one day I'll make you my mrs curry

Нет Забот

Солнце светит, и я занимаюсь своими делами,
Намажу ноги лосьоном, чтобы моя кожа блестела,
Работы нет, но моя девушка хочет кольцо,
Должен достать деньги, ведь она приносит счастье,
Мы потратим мою зарплату и обнулим кредитку,
Просто пытаемся хорошо провести время, мы не пожалеем,
Лучшее время в нашей жизни, у меня есть любовь, и я пытаюсь ею поделиться,
Потому что я люблю тебя, и если я это сказал, то я это имел в виду,
Поехали на набережную,
Покатаемся на велосипедах с моей деткой, потому что мы пытаемся выпендриться,
Потом съедим мороженое в нашем любимом месте,
Я отдам тебе весь мир и все, что у меня есть,
Это многое значит, музыка - мое спасение, вот почему я крут,
Чувствую себя как Болдуин, выстраивающийся в линию в слоте,
Чувствую себя как Стеф, готовящийся к броску,
А быть с тобой - это как сорвать джекпот.

Потому что светит солнце, потому что светит солнце, нет забот,
Нет забот, люди не осуждают, поэтому у нас нет забот,
Потому что однажды ты станешь моей миссис Карри,
Потому что светит солнце, потому что светит солнце, нет забот,
Нет забот, люди не осуждают, поэтому у нас нет забот,
Потому что однажды ты станешь моей миссис Карри,

Однажды я сделаю тебя моей миссис Карри,
Мы купим высококлассное мороженое, никаких Макфлури,
Может быть, Menchies, Cold Stone и так далее,
Потом поедем в центр города, купим одежду в Et Cetera,
Затем устроим фотосессию в Чамберсе,
Просто гуляем и улыбаемся ненавистникам,
Потому что ненавистники сегодня не ненавидят,
Прошло более 3 лет, кажется, я нашел свою вторую половинку,
Я просто хочу создавать новые воспоминания, которые останутся навсегда,
Джимми Нейтрон сказал, что мое сердце должно взорваться,
Но оно не разобьется, оно летит в бесконечность и за ее пределы,
Я помню, твоим любимым фильмом была "Мулан",
Показал тебе "Короля Льва", и я стал твоим Симбой,
Ты - моя Нала, мое сердце играет на маримбе,
Я едва могу дотянуться до пальцев ног, ты же знаешь, я негибкий,
И у меня нет забот, когда ты рядом.

Да, нет забот, о которых нужно помнить,
Мы оба родились в сентябре,
Ты всегда делаешь меня лучше,
Хорошо, мое сердце, я сдаюсь.

Потому что светит солнце, потому что светит солнце, нет забот,
Нет забот, люди не осуждают, поэтому у нас нет забот,
Потому что однажды ты станешь моей миссис Карри,
Потому что светит солнце, потому что светит солнце, нет забот,
Нет забот, люди не осуждают, поэтому у нас нет забот,
Потому что однажды ты станешь моей миссис Карри,
Потому что светит солнце, потому что светит солнце, нет забот,
Нет забот, люди не осуждают, поэтому у нас нет забот,
Потому что однажды ты станешь моей миссис Карри,