Текст и перевод песни K. Curry - On My Way

On My Way

I'm onnnnnnnn my way
It's gonna be a good day
Cause I'm onnnnnnnn my way
It's gonna be a good day
Said I'm onnnnnnnn my way
It's gonna be a good day
Cause I'm onnnnnnnn my way
It's gonna be a good day

Just put the keys in and started up the whip
Got the day started with something to sip
Never been a simp cause 50 told me I'm a pimp
Then I fell in love and ever since it's been lit
Got married before COVID interrupted
Left the Philippines before the volcano erupted
Still rocking with the same people I came up with
I'm a man now tryna push the right buttons
Gotta thank god for another day
Gotta thank my mom for showing me god's way
Gotta thank my notepad for keeping me sane
And without y'all this music will fade away
Put me on the court and it's hand down man down
Putting in that work so I can provide for the fam now
Always been a simple man never got a handout
Hope y'all ready for the journey cause I'm on my way now

I'm onnnnnnnn my way
It's gonna be a good day
Cause I'm onnnnnnnn my way
It's gonna be a good day
Said I'm onnnnnnnn my way
It's gonna be a good day
Aye aye

En route

Je suis en route
Ça va être une bonne journée
Parce que je suis en route
Ça va être une bonne journée
J'ai dit que j'étais en route
Ça va être une bonne journée
Parce que je suis en route
Ça va être une bonne journée

J'ai juste mis la clé dans le contact et j'ai démarré la voiture
J'ai commencé la journée avec quelque chose à siroter
Je n'ai jamais été un idiot, 50 m'a dit que j'étais un proxénète
Puis je suis tombé amoureux et depuis c'est du feu
Je me suis marié avant que COVID n'interrompe
J'ai quitté les Philippines avant que le volcan n'entre en éruption
Je suis toujours avec les mêmes personnes avec qui j'ai grandi
Je suis un homme maintenant, j'essaie d'appuyer sur les bons boutons
Je dois remercier Dieu pour une autre journée
Je dois remercier ma mère de m'avoir montré le chemin de Dieu
Je dois remercier mon bloc-notes de me garder sain d'esprit
Et sans vous, cette musique s'estompera
Mettez-moi sur le terrain et c'est main baissée, homme à terre
Je travaille dur pour pouvoir subvenir aux besoins de ma famille maintenant
J'ai toujours été un homme simple, je n'ai jamais eu de cadeau
J'espère que vous êtes prêt pour le voyage parce que je suis en route maintenant

Je suis en route
Ça va être une bonne journée
Parce que je suis en route
Ça va être une bonne journée
J'ai dit que j'étais en route
Ça va être une bonne journée
Aye aye