K. Curry - Sweatpants and Slides - перевод текста песни на французский

Sweatpants and Slides - K. Curryперевод на французский




Sweatpants and Slides
Pantalons de survêtement et claquettes
Girl we got those sweat pants and slides
Ma chérie, on a ces pantalons de survêtement et ces claquettes
Pick you up cause I know you down to ride
Je vais te prendre, parce que je sais que tu es prête à rouler
Left hand steering cause you holding my right
Main gauche sur le volant, parce que tu tiens ma main droite
We gon ride through the night aye ride through the night aye
On va rouler toute la nuit, ouais, rouler toute la nuit, ouais
Aye girl you looking so fly
Ouais, ma chérie, tu es tellement belle
Sweatpants and slides you ain't even gotta try
Pantalons de survêtement et claquettes, tu n'as même pas besoin d'essayer
Cruising through the night you holding my hand tight
On roule toute la nuit, tu tiens ma main serrée
Already know that I found my mrs right
Je sais déjà que j'ai trouvé ma femme idéale
Didn't know I was starving til I tasted you
Je ne savais pas que j'avais faim avant de te goûter
Went to school in the hood so I can call you my boo
J'ai fréquenté l'école du quartier, donc je peux t'appeler mon bébé
Slid in the dms like aye what it do
Je me suis glissé dans tes DM, comme "yo, qu'est-ce qui se passe ?"
Sent me your location so I could come through
Tu m'as envoyé ton emplacement pour que je puisse venir
First stop let's hit up target
Premier arrêt, on va faire un tour chez Target
Ima get you everything you want it's a bargain
Je vais t'acheter tout ce que tu veux, c'est une bonne affaire
You allergic to plants so we ain't gotta garden
Tu es allergique aux plantes, donc on n'a pas besoin de jardiner
Don't want me to grow a beard like James Harden
Tu ne veux pas que je me laisse pousser la barbe comme James Harden
We planted this love that continues to bloom
On a planté cet amour qui continue de fleurir
Every night I sing to you my favorite tune
Chaque soir, je te chante mon air préféré
If I didn't meet you I would've be doomed
Si je ne t'avais pas rencontrée, j'aurais été perdu
My heart ain't on cloud nine it's on the moon
Mon cœur n'est pas au septième ciel, il est sur la lune
Girl we got those sweat pants and slides
Ma chérie, on a ces pantalons de survêtement et ces claquettes
Pick you up cause I know you down to ride
Je vais te prendre, parce que je sais que tu es prête à rouler
Left hand steering cause you holding my right
Main gauche sur le volant, parce que tu tiens ma main droite
We gon ride through the night aye ride through the night aye
On va rouler toute la nuit, ouais, rouler toute la nuit, ouais
Real talk I'm not tryna to sound corny
Pour être honnête, je n'essaie pas de faire le poète
But when I'm with you you're never boring
Mais quand je suis avec toi, tu n'es jamais ennuyeuse
Always make me laugh first thing in the morning
Tu me fais toujours rire dès le matin
Crackin me up when you're on the phone snoring
Tu me fais craquer quand tu ronfles au téléphone
I'm so glad that I found you like Dory
Je suis tellement content de t'avoir trouvée, comme Dory
Writing bout you cause you part of the story
J'écris sur toi parce que tu fais partie de l'histoire
About our future girl you ain't gotta worry
Concernant notre avenir, ma chérie, tu n'as pas à t'inquiéter
Do what I can so you can be my Mrs Curry
Je ferai tout pour que tu sois ma femme Curry
Rolling through the city cruising by the water
On roule dans la ville, en passant près de l'eau
When I'm with you I don't like to be bothered
Quand je suis avec toi, je n'aime pas être dérangé
Cause it's bae time either on FaceTime or real life
Parce que c'est du temps pour les amoureux, que ce soit sur FaceTime ou dans la vraie vie
Chillin in the day time or cruising at night
On chill la journée ou on roule la nuit
I don't wanna fight but for your love alright
Je ne veux pas me battre, mais pour ton amour, d'accord
That sparkle in your eyes shining so bright
Ce scintillement dans tes yeux brille tellement
If I keep staring my eyes might lose sight
Si je continue à te regarder, je risque de perdre la vue
But you're my bay bay you're my shining light
Mais tu es mon bébé, tu es ma lumière
Girl we got those sweat pants and slides
Ma chérie, on a ces pantalons de survêtement et ces claquettes
Pick you up cause I know you down to ride
Je vais te prendre, parce que je sais que tu es prête à rouler
Left hand steering cause you holding my right
Main gauche sur le volant, parce que tu tiens ma main droite
We gon ride through the night aye ride through the night aye
On va rouler toute la nuit, ouais, rouler toute la nuit, ouais
Girl we got those sweat pants and slides
Ma chérie, on a ces pantalons de survêtement et ces claquettes
Pick you up cause I know you down to ride
Je vais te prendre, parce que je sais que tu es prête à rouler
Left hand steering cause you holding my right
Main gauche sur le volant, parce que tu tiens ma main droite
We gon ride through the night aye ride through the night aye
On va rouler toute la nuit, ouais, rouler toute la nuit, ouais





Авторы: K. Curry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.