K.Czupkowski - Apologies - Slowed + Reverb - перевод текста песни на русский

Apologies - Slowed + Reverb - K.Czupkowskiперевод на русский




Apologies - Slowed + Reverb
Извинения - Замедленно + Реверберация
I know that when I say this I might regret it
Я знаю, что, сказав это, могу пожалеть,
But it's time to say your no longer in my life
Но пришло время сказать, что тебя больше нет в моей жизни.
It might be for the best
Возможно, так будет лучше.
I guess my family never liked me
Кажется, моя семья никогда меня не любила.
Do I keep fighting for it
Продолжать ли мне бороться за это?
Do I just live with it
Или просто смириться?
If I live with it might fuck me up
Если я смирюсь, это может меня разрушить.
Keep questioning why I was born
Продолжаю спрашивать себя, зачем я родился.
Was I born to be abused
Родился ли я, чтобы меня унижали?
Or was I slapped up, hurt and used
Или чтобы меня били, ранили и использовали?
Don't want to be living in toxic fused drama
Не хочу жить в токсичной, накаленной драме.
Bitch is life and it's full of karma
Сука, это жизнь, и она полна кармы.
Didn't help me in the slightest
Ты мне нисколько не помогла.
I was one of the stars but now I am not the brightest
Я был одной из звезд, но теперь я не самый яркий.
Going to deep but no apologies
Захожу слишком далеко, но никаких извинений.
Your a failure what does that make me
Ты неудачница, кем это делает меня?
I was real from the get-go but that shit stings
Я был честен с самого начала, но это чертовски больно.
Gonna run away from home without the keys
Сбегу из дома без ключей.
Five shots take me to the knee's
Пять выстрелов и я на коленях.
In the void
В пустоте.
The darkness grows wider
Тьма растет.
Surging through my skin
Пронизывает мою кожу.
Away with the wind
Уносит меня ветер.
Wherever it takes me
Куда бы он меня ни занес.
Why did I keep on looking for you
Зачем я продолжал искать тебя?
The light is near
Свет близок,
But I am living on a tight rope
Но я иду по канату.
Thin ice, clear but I'd rather freeze
Тонкий лед, прозрачный, но я лучше замерзну.
Everyday of the week
Каждый день недели.
Screw you I need to escape no need to be saved
К черту тебя, мне нужно сбежать, мне не нужно спасение.
The light is near
Свет близок,
But I am living on a tight rope
Но я иду по канату.
Wanna put my feelings in the grave
Хочу похоронить свои чувства.
Not myself, I wanna survive
Не себя, я хочу выжить.
I've been through malicious hell
Я прошел через адскую боль.
Constant pressure if I get that apology I'll bounce back
Постоянное давление, но если я получу эти извинения, я оправлюсь.
I will smash through every cruel world that I been subjected to
Я разрушу каждый жестокий мир, которому я был подвергнут.
Whats going on the world doesn't revolve around you
Что происходит? Мир не вращается вокруг тебя.
(Around you)
(Вокруг тебя)
Everyone hurts so don't take it out on others
Всем больно, так что не вымещай это на других.
If you take it out on me then karma will be waiting for your receipt
Если ты вымещаешь это на мне, то карма ждет твоей расписки.
You made me so introverted
Ты сделала меня таким замкнутым.
Not exploring new pastures
Я не исследую новые пастбища.
Confining in myself
Замыкаюсь в себе.
Wondering where I went wrong
Думаю, где я ошибся.
You better listen to what I have to say
Тебе лучше послушать, что я скажу,
Cus
Потому что
I put my heart and soul into this song
Я вложил в эту песню свою душу и сердце.
One word is all I want
Одно слово это все, чего я хочу.
Sorry
Прости.
Every time I walk outside I am hanging on because of dedication
Каждый раз, когда я выхожу на улицу, я держусь только благодаря преданности
Into the career that I chose
Делу, которое я выбрал.
Knocking down all of my enemies
Сражаю всех своих врагов.
Fixing all the hearts that you broke and left behind
Исцеляю все сердца, которые ты разбила и бросила.
Putting them first instead of myself
Ставлю их на первое место, а не себя.
The light is near
Свет близок,
But I am living on a tight rope
Но я иду по канату.
Thin ice, clear but I'd rather freeze
Тонкий лед, прозрачный, но я лучше замерзну.
Everyday of the week
Каждый день недели.
Screw you I need to escape no need to be saved
К черту тебя, мне нужно сбежать, мне не нужно спасение.
Well, I love seeing people happy
Мне нравится видеть людей счастливыми.
I prefer them being happier than me
Я предпочитаю, чтобы они были счастливее меня.
I've been always low and wondering I want to be dead
Я всегда был подавлен и думал, что хочу умереть.
But I won't
Но я не сделаю этого,
Cus my friends and family will be sad and I don't like them being sad
Потому что мои друзья и семья будут грустить, а мне не нравится, когда они грустят.
I've always made them sad in the past for the things I've done
Я всегда огорчал их в прошлом из-за того, что делал,
And that put's and impact on me because I pay the price
И это влияет на меня, потому что я плачу за это.
I just wish I didn't let them down of the choices I've made
Я просто хотел бы не подводить их своим выбором.
And I just keep doing it over and over again
И я продолжаю делать это снова и снова.
Haha
Ха-ха.
Fuck
Черт.
They probably had enough of me
Они, наверное, устали от меня.
I just wish I was me
Я просто хочу быть собой.
The light is near
Свет близок,
But I am living on a tight rope
Но я иду по канату.
Thin ice, clear but I'd rather freeze
Тонкий лед, прозрачный, но я лучше замерзну.
Everyday of the week
Каждый день недели.
Screw you I need to escape no need to be saved
К черту тебя, мне нужно сбежать, мне не нужно спасение.
The light is near
Свет близок,
But I am living on a tight rope
Но я иду по канату.
Thin ice, clear but I'd rather freeze
Тонкий лед, прозрачный, но я лучше замерзну.
Everyday of the week
Каждый день недели.
Screw you I need to escape no need to be saved
К черту тебя, мне нужно сбежать, мне не нужно спасение.





Авторы: Josh Blake, Korneliusz Czupkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.