Apologies - K.Czupkowski перевод на французский

Apologies

I know that when I say this I might regret it
But it's time to say your no longer in my life
And it might be for the best
I guess my family never liked me
Do I keep fighting for it
Do I just live with it
If I live with it might fuck me up
Keep questioning why I was born
Was I born to be abused
Or was I slapped up, hurt and used
Don't want to be living in toxic fused drama
Bitch is life and it's full of karma
Didn't help me in the slightest
I was one of the stars but now I am not the brightest
Going to deep but no apologies
Your a failure what does that make me
I was real from the get-go but that shit stings
Gonna run away from home without the keys
Five shots take me to the knee's
In the void
The darkness grows wider
Surging through my skin
Away with the wind
Wherever it takes me
Why did I keep on looking for you

The light is near
But I am living on a tight rope
Thin ice, clear but I'd rather freeze
Everyday of the week
Screw you I need to escape no need to be saved

The light is near
But I am living on a tight rope

Wanna put my feelings in the grave
Not myself, I wanna survive
I've been through malicious hell
Constant pressure if I get that apology I'll bounce back
I will smash through every cruel world that I been subjected to
Whats going on the world doesn't revolve around you
(Around you)
Everyone hurts so don't take it out on others
If you take it out on me then karma will be waiting for your receipt
You made me so introverted
Not exploring new pastures
Confining in myself
Wondering where I went wrong
You better listen to what I have to say
Cus
I put my heart and soul into this song
One word is all I want
Sorry
Every time I walk outside I am hanging on because of dedication
Into the career that I chose
Knocking down all of my enemies
Fixing all the hearts that you broke and left behind
Putting them first instead of myself

The light is near
But I am living on a tight rope
Thin ice, clear but I'd rather freeze
Everyday of the week
Screw you I need to escape no need to be saved

Well, I love seeing people happy
I prefer them being happier than me
I've always been low and wondering I want to be dead
But I won't
Cus my friends and family will be sad and I don't like them being sad
I've always made them sad in the past for the things I've done
And that put's and impact on me because I pay the price
I just wish I didn't let them down of the choices I've made
And I just keep doing it over and over again
Haha
Fuck
They probably had enough of me
I just wish I was me

The light is near
But I am living on a tight rope
Thin ice, clear but I'd rather freeze
Everyday of the week
Screw you I need to escape no need to be saved
The light is near
But I am living on a tight rope
Thin ice, clear but I'd rather freeze
Everyday of the week
Screw you I need to escape no need to be saved

Excuses

Je sais qu'en disant ça, je pourrais le regretter
Mais il est temps de dire que tu ne fais plus partie de ma vie
Et c'est peut-être pour le mieux
J'ai l'impression que ma famille ne m'a jamais aimé
Est-ce que je continue à me battre pour ça ?
Est-ce que je vis simplement avec ?
Si je vis avec, ça pourrait me détruire
Je me demande sans cesse pourquoi je suis né
Suis-je né pour être maltraité ?
Ou ai-je été giflé, blessé et utilisé ?
Je ne veux pas vivre dans un drame toxique et fusionnel
La vie est une salope et elle est pleine de karma
Ça ne m'a pas aidé le moins du monde
J'étais une des étoiles, mais maintenant je ne suis plus la plus brillante
J'y vais un peu fort, mais pas d'excuses
Tu es un échec, qu'est-ce que ça fait de moi ?
J'ai été sincère dès le départ, mais ça pique
Je vais fuir de la maison sans les clés
Cinq coups me mettent à genoux
Dans le vide
L'obscurité s'étend
Elle traverse ma peau
Emportée par le vent
Où qu'il me mène
Pourquoi ai-je continué à te chercher ?

La lumière est proche
Mais je vis sur une corde raide
Glace mince, transparente, mais je préfère geler
Chaque jour de la semaine
Va te faire voir, j'ai besoin de m'échapper, pas d'être sauvé

La lumière est proche
Mais je vis sur une corde raide

Je veux enterrer mes sentiments
Pas moi-même, je veux survivre
J'ai traversé un enfer infernal
Pression constante, si j'obtiens ces excuses, je rebondirai
Je briserai chaque monde cruel auquel j'ai été soumis
Que se passe-t-il ? Le monde ne tourne pas autour de toi
(Autour de toi)
Tout le monde souffre, alors ne t'en prends pas aux autres
Si tu t'en prends à moi, le karma attendra ton reçu
Tu m'as rendu si introverti
Je n'explore pas de nouveaux horizons
Je me renferme sur moi-même
Je me demande où je me suis trompé
Tu ferais mieux d'écouter ce que j'ai à dire
Parce que
J'ai mis tout mon cœur et toute mon âme dans cette chanson
Un seul mot est tout ce que je veux
Désolé
Chaque fois que je sors, je tiens bon grâce à mon dévouement
À la carrière que j'ai choisie
Je terrasse tous mes ennemis
Je répare tous les cœurs que tu as brisés et abandonnés
Je les fais passer avant moi

La lumière est proche
Mais je vis sur une corde raide
Glace mince, transparente, mais je préfère geler
Chaque jour de la semaine
Va te faire voir, j'ai besoin de m'échapper, pas d'être sauvé

Eh bien, j'aime voir les gens heureux
Je préfère qu'ils soient plus heureux que moi
J'ai toujours été déprimé et je me suis toujours demandé si je voulais mourir
Mais je ne le ferai pas
Parce que mes amis et ma famille seraient tristes et je n'aime pas les voir tristes
Je les ai toujours rendus tristes par le passé à cause des choses que j'ai faites
Et ça a un impact sur moi parce que j'en paie le prix
J'aimerais juste ne pas les avoir déçus par les choix que j'ai faits
Et je continue à le faire encore et encore
Haha
Merde
Ils en ont probablement assez de moi
J'aimerais juste être moi-même

La lumière est proche
Mais je vis sur une corde raide
Glace mince, transparente, mais je préfère geler
Chaque jour de la semaine
Va te faire voir, j'ai besoin de m'échapper, pas d'être sauvé
La lumière est proche
Mais je vis sur une corde raide
Glace mince, transparente, mais je préfère geler
Chaque jour de la semaine
Va te faire voir, j'ai besoin de m'échapper, pas d'être sauvé