Lies - K.Czupkowski перевод на немецкий

Lies

Lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie
Lies-lies-lies-lies

This is it now
No longer going to see you
I've lost my hopes on seeing you
No longer hearing your voice
Trough all the lies you said
Makes me so damn upset
But some would say that's just life learn to over come it
Cus one day you'll understand why
Yeah
You know how much pain you put me through
Cus you couldn't attend one fucking contact
That put's an impact on me
Plus my foster mum had to distract me
Because I couldn't stop crying
Because you couldn't stop lying
You did it all because the truth hurts more than lies
Ah pathetic
I don't want to sound like a hypocrite
I'll admit I lie sometimes but at least I am trying to
Stop it, drop it
Doing it bit by bit
Yeah I said it
I don't want to see you anymore
What for
Cus you couldn't get off your arse to see me
Didn't you live around the corner
And yet you didn't bother well

Now I am looking at the filthy habit's that you use to do
Started drinking to ease the pain
Started smoking to deal with the stress
None of it works
All it does makes my health even worse
I am started to think I am starring at a mirror
Cus I turned into a person that you became as well

You said you'll will never leave me
You said you'll never hurt me
But I guess that are just lies
Just kills me from the inside
Now that I've decided
Your the one to blame
All I ever heard were lies-lies-lies-lies

Lies
Lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie
Lies-lies-lies-lies
Lies
All I ever heard were lies lies-lies-lies

This is it now
Yes mum I am finally gone
You were wishing for that for your whole life
That's right
I Put
A smile
On your face
No more
Abuse for you
That's new
But who do
You like more
Oh yeah my brother
You never bothered with me
Can't you see in reality that you always fucking hate me
No wonder I am cutting you out
Making it loud and clear
Without any fear
This year will be something different
I'll tell ya
You played your part and it's tearing me apart
You don't even give a damn
I am sorry not sorry
Better hurry up before karma bites you in the arse
Now your worried
Vision so blurry
Every morning you think your perfect
But those thoughts are just painted in black and white
Doing your hair and makeup to cover the toxic you
The mask that you won't take off
To show the real you
You already forgotten about me

Now I am looking at the filthy habit's that you use to do
Started drinking to ease the pain
Started smoking to deal with the stress
None of it works
All it does makes my health even worse
I am started to think I am starring at a mirror
Cus I turned into a person that you became as well

You said you'll will never leave me
You said you'll never hurt me
But I guess that are just lies
Just kills me from the inside
Now that I've decided
Your the one to blame
All I ever heard were lies-lies-lies-lies
You said you'll will never leave me
You said you'll never hurt me
But I guess that are just lies
Just kills me from the inside
Now that I've decided
Your the one to blame
All I ever heard were lies-lies-lies-lies

I get it now
We been fighting for something useless, ruthless
Punching till she can't stand up
She needs to get up
Or the police will take me away
Also put a restraining order on you
So you can't fucking see me anymore
You want that tell me
You fucking want that
And you choose yes

Now I am looking at the filthy habit's that you use to do
Started drinking to ease the pain
Started smoking to deal with the stress
None of it works
All it does makes my health even worse
I am started to think I am starring at a mirror
Cus I turned into a person that you became as well

You said you'll will never leave me
You said you'll never hurt me
But I guess that are just lies
Just kills me from the inside
Now that I've decided
Your the one to blame
All I ever heard were lies-lies-lies-lies
You said you'll will never leave me
You said you'll never hurt me
But I guess that are just lies
Just kills me from the inside
Now that I've decided
Your the one to blame
All I ever heard were lies-lies-lie-lie-lie-lies

Lügen

Lüg-lüg-lüg-lüg
Lüg-lüg-lüg-lüg
Lügen-lügen-lügen-lügen

Das ist es jetzt
Ich werde dich nicht mehr sehen
Ich habe meine Hoffnungen aufgegeben, dich zu sehen
Ich höre deine Stimme nicht mehr
Durch all die Lügen, die du gesagt hast
Macht mich so verdammt wütend
Aber manche würden sagen, das ist eben das Leben, lerne, damit umzugehen
Denn eines Tages wirst du verstehen, warum
Ja
Du weißt, wie viel Schmerz du mir zugefügt hast
Weil du nicht einen verdammten Kontakt einhalten konntest
Das wirkt sich auf mich aus
Außerdem musste mich meine Pflegemutter ablenken
Weil ich nicht aufhören konnte zu weinen
Weil du nicht aufhören konntest zu lügen
Du hast das alles getan, weil die Wahrheit mehr schmerzt als Lügen
Ach, erbärmlich
Ich will nicht wie ein Heuchler klingen
Ich gebe zu, ich lüge manchmal, aber wenigstens versuche ich
Es zu stoppen, es fallen zu lassen
Es Stück für Stück zu tun
Ja, ich habe es gesagt
Ich will dich nicht mehr sehen
Wozu auch
Weil du deinen Arsch nicht hochgekriegt hast, um mich zu sehen
Hast du nicht um die Ecke gewohnt
Und trotzdem hast du dich nicht bemüht, nun ja

Jetzt schaue ich mir die schmutzigen Gewohnheiten an, die du hattest
Hast angefangen zu trinken, um den Schmerz zu lindern
Hast angefangen zu rauchen, um mit dem Stress umzugehen
Nichts davon funktioniert
Alles, was es tut, macht meine Gesundheit noch schlechter
Ich fange an zu denken, dass ich in einen Spiegel starre
Weil ich zu einer Person geworden bin, die du auch geworden bist

Du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Du sagtest, du würdest mich nie verletzen
Aber ich schätze, das sind alles nur Lügen
Es tötet mich innerlich
Jetzt, wo ich entschieden habe
Du bist diejenige, die Schuld hat
Alles, was ich je gehört habe, waren Lügen-Lügen-Lügen-Lügen

Lügen
Lüg-lüg-lüg-lüg
Lüg-lüg-lüg-lüg
Lügen-lügen-lügen-lügen
Lügen
Alles, was ich je gehört habe, waren Lügen Lügen-Lügen-Lügen

Das ist es jetzt
Ja, Mama, ich bin endlich weg
Das hast du dir dein ganzes Leben lang gewünscht
Das stimmt
Ich habe
Ein Lächeln
Auf dein Gesicht gezaubert
Kein
Missbrauch mehr für dich
Das ist neu
Aber wen
Magst du mehr
Oh ja, meinen Bruder
Du hast dich nie um mich gekümmert
Siehst du nicht in der Realität, dass du mich immer verdammt hasst
Kein Wunder, dass ich dich ausschließe
Es laut und deutlich mache
Ohne jede Angst
Dieses Jahr wird etwas anders sein
Ich sage es dir
Du hast deine Rolle gespielt und es zerreißt mich innerlich
Es ist dir nicht einmal egal
Es tut mir leid, aber auch nicht leid
Beeil dich lieber, bevor Karma dich in den Arsch beißt
Jetzt bist du besorgt
Sicht so verschwommen
Jeden Morgen denkst du, du bist perfekt
Aber diese Gedanken sind nur in Schwarz und Weiß gemalt
Machst deine Haare und dein Make-up, um das Giftige in dir zu verbergen
Die Maske, die du nicht abnehmen wirst
Um dein wahres Ich zu zeigen
Du hast mich schon vergessen

Jetzt schaue ich mir die schmutzigen Gewohnheiten an, die du hattest
Hast angefangen zu trinken, um den Schmerz zu lindern
Hast angefangen zu rauchen, um mit dem Stress umzugehen
Nichts davon funktioniert
Alles, was es tut, macht meine Gesundheit noch schlechter
Ich fange an zu denken, dass ich in einen Spiegel starre
Weil ich zu einer Person geworden bin, die du auch geworden bist

Du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Du sagtest, du würdest mich nie verletzen
Aber ich schätze, das sind alles nur Lügen
Es tötet mich innerlich
Jetzt, wo ich entschieden habe
Du bist diejenige, die Schuld hat
Alles, was ich je gehört habe, waren Lügen-Lügen-Lügen-Lügen
Du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Du sagtest, du würdest mich nie verletzen
Aber ich schätze, das sind alles nur Lügen
Es tötet mich innerlich
Jetzt, wo ich entschieden habe
Du bist diejenige, die Schuld hat
Alles, was ich je gehört habe, waren Lügen-Lügen-Lügen-Lügen

Ich verstehe es jetzt
Wir haben für etwas Nutzloses, Rücksichtsloses gekämpft
Schlagen, bis sie nicht mehr aufstehen kann
Sie muss aufstehen
Oder die Polizei wird mich mitnehmen
Und auch eine einstweilige Verfügung gegen dich erwirken
So dass du mich verdammt nochmal nicht mehr sehen kannst
Willst du das, sag es mir
Du willst das verdammt nochmal
Und du wählst ja

Jetzt schaue ich mir die schmutzigen Gewohnheiten an, die du hattest
Hast angefangen zu trinken, um den Schmerz zu lindern
Hast angefangen zu rauchen, um mit dem Stress umzugehen
Nichts davon funktioniert
Alles, was es tut, macht meine Gesundheit noch schlechter
Ich fange an zu denken, dass ich in einen Spiegel starre
Weil ich zu einer Person geworden bin, die du auch geworden bist

Du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Du sagtest, du würdest mich nie verletzen
Aber ich schätze, das sind alles nur Lügen
Es tötet mich innerlich
Jetzt, wo ich entschieden habe
Du bist diejenige, die Schuld hat
Alles, was ich je gehört habe, waren Lügen-Lügen-Lügen-Lügen
Du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Du sagtest, du würdest mich nie verletzen
Aber ich schätze, das sind alles nur Lügen
Es tötet mich innerlich
Jetzt, wo ich entschieden habe
Du bist diejenige, die Schuld hat
Alles was ich je gehört habe, waren Lügen-Lügen-Lüg-Lüg-Lüg-Lügen