Lies - K.Czupkowski перевод на русский

Lies

Lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie
Lies-lies-lies-lies

This is it now
No longer going to see you
I've lost my hopes on seeing you
No longer hearing your voice
Trough all the lies you said
Makes me so damn upset
But some would say that's just life learn to over come it
Cus one day you'll understand why
Yeah
You know how much pain you put me through
Cus you couldn't attend one fucking contact
That put's an impact on me
Plus my foster mum had to distract me
Because I couldn't stop crying
Because you couldn't stop lying
You did it all because the truth hurts more than lies
Ah pathetic
I don't want to sound like a hypocrite
I'll admit I lie sometimes but at least I am trying to
Stop it, drop it
Doing it bit by bit
Yeah I said it
I don't want to see you anymore
What for
Cus you couldn't get off your arse to see me
Didn't you live around the corner
And yet you didn't bother well

Now I am looking at the filthy habit's that you use to do
Started drinking to ease the pain
Started smoking to deal with the stress
None of it works
All it does makes my health even worse
I am started to think I am starring at a mirror
Cus I turned into a person that you became as well

You said you'll will never leave me
You said you'll never hurt me
But I guess that are just lies
Just kills me from the inside
Now that I've decided
Your the one to blame
All I ever heard were lies-lies-lies-lies

Lies
Lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie
Lies-lies-lies-lies
Lies
All I ever heard were lies lies-lies-lies

This is it now
Yes mum I am finally gone
You were wishing for that for your whole life
That's right
I Put
A smile
On your face
No more
Abuse for you
That's new
But who do
You like more
Oh yeah my brother
You never bothered with me
Can't you see in reality that you always fucking hate me
No wonder I am cutting you out
Making it loud and clear
Without any fear
This year will be something different
I'll tell ya
You played your part and it's tearing me apart
You don't even give a damn
I am sorry not sorry
Better hurry up before karma bites you in the arse
Now your worried
Vision so blurry
Every morning you think your perfect
But those thoughts are just painted in black and white
Doing your hair and makeup to cover the toxic you
The mask that you won't take off
To show the real you
You already forgotten about me

Now I am looking at the filthy habit's that you use to do
Started drinking to ease the pain
Started smoking to deal with the stress
None of it works
All it does makes my health even worse
I am started to think I am starring at a mirror
Cus I turned into a person that you became as well

You said you'll will never leave me
You said you'll never hurt me
But I guess that are just lies
Just kills me from the inside
Now that I've decided
Your the one to blame
All I ever heard were lies-lies-lies-lies
You said you'll will never leave me
You said you'll never hurt me
But I guess that are just lies
Just kills me from the inside
Now that I've decided
Your the one to blame
All I ever heard were lies-lies-lies-lies

I get it now
We been fighting for something useless, ruthless
Punching till she can't stand up
She needs to get up
Or the police will take me away
Also put a restraining order on you
So you can't fucking see me anymore
You want that tell me
You fucking want that
And you choose yes

Now I am looking at the filthy habit's that you use to do
Started drinking to ease the pain
Started smoking to deal with the stress
None of it works
All it does makes my health even worse
I am started to think I am starring at a mirror
Cus I turned into a person that you became as well

You said you'll will never leave me
You said you'll never hurt me
But I guess that are just lies
Just kills me from the inside
Now that I've decided
Your the one to blame
All I ever heard were lies-lies-lies-lies
You said you'll will never leave me
You said you'll never hurt me
But I guess that are just lies
Just kills me from the inside
Now that I've decided
Your the one to blame
All I ever heard were lies-lies-lie-lie-lie-lies

Ложь

Ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь

Вот и все
Больше не увижу тебя
Я потеряла всякую надежду увидеть тебя
Больше не услышу твой голос
Сквозь всю ложь, что ты говорил
Меня это так чертовски расстраивает
Но некоторые скажут, что это просто жизнь, научись преодолевать это
Потому что однажды ты поймешь, почему
Да
Ты знаешь, сколько боли ты мне причинил
Потому что ты не мог ответить хотя бы на один чертов звонок
Это повлияло на меня
Плюс моей приемной маме пришлось меня отвлекать
Потому что я не могла перестать плакать
Потому что ты не мог перестать лгать
Ты сделал это все, потому что правда ранит больше, чем ложь
Ах, жалко
Я не хочу звучать как лицемер
Я признаю, что иногда лгу, но, по крайней мере, я пытаюсь
Прекратить это, бросить это
Делаю это шаг за шагом
Да, я сказала это
Я больше не хочу тебя видеть
Зачем
Потому что ты не мог оторвать свою задницу, чтобы увидеть меня
Разве ты не жил за углом?
И все же ты не удосужился, ну

Теперь я смотрю на твои мерзкие привычки
Начал пить, чтобы облегчить боль
Начал курить, чтобы справиться со стрессом
Ничего из этого не работает
Все это только ухудшает мое здоровье
Мне начинает казаться, что я смотрю в зеркало
Потому что я превратилась в такого же человека, каким стал ты

Ты говорил, что никогда меня не бросишь
Ты говорил, что никогда не причинишь мне боль
Но, похоже, это была просто ложь
Это просто убивает меня изнутри
Теперь, когда я решила
Ты во всем виноват
Все, что я слышала, была ложь-ложь-ложь-ложь

Ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь
Все, что я слышала, была ложь-ложь-ложь-ложь

Вот и все
Да, мама, я наконец-то ушла
Ты всю жизнь этого хотела
Это верно
Я подарила
Улыбку
Твоему лицу
Больше никакого
Насилия для тебя
Это что-то новенькое
Но кого ты
Любишь больше
Ах да, моего брата
Ты никогда обо мне не заботилась
Неужели ты не видишь, что в действительности ты всегда меня, черт возьми, ненавидела
Неудивительно, что я вычеркиваю тебя из своей жизни
Говорю это громко и ясно
Без всякого страха
Этот год будет другим
Я скажу тебе
Ты сыграла свою роль, и это разрывает меня на части
Тебе даже все равно
Мне жаль, но не жаль
Поторопись, пока карма не укусила тебя за задницу
Теперь ты волнуешься
Зрение затуманено
Каждое утро ты думаешь, что ты идеальна
Но эти мысли просто нарисованы в черно-белом цвете
Делаешь прическу и макияж, чтобы скрыть свою токсичность
Маска, которую ты не снимешь
Чтобы показать настоящую себя
Ты уже обо мне забыла

Теперь я смотрю на твои мерзкие привычки
Начала пить, чтобы облегчить боль
Начала курить, чтобы справиться со стрессом
Ничего из этого не работает
Все это только ухудшает мое здоровье
Мне начинает казаться, что я смотрю в зеркало
Потому что я превратилась в такого же человека, какой стала ты

Ты говорила, что никогда меня не бросишь
Ты говорила, что никогда не причинишь мне боль
Но, похоже, это была просто ложь
Это просто убивает меня изнутри
Теперь, когда я решила
Ты во всем виновата
Все, что я слышала, была ложь-ложь-ложь-ложь
Ты говорила, что никогда меня не бросишь
Ты говорила, что никогда не причинишь мне боль
Но, похоже, это была просто ложь
Это просто убивает меня изнутри
Теперь, когда я решила
Ты во всем виновата
Все, что я слышала, была ложь-ложь-ложь-ложь

Теперь я понимаю
Мы боролись за что-то бесполезное, безжалостное
Бью, пока она не упадет
Ей нужно встать
Или полиция меня заберет
И выпишет тебе запретительный судебный приказ
Чтобы ты, черт возьми, больше не могла меня видеть
Ты этого хочешь, скажи мне
Ты, черт возьми, этого хочешь
И ты выбираешь "да"

Теперь я смотрю на твои мерзкие привычки
Начала пить, чтобы облегчить боль
Начала курить, чтобы справиться со стрессом
Ничего из этого не работает
Все это только ухудшает мое здоровье
Мне начинает казаться, что я смотрю в зеркало
Потому что я превратилась в такого же человека, какой стала ты

Ты говорила, что никогда меня не бросишь
Ты говорила, что никогда не причинишь мне боль
Но, похоже, это была просто ложь
Это просто убивает меня изнутри
Теперь, когда я решила
Ты во всем виновата
Все, что я слышала, была ложь-ложь-ложь-ложь
Ты говорила, что никогда меня не бросишь
Ты говорила, что никогда не причинишь мне боль
Но, похоже, это была просто ложь
Это просто убивает меня изнутри
Теперь, когда я решила
Ты во всем виновата
Все, что я слышала, была ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь