Proposal - K.Czupkowski перевод на русский

Proposal

I thought that it mattered what I said or where I said it
Then I realized the only thing that matters is that you
You make me happier than I ever thought I could be
And if you'll let me
I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way
Monica, will you marry me?
Yes

I knew you were likely to take a wife!
Can we come in yet?! We're dying out here!
Come in! Come in!
We're engaged!
Ohhh, this is the least jealous I've ever been!
Oh no wait no, this is wrong! Ross isn't here!
Oh
Oh hell, he's done this three times! He knows what its about!
Yeah!

Предложение

Я думал, что важно, что я скажу или где я это скажу
Потом я понял, что единственное, что имеет значение, - это ты
Ты делаешь меня счастливее, чем я когда-либо думал, что могу быть
И если ты мне позволишь
Я проведу остаток своей жизни, пытаясь сделать так, чтобы ты чувствовала то же самое
Моника, ты выйдешь за меня замуж?
Да

Я так и знал, что ты собираешься жениться!
Мы уже можем войти?! Мы тут умираем!
Входите! Входите!
Мы помолвлены!
Ооо, это наименьшая зависть, которую я когда-либо испытывал!
О нет, подождите, нет, это неправильно! Росса здесь нет!
Ох
О черт, он делал это три раза! Он знает, что к чему!
Да!