Текст и перевод песни k.d. lang - Beautifully Combined

Beautifully Combined

Have the gods lost their minds,
Are they acting out of kindness?
To send a vision such as you,
Now the object of my blindness
The alchemy of inner worlds,
Can they possibly explain it?
All the grace that you possess,
With my complexity and plainness.
You and I,
Beautifully Combined
Beyond knowing why,
Truth is you and I

Magnifiquement combinés

Les dieux ont-ils perdu l'esprit,
Agissent-ils par bonté ?
Pour envoyer un rêve tel que vous,
Qui me rend aveugle à présent
L'alchimie des mondes intérieurs,
Comment l'expliquer ?
Toute cette grâce que vous possédez,
Avec ma gaucherie et ma simplicité.
Vous et moi,
Magnifiquement combinés
Au-delà de toute raison,
La vérité est que vous et moi