Текст и перевод песни k.d. lang - Close Your Eyes

Close Your Eyes

If I were near you would you feel me there?
Could you feel me moving softly through the air?
Lay me down and still your mind say nothing, nothing
Now close your eyes
I will never leave
I'm a dream that answers to you
If I were near you would you feel me there?
Say nothing, nothing, now close your eyes
Close your eyes, close your eyes, close your eyes
I will never leave
I'm a dream that answers to you
Close your eyes, close your eyes, close your eyes

Ferme les yeux

Si j'étais près de toi, me sentirais-tu là ?
Pourrais-tu me sentir me déplacer doucement dans l'air ?
Laisse-moi m'allonger et calme ton esprit, ne dis rien, ne dis rien
Maintenant, ferme les yeux
Je ne t'abandonnerai jamais
Je suis un rêve qui répond à toi
Si j'étais près de toi, me sentirais-tu là ?
Ne dis rien, ne dis rien, maintenant ferme les yeux
Ferme les yeux, ferme les yeux, ferme les yeux
Je ne t'abandonnerai jamais
Je suis un rêve qui répond à toi
Ferme les yeux, ferme les yeux, ferme les yeux