Текст и перевод песни k.d. lang - Coming Home

Coming Home

Oh, sweet sorrow
Let's write the book tomorrow
For I caught a glimpse
Been obsessed with it ever since
My eyes no longer weak amongst the clarity
That you pronounce in me
Won, you have won
My illumination has begun
I am happily indifferent to the ones
Who have consistently been wrong
And all that once confined us
Like minutiae at its finest now is gone
Oh, sweet sorrow
Let's write the book tomorrow
My eyes no longer weak amongst the clarity
That you pronounce in me
I am happily indifferent to the ones
Who have consistently been wrong
And all that once confined us
Like minutiae at its finest now is gone
And all that that lies before me like the asphalt
Lures me forward towards home, home, coming home

Возвращение домой

О, сладкая печаль,
Давай напишем книгу завтра,
Ведь я увидела проблеск,
Одержима им с тех пор,
Мои глаза больше не слабы среди ясности,
Которую ты пробуждаешь во мне.
Ты победил, ты победил,
Мое просветление началось.
Я счастливо равнодушна к тем,
Кто постоянно ошибался.
И все, что когда-то ограничивало нас,
Как мельчайшие детали, теперь исчезло.
О, сладкая печаль,
Давай напишем книгу завтра.
Мои глаза больше не слабы среди ясности,
Которую ты пробуждаешь во мне.
Я счастливо равнодушна к тем,
Кто постоянно ошибался.
И все, что когда-то ограничивало нас,
Как мельчайшие детали, теперь исчезло.
И все, что лежит передо мной, как асфальт,
Манит меня вперед, домой, домой, возвращаться домой.