Текст и перевод песни k.d. lang - Curiosity

Curiosity

Curious and bored, stumbled through the door
Tripping over expectations she never knew before
Then, curiosity turns her gaze to me
I think she caught me staring at her, I just had to see
The beauty of desire is shamelessly inspired
God, it′s overwhelming me
And basking in the sun seems dangerous and fun
God, it's overwhelming
Curiosity, curiosity
Curiosity is killing me
This infatuation
Is getting out of hand
In this kind of situation
One needs discipline
Curiosity, curiosity
Curiosity is killing me
The beauty of desire is shamelessly inspired
God, it′s overwhelming me
And basking in the sun seems dangerous and fun
God, it's overwhelming
Curiosity, curiosity, curiosity

Любопытство

Любопытная и скучающая, споткнулась у порога,
Спотыкаясь о предчувствия, которых раньше не знала.
Затем, любопытство обращает её взгляд на меня.
Кажется, она поймала мой взгляд на себе, мне просто необходимо было увидеть
Красоту желания, беззастенчиво вдохновлённую.
Боже, это переполняет меня.
И нежиться на солнце кажется опасным и весёлым.
Боже, это переполняет.
Любопытство, любопытство,
Любопытство меня убивает.
Это увлечение
Выходит из-под контроля.
В подобной ситуации
Нужна дисциплина.
Любопытство, любопытство,
Любопытство меня убивает.
Красота желания, беззастенчиво вдохновлённая.
Боже, это переполняет меня.
И нежиться на солнце кажется опасным и весёлым.
Боже, это переполняет.
Любопытство, любопытство, любопытство.